Water is Wide
Pete Seeger Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The water is wide, I cannot cross over,
And neither have I wings to fly,
Give me a boat that can carry two,
And both shall row, my love and I.

A ship there was, and she sails the sea,
She's loaded deep as deep can be,
But not so deep as the love I'm in,
And I know not how, I sink or swim.

I leaned my back up against some young oak,
Thinking he was a trusty tree,
But first he bended and then he broke,
And thus did my false love to me.

I put my hand into some soft bush,
Thinking the sweetest flower to find.
I pricked my finger to the bone,
And left the sweetest flower alone.

Oh, love is handsome, love is fine,
Gay as a jewel, when first it is new,
But love grows old, and waxes cold,
And fades away, like summer dew.

The seagulls wheel, they turn and dive,
The mountain stands beside the sea.




This world we know turns round and round,
And all for them - and you and me.

Overall Meaning

The song "Water is Wide" by Pete Seeger is a poignant ballad that speaks volumes about love and how fickle it can be. It follows the story of an individual who is unable to cross over water as they do not have wings to fly nor a boat that can carry them. Hence, they ask for a boat that can carry two people so their love can join them.


The lyrics "A ship there was, and she sails the sea, she’s loaded deep as deep can be, but not so deep as the love I’m in" beautifully describe the depth of the singer's sentiments. The love they feel is so strong, it can't be measured by the depth of the ship sailing on the sea. They are uncertain about whether they will sink or swim, which brilliantly depicts the never-ending struggle of love.


Furthermore, the song portrays the message that love is not always as it seems. The persona is led into a false sense of security by leaning against a tree, only for it to eventually break and betray them. Similarly, they also learn that not every pretty flower is worth picking when they are pricked by a bush. Moreover, the lyrics convey the message that love is volatile and fades away, leaving nothing behind but memories.


Line by Line Meaning

The water is wide, I cannot cross over,
The passage is impassable, and I am unable to make it through.


And neither have I wings to fly,
I have no other means of crossing the water body.


Give me a boat that can carry two,
Provide me a boat that can ferry two individuals at once.


And both shall row, my love and I.
Let both of us row the boat to the other side, together.


A ship there was, and she sails the sea,
There was a vessel that sailed across the ocean, far and wide.


She's loaded deep as deep can be,
The ship was loaded with cargo, as much as she could carry.


But not so deep as the love I'm in,
The depth of the love I have for someone goes much beyond that.


And I know not how, I sink or swim.
I don't know if this would make me rise or fall.


I leaned my back up against some young oak,
I lent against a seemingly strong oak, expecting it to support me.


Thinking he was a trusty tree,
Believing that the tree would live up to my expectations.


But first he bended and then he broke,
The oak first bent, and then completely gave way.


And thus did my false love to me.
Just like the tree, my supposed love turned out to be untrue.


I put my hand into some soft bush,
I reached out for a bush that looked harmless.


Thinking the sweetest flower to find.
Hoping to discover the most desirable blossom.


I pricked my finger to the bone,
But instead, I ended up harming myself.


And left the sweetest flower alone.
Consequently, I had to abandon my sweetest hope.


Oh, love is handsome, love is fine,
At the outset, love is charming and alluring.


Gay as a jewel, when first it is new,
As attractive as a brand new and glittering piece of jewelry.


But love grows old, and waxes cold,
Over time, love grows old and starts becoming distant.


And fades away, like summer dew.
Eventually, it disappears, like the dew evaporates as days grow warm.


The seagulls wheel, they turn and dive,
The seagulls fly around, circling over and diving into the waters.


The mountain stands beside the sea.
Amidst this, the mountain stands firm, alongside the ocean.


This world we know turns round and round,
Our planet keeps spinning and rotating endlessly.


And all for them - and you and me.
This doesn't matter to them, the seagulls, or the mountain, though. This entire universe is constantly revolving around 'us'.




Lyrics © AUDIAM, INC
Written by: JEAN-PAUL CABRIERES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

ahmed noor e rabbi

The water is wide
I can't cross o'er
And neither have I wings to fly
build me a boat that can carry two
and both shall row my love and I

There is a ship
and she sails the sea
She's loaded deep
as deep can be
but not so deep as the love i'm in
i know not how I sink or swim

O love is handsome and love is fine
the sweetest flower when first it's new
but love grows old and waxes cold
and fades away like summer dew

Build me a boat that can carry two
and both shall row
my love and I
and both shall row
my love and I



S Valentine

The water is wide, I cannot cross over
And neither have I wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row - my love and I

A ship there was, and she sails the sea
She's loaded deep as deep can be
But not so deep as the love I'm in
And I know not how, I sink or swim

I leaned my back up against some young oak
Thinking he was a trusty tree
But first he bended and then he broke
And thus did my false love to me

I put my hand into some soft bush
Thinking the sweetest flower to find
I pricked my finger to the bone
And left the sweetest flower alone

Oh, love is handsome, love is fine
Gay as a jewel, when first it is new
But love grows old, and waxes cold
And fades away, like summer dew

The seagulls wheel, they turn and dive
The mountain stands beside the sea
This world we know turns round and round
And all for them - and you and me



Yuki o miru hito Praf

Hi ,  people !
Aquesta cançó la comparteixo amb els meus amics més preuats.
Però, la dedico... a l'amic més antic que conservo, l'amistat del qual ha viatjat fidel més enllà de tots els anys i paranys que ens ha deparat la vida, cadascú fent el seu camí.
I he triat aquesta cançó perquè, ja fa molts anys, li vaig cantar en un dels dies més feliços de la seva vida   - adaptant la lletra a l'ocasió, micròfon en mà i dempeus davant d'una multitut de persones, les quals em van seguir en la lletra formant un cor molt gran.
Res ha importat que ens hàgim retrobat més sovint o menys.
Donçs, com la resta d'amics autènticament fidels, hem estat sempre allà.
I, molts de vosaltres, també teniu l'honor de ser amics d'ell i ell de vosaltres.
El seu nom és...  Ricard Bernad Pascual  !!
I des d'aquí...  li vull enviar tot cridant...  el vers d'aquesta cançó...
Benvolgut amic...  No ho dubtis mai  !!
" L'Aigua es Ampla  "



All comments from YouTube:

Gregor D

If this song does not bring a tear to your eye, then I fear you haven't a soul.  RIP Pete Seeger.  

Laura Long

I saw Pete Seeger in concert twice. I feel so blessed to have had the opportunity to see him; a iconic legend of my time.

Derek B

I love Pete Seeger and wish I could meet him because his songs have made me break down in tears thinking about the condition of the world, but also tears of joy in how beautiful it is that we can choice to do something about it.

Elaine Powell

Pete Seeger (May 3 1919 ~ January 27 2014) woke up the best conscience of a free country, sang "We Shall Overcome" during civil rights era...sang "Where Have All The Flowers Gone" during the Vietnam war...and sang "The Water Is Wide" to bring attention to pollution of the Hudson River...Thanks, Pete...Rest in Peace.

Christopher Hill

A very fitting, gentle tribute to a man whose love for the earth and all of its citizens, human and otherwise was powerful and an inspiration we will certainly miss.

Insert Redletter Media Meme Here

Christopher Hill Fuck, I didnt know he died. Horrible, he was a true American that supported the working class, sad to hear hes dead.

The Shadow

I heard Pete sing this in concert in a small hall a hundred years ago it seems. The crowd got into it and it was one of the most moving experiences I've ever had at a concert.

Emmett Hoops

This version always gives me goosebumps. Love it.

wyooilpatch

Absolutely beautiful, a great singer and a man of compassion. Pete was truly one of the greatest. Thanks for all the songs.

otakte

beautiful! Thank you Pete for all you gave me during my 65 years of life....Rest in peace...God must me pleased to have you.....

More Comments

More Versions