Nightlife
Pet Shop Boys Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When you're alone
There's no one around
Gotta get yourself out
Away from home
People know how to party

A permanent frown
Won't get you a lover
Gotta get yourself out
Way downtown
People know how to party

Nightlife, babe, it's always the same
Living the life every night
Night life, babe, it's always the same
Looking for light every night

Thank all your stars
There's someone around
Gonna get you out there
In streets and bars
People know how to party

Nightlife, babe, it's always the same
Living the life every night
Night life, babe, same old game
Looking for light every night

And when your heart has come around
You won't ever settle down
You won't ever
(You won't ever)
You won't ever say goodnight
(Say goodnight)
To love

Take it from me
I've been there before
And I'm gonna go back there
We all need
People who know how to party

Nightlife, babe, it's always the same
Living the life every night
Night life, babe, same old game
Leaving the lie every night
Nightlife, babe, it's always the same
Looking for light every night




Night life, babe, it's always the same
Living the life every night

Overall Meaning

The lyrics to "Nightlife" by Pet Shop Boys describe the longing for a vibrant and exciting social life, away from the solitude of being alone at home. The song praises the upbeat and vivacious atmosphere of parties, bars, and clubs. Throughout the song, the Pet Shop Boys emphasize how crucial it is to surround ourselves with lively people who know how to have a good time. The chorus presents the message of the song as an anthem for those who seek an active, fulfilling nightlife.


By describing the monotony and lack of fulfillment of a solitary life, the song is urging individuals to seek social connections and meaningful experiences. The song's refrain, "Nightlife, babe, it's always the same," suggests that this lifestyle is the best way to achieve happiness and excitement. It suggests that the search for love and light is a universal human need that can be found among people who know how to have fun.


Overall, the song creates a vivid picture of the importance of a vibrant nightlife, and the desire to find excitement, connection, and meaning in life.


Line by Line Meaning

When you're alone
Being lonely and by yourself.


There's no one around
There's nobody nearby to provide company.


Gotta get yourself out
Need to make an effort to change the current situation.


Away from home
Need to step out of the comfort zone.


People know how to party
Society has a culture of engaging in leisure activities.


A permanent frown
Consistent expression of sadness on the face.


Won't get you a lover
Not attracting a romantic partner with a negative attitude.


Way downtown
A faraway location in the city.


Nightlife, babe, it's always the same
The nightlife culture is perpetually monotonous.


Living the life every night
Engaging in a repetitive cycle of partying every night.


Looking for light every night
Seeking for enjoyment in the routine nightlife.


Thank all your stars
Being grateful for what one has achieved.


There's someone around
Having someone nearby offers companionship.


Gonna get you out there
Assuring that one will be introduced to the nightlife culture.


In streets and bars
Engaging in leisure activities in public places.


Night life, babe, same old game
The nightlife culture is a repetitive game.


Leaving the lie every night
Experiencing a deception perpetrated by the nightlife culture every night.


And when your heart has come around
Finding a true love interest and feeling love in return.


You won't ever settle down
Being in love won't make you want to settle down.


You won't ever
Being in love signifies a concrete change in the lifestyle.


You won't ever say goodnight
Being in love won't involve engaging in the nightlife culture anymore.


Take it from me
Accepting the advice given from a more experienced individual.


I've been there before
The singer has experienced the same predicament or lifestyle previously.


We all need
Everybody needs a social life.




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: CHRISTOPHER LOWE, NEIL TENNANT

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

oscarpsb

① West End girls1:04
② Discoteca4:50
③ Being boring10:37
④ Closer to Heaven17:11
⑤ Can you forgive her?21:20
⑥ Only the wind25:30
⑦ What have I done to deserve this30:20
⑧ New York City boy35:15
⑨ Left to my own devices40:22
⑩ Young offender45:12
⑪ Vampire52:57
⑫ You only tell me you love me when you drunk.59:09
⑬ Was it worth it?1:01:42
⑭ Se a vida é (That's the way life is)1:04:59
⑮ I don't know what you want but I can't give it any more.1:08:42
⑯ Always on my mind1:14:00
⑰ Shameless1:18:05
⑱ Opportunities1:23:25
⑲ It's a sin.1:26:49
⑳ It's alright1:32:19
㉑ Footsteps1:39:42
㉒ Go West1:42:46
㉓ Credits1:49:29
.



All comments from YouTube:

Antonis Kosmopoulos

The arrangements... I know no other group that has bothered so much to craft alternative arrangements for their live shows. They're ever brilliant.

Procta

they still are at it now! i believe that they did a CD of this setup too.

Charlie Greyfriars

You are so bloody right! Beyond awesome isn't it? ♥️

mcveljo

YES!!! ❤❤❤ I CANNOT WAIT TO SEE them live ONCE AGAIN!! Fucken Plandemic had their shows postponed over 2 years..!! But only 13 more days (God willing!) and I will ENJOY these 2 BRILLIANT guys again!! & Neil’s voice is still SOOO GREAT!! (did I mention they are touring together with New Order..?!) YES!!! 🕺🏼 💃🏻 this is gonna be sooo amazing!! ❤️‍🔥🖤❤️‍🔥🖤🎹🎸🎹 Two fantastic Bands together!! Aww 🥰

Bernard Molan

FACT:
In the category of pop music they are the best band to have ever existed. I'm not sure who'd come second, third etc, I'd have to think about it.

Bernard Molan

@mcveljo
I saw them in 1994 and 2007
(Melbourne, Australia).

3 More Replies...

oscarpsb

① West End girls1:04
② Discoteca4:50
③ Being boring10:37
④ Closer to Heaven17:11
⑤ Can you forgive her?21:20
⑥ Only the wind25:30
⑦ What have I done to deserve this30:20
⑧ New York City boy35:15
⑨ Left to my own devices40:22
⑩ Young offender45:12
⑪ Vampire52:57
⑫ You only tell me you love me when you drunk.59:09
⑬ Was it worth it?1:01:42
⑭ Se a vida é (That's the way life is)1:04:59
⑮ I don't know what you want but I can't give it any more.1:08:42
⑯ Always on my mind1:14:00
⑰ Shameless1:18:05
⑱ Opportunities1:23:25
⑲ It's a sin.1:26:49
⑳ It's alright1:32:19
㉑ Footsteps1:39:42
㉒ Go West1:42:46
㉓ Credits1:49:29
.

Iván Gallardo

God bless you, my dear. 🎩

Leon Vitya

Спасибо за перевод.🌹🌹🌹🌹🌹

Bernard Molan

If it hasn't been said, thank you.

More Comments

More Versions