1) Peste are a r… Read Full Bio ↴It seems that there are several bands called Peste:
1) Peste are a rock band from chile. They call their one style "Fuck'n'Roll" and their music is influenced by bands like Motörhead, Black Sabbath, Mayhem and Sodom. The lyrics which are completly spanish are mostly about evil.
Current line-up:
Bestia Humana (guitar & vocals),
Muerto (drums)
E.X. (bass)
MySpace-Link:
http://www.myspace.com/pestefucknroll
2) Hardcore punk band from Barcelona, Spain. Reminds of E-150.
Sangre
Peste Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
PONTE EL DISFRAZ DE HUMANO
Y SALTA A LA VIDA, A LA COMPLICIDAD
MENTIRAS A TUS HIJOS
Y SERÁS FIEL ADICTO AL DESEO MATERIAL
Y LOS HÉROES QUE PREDICAN VAN CAYENDO
NO TE RINDAS
NO TE RINDAS
AHUYENTA
EL OLOR AHUYENTA
COMO NO HUIR DE ESE OLOR PEGADO AL MENTÓN DEL CONURBANO
PEGADO EN LA PIEL DEL CRÁNEO DE UNO DEL CONURBANO
PEGADO AL OJO QUE ENNEGRECE EL HEDOR
CON MAS IDEA QUE OLOR A CONURBANO
CON LA IDEA QUE LE TIENE A UNO DEL CONURBANO
LA PIEL ENNEGRECIDA PEGADA AL OJO DE LA IDEA DE CONURBANO HEDIONDO
FÉTIDOS, LA NARIZ, EL FRUNCE LA IDEA
Y EL MIEDO DEL QUE HUYE
EL QUE HUYE DE UNO DEL CONURBANO
LA PUPILA LA PIEL EL OLFATO LA IDEA Y EL MIEDO QUE ENNEGRECE
QUE SOLO HUELE LO NEGRO DE SU IDEARIO
SU PROPIO OJO
The lyrics to Peste's song Sangre describe the struggle of indigenous people in modern society. The first line, "It will rain aboriginal blood," sets the tone for the rest of the song: there is a sense of impending violence and conflict. The following lines urge the listener to put on a mask of humanity and enter into complicity with society, even if that means lying to one's children and becoming addicted to material desires. In doing so, the listener becomes complicit in the destruction of indigenous cultures.
The next verse describes the stench of the "conurbano," a term used in Latin America to describe the urban outskirts where many impoverished indigenous people live. The smell is described as something that one cannot escape, as it is stuck to one's skin and even to one's ideas. The fear and disgust of those who flee from the conurbano is contrasted with the singer's own connection to it, as evidenced by the "blackened eye" that reflects the negative aspects of the singer's own ideology.
Line by Line Meaning
LLOVERÁ SANGRE ABORIGEN
There will be violence against indigenous people
PONTE EL DISFRAZ DE HUMANO
Act like a human, hide your inhumane thoughts and deeds
Y SALTA A LA VIDA, A LA COMPLICIDAD
Join society and become complicit in its injustices
MENTIRAS A TUS HIJOS
Teach false values and beliefs to your children
Y SERÁS FIEL ADICTO AL DESEO MATERIAL
You will become addicted to material possessions
Y LOS HÉROES QUE PREDICAN VAN CAYENDO
Even the heroes who preach against injustice are falling
NO TE RINDAS
Don't give up
AHUYENTA
Shoo away
EL OLOR AHUYENTA
The smell repels
COMO NO HUIR DE ESE OLOR PEGADO AL MENTÓN DEL CONURBANO
How to escape the stench of poverty and decay of the slums
PEGADO EN LA PIEL DEL CRÁNEO DE UNO DEL CONURBANO
Embedded in the mind of someone from the slums
PEGADO AL OJO QUE ENNEGRECE EL HEDOR
Affecting the eyes that darken in disgust
CON MAS IDEA QUE OLOR A CONURBANO
With more of the concept of poverty than its smell
CON LA IDEA QUE LE TIENE A UNO DEL CONURBANO
With the idea that one has of the slums
LA PIEL ENNEGRECIDA PEGADA AL OJO DE LA IDEA DE CONURBANO HEDIONDO
The darkened skin stuck to the eye of the idea of a foul slum
FÉTIDOS, LA NARIZ, EL FRUNCE LA IDEA
Disgusting, the nose wrinkles in disgust
Y EL MIEDO DEL QUE HUYE
And the fear of those who run away
EL QUE HUYE DE UNO DEL CONURBANO
Those who flee from the slums
LA PUPILA LA PIEL EL OLFATO LA IDEA Y EL MIEDO QUE ENNEGRECE
The pupil, the skin, the sense of smell, the idea, and the fear are all tainted with darkness
QUE SOLO HUELE LO NEGRO DE SU IDEARIO
Only smelling the darkness in their ideas
SU PROPIO OJO
Their own eye
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alfredo Morelli, Gaspar Gómez Echazarreta, Gonzalo León, Sebastián Nicolás
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind