Barbara Allen
Pete Seeger Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Twas in the merry month of May
When green buds all were swelling,
Sweet William on his death bed lay
For love of Barbara Allen.

He sent his servant to the town
To the place where she was dwelling,
Saying you must come, to my master dear
If your name be Barbara Allen.

So slowly, slowly she got up
And slowly she drew nigh him,
And the only words to him did say
Young man I think you're dying.

He turned his face unto the wall
And death was in him welling,
Good-bye, good-bye, to my friends all
Be good to Barbara Allen.

When he was dead and laid in grave
She heard the death bells knelling
And every stroke to her did say
Hard hearted Barbara Allen.

Oh mother, oh mother go dig my grave
Make it both long and narrow,
Sweet William died of love for me
And I will die of sorrow.

And father, oh father, go dig my grave
Make it both long and narrow,
Sweet William died on yesterday
And I will die tomorrow.

Barbara Allen was buried in the old churchyard
Sweet William was buried beside her,
Out of sweet William's heart, there grew a rose
Out of Barbara Allen's a briar.

They grew and grew in the old churchyard
Till they could grow no higher




At the end they formed, a true lover's knot
And the rose grew round the briar.

Overall Meaning

Pete Seeger's song Barbara Allen is a lamentation about a tragic love story. Sweet William is dying of love for Barbara Allen, and sends his servant to fetch her to see him before he dies. Barbara, slow to respond, finally comes and only remarks on his impending death. William dies and is buried with a rose growing out of his grave, while Barbara dies shortly after of sorrow and is buried with a briar growing out of hers. The two plants intertwine to form a true lover's knot.


The song is a ballad, a form of storytelling that was used to pass down history and folklore through generations. Pete Seeger often performed songs that had a strong cultural or historical significance. Barbara Allen is one of the most popular ballads in folk music, and some believe there are hundreds of variations on the story's origins. Like many ballads, the song focuses on the emotions of the characters and a few key events rather than a detailed narrative.


The ballad's themes are universal and timeless: the power of love, the devastation of heartbreak, and the inevitable passage of time. It's a cautionary tale, showing how true love can bring both joy and pain. The song highlights the importance of forgiveness and kindness towards others; even as William is dying, he pleads for his friends to be good to Barbara Allen. The plant imagery, with the rose and briar, shows how love can be beautiful but also prickly and difficult to navigate.


Line by Line Meaning

Twas in the merry month of May
In the pleasant month of May


When green buds all were swelling,
When trees and plants were blooming and new growth was evident


Sweet William on his death bed lay
William, the man Barbara Allen loved, lay dying


For love of Barbara Allen.
Because he loved her deeply


He sent his servant to the town
William sent his servant to find Barbara


To the place where she was dwelling,
To the house where she lived


Saying you must come, to my master dear
Asking her to come see him, as he was gravely ill


If your name be Barbara Allen.
If she was indeed the woman named Barbara Allen


So slowly, slowly she got up
She rose from her bed slowly and deliberately


And slowly she drew nigh him,
She approached his bedside slowly and carefully


And the only words to him did say
The only thing she said to him


Young man I think you're dying.
I believe that you are near death


He turned his face unto the wall
He turned his face away from her


And death was in him welling,
He was close to death


Good-bye, good-bye, to my friends all
Farewell to all my friends


Be good to Barbara Allen.
Take good care of Barbara Allen in my absence


When he was dead and laid in grave
After he died and was buried


She heard the death bells knelling
She heard the sound of the bells that signaled his death


And every stroke to her did say
Each toll of the bell reminded her of his death


Hard hearted Barbara Allen.
People thought she was cruel for not showing more emotion


Oh mother, oh mother go dig my grave
Asking her mother to dig a grave for her


Make it both long and narrow,
Asking for a grave that is long and narrow


Sweet William died of love for me
William died because of his love for her


And I will die of sorrow.
Her own heartbreak will be the end of her


And father, oh father, go dig my grave
Asking her father to dig a grave for her as well


Make it both long and narrow,
Asking for a similarly shaped grave


Sweet William died on yesterday
Reminding her father of William's recent death


And I will die tomorrow.
Implying that she will die very soon as well


Barbara Allen was buried in the old churchyard
She was buried in the churchyard by the first man she ever loved


Sweet William was buried beside her,
William was buried next to her in the churchyard


Out of sweet William's heart, there grew a rose
A rose sprouted from William's grave


Out of Barbara Allen's a briar.
A prickly shrub grew from Barbara's grave


They grew and grew in the old churchyard
The plants continued to grow taller


Till they could grow no higher
They stopped growing at their full height


At the end they formed, a true lover's knot
The rose and briar ended up growing together and intertwining


And the rose grew round the briar.
The rose and briar continued to grow together and were intertwined




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MERLE TRAVIS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Blackearth Sindustries Records

Less words, more lyrics

Twas in the merry month of May
When green buds all were swelling,
Sweet William on his death bed lay
For love of Barbara Allen.
He sent his servant to the town
To the place where she was dwelling,
Saying you must come, to my master dear
If your name be Barbara Allen.
So slowly, slowly she got up
And slowly she drew nigh him,
And the only words to him did say
Young man I think you're dying.
He turned his face unto the wall
And death was in him welling,
Good-bye, good-bye, to my friends all
Be good to Barbara Allen.
When he was dead and laid in grave
She heard the death bells knelling
And every stroke to her did say
Hard hearted Barbara Allen.
Oh mother, oh mother go dig my grave
Make it both long and narrow,
Sweet William died of love for me
And I…



Mor Stoler

ברברה אלן
מילים: יעקב שבתאי
לחן: עממי
קיים ביצוע לשיר זה



בסקרלט טאון, עירי שלי
היתה עלמה בת חמד
שלב כל גבר רק בה חשק
ושמה הוא ברברה אלן

ביום צלול של חודש מאי
בו ג'ימי גרוב העלם
נוטה למות כי מאוד אהב
אהב את ברברה אלן

את משרתו שלח לעיר
שלח הוא איש אליה
הו, אנא בואי אל ג'ימי גרוב
אם שמך הוא ברברה אלן

לאט לאט לבשה מעיל
לאט קשרה זרדיה
ובבואה אמרה רק זאת:
"הו, ג'ים, אתה גווע"

"לבי נשבר, גופי חולה
ולא אקום מאלה
אם לא תהיי, תהיי שלי
שלי את ברברה אלן"

"לבך נשבר, גופך חולה
ולא תקום מאלה
כי לא תהיה, תהיה שלך
שלך, הו, ברברה אלן

הן עוד תזכור פונדק נידח
ואיך שתית יין
שתית יין עם כל אחת
רק לא עם ברברה אלן"

"כן, עוד אזכור פונדק נידח
ואיך שתיתי יין
אך כל לבי הן היה רק לך
רק לך הוא ברברה אלן"

ובלכתה שמעה את צלילי
פעמוני האבן
שבין ערביים קראו בקול
אבוי לך ברברה אלן

"אמי, אמי, חפרי לי בור
בגיא בקצה היער
הו, ג'ימי גרוב מת מאהבה
אני אמות מצער"

https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=538&wrkid=16339



All comments from YouTube:

Linda Berg

This is such a simple yet hauntingly beautiful song. I've heard so many versions of this song and love them all. It was used at the end of the Alastair Simm version of A Christmas Carol, when he goes to visit his nephew, they were singing this song.

Chris Kunzler

This is so beautiful, it's going to have to be on repeat for a while

Logan Nicholson

My mother sang this song to me in the 40'S from the mountains of North Georgia. I have hummed it for the last 70-something years. Thank you Pete.

peggotty23

one if the rare versions where the melody can actually be heard. Its a simple tune. It ought to be allowed to stay that way and not many singers manage that.

creativefoes

Fantastic - not as sickly sweet as some other versions - thanks for this!

Stephanie Gould

RIP Pete Seeger. You were  an amazing musician.

Moe Wadle

Yes, he was.

georgedehayen

Stephanie Go

SANDY HARLOW

I've always loved this song. I love the melody!!! It's lovely. I also love Pete Seeger.

Mott Hoople

Great version. Mr. Seeger really does it justice. The song makes a haunting mashup to the last part of the animated movie Avatar. The climactic final battle scene is inspired by Custer's defeat at the Battle of the Little Big Horn and the song was the official song of General Yellowhair.

More Comments

More Versions