When the Saints Go Marching in
Pete Fountain Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Divine Comedy, The
Promenade
When The Lights Go Out All Over Europe
Twilight turns from amethyst
To deep and deeper blue
We've got an hour or two
Before it's time to go
Let's go see a movie show

Jeanne can't choose
Between the two
'cos jules is hip
And jim is cool
And so they live together
With the trees and birds
And little girls
Who play upon
Poor jean-claude's nerves
Till finally
He strokes claire's knee
And when she asks
Of his ambition
Jean-pierre replies
"my mission
Is to become eternal
And to die..."
Heaven knows the reason why...

When the lights go out
All over europe
I forget about old hollywood,
'cos doris day could never
Make me cheer up
Quite the way those french girls always could
Jean seberg: et puisque je suis mechante avec toi c'est la preuve que je ne suis pas amoureuse de toi
Jean paul belmondo: on dit qu'il n'y a pas d'amour heureux
Jean seberg: si je t'aimais... oh c'est trop complicé
Jean paul belmondo: au contraire, il n'y a pas d'amour malheureux
Jean seberg: je veux que les gens s'occupant pas de moi et puis je suis independente... peut etre que tu m'aimes?
Jean paul belmondo: c'est ce que lu crois, mais tu ne l'ai pas
Jean seberg: c'est pour ca que je t'ai denonce
Jean paul belmondo: je te suis superieur
Jean seberg: maintenant tu es force de partir
Jean paul belmondo: tu es single, c'est lamentable comme raisonnment...
When the lights go out
All over europe
I forget about old mgm
'cos paramount
Was never universal
And warners went out
Way back when
Those lights go out
All over europe
I forget about old hollywood,
'cos doris day could never
Make me cheer up




Quite the way those french girls
Always could.

Overall Meaning

The lyrics to this song are actually from the band Divine Comedy and this particular song is called "When the Lights Go Out All Over Europe". The song has a very specific French theme and mentions iconic French actors such as Jean-Paul Belmondo and Jean Seberg. The lyrics also talk about a couple named Jeanne and Jean-Pierre who are living with trees, birds and little girls who play with Jean-Claude's nerves. It is ultimately revealed that Jean-Pierre's ambition is to become eternal and to die, for reasons unknown. The song ends with the line "When the lights go out all over Europe, I forget about old Hollywood, 'cause Doris Day could never make me cheer up quite the way those French girls always could."


Line by Line Meaning

When the lights go out all over Europe
The absence of light and hope in Europe makes me forget about Hollywood and its superficiality.


I forget about old Hollywood, 'cos Doris Day could never make me cheer up
Doris Day, a Hollywood actress, was never able to make me as happy as the French girls did with their love stories and dramas.


Jean Seberg: et puisque je suis mechante avec toi c'est la preuve que je ne suis pas amoureuse de toi
Jean Seberg, a French actress, tells Jean-Paul Belmondo that her cruel treatment towards him means that she is not in love with him.


Jean-paul Belmondo: on dit qu'il n'y a pas d'amour heureux
Jean-Paul Belmondo responds with a quote: 'They say there is no happy love.'


Those lights go out all over Europe
As the lights across Europe fade, I am forced to confront reality and forget about Hollywood.


I forget about old MGM 'cos Paramount was never Universal
I forget about MGM (a film studio) and focus on Paramount (another film studio) since it creates a more impactful, memorable experience for me.


And Warners went out way back when
Warner Bros., a film studio, lost their relevance a long time ago and are no longer important to me.


Quite the way those French girls always could
In contrast to Doris Day and Hollywood, French girls evoke strong emotions and emotions in me through their stories and drama.




Writer(s): PeterFountain Jr, Charles Dant Copyright: Northern Music Co.

Contributed by Gabriel R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions