PeterLicht is a German electropop-musician from Cologne. His first record, … Read Full Bio ↴PeterLicht is a German electropop-musician from Cologne. His first record, an EP called 'Sechs Lieder', was released under his original name in 2000. Being known as extremely media-shy, he has always refused to be filmed or to have his picture taken. In September 2006 he started his first live tour.

Lied gegen die Schwerkraft
PeterLicht Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Die Schwerkraft
ist überbewertet
man braucht sie gar nicht
wie man ja wohl im Weltraum sieht

Und die Sonne
kocht auch nur mit Wasser
Die soll sich nicht so aufspielen

die gelbe Sau

Und der Himalaja
Der alte Arsch
Da kann ich mich auch drüber aufregen
Sau!

Und der Kölner Dom
Da kann ich mich auch drüber aufregen
So'n Hals hab ich
über den

So'n Hals...
So'n Hals...
So'n Hals...

Dada, dadada, dadadadada....

Overall Meaning

The lyrics to PeterLicht's "Lied gegen die Schwerkraft" take on a slightly satirical tone, as the singer debunks the myth of gravity being an essential force. The lyrics state that gravity is overrated and not necessary, as can be seen in space where objects float freely. The song then takes on a more absurd and humorous turn as the singer calls out famous landmarks like the sun and the Himalayas, referring to them as old asses that are not worth the hype. The chorus then repeats the phrase "So'n Hals" (which roughly translates to "such a neck"), a colloquialism used to express frustration and annoyance, as the singer seemingly gets worked up over these mundane things like the Cologne Cathedral.

Line by Line Meaning

Die Schwerkraft
The force of gravity

ist überbewertet
is exaggerated

man braucht sie gar nicht
you don't even need it

wie man ja wohl im Weltraum sieht
as clearly seen in space

Und die Sonne
And the sun

kocht auch nur mit Wasser
boils only with water

Die soll sich nicht so aufspielen
it shouldn't act so high and mighty

die gelbe Sau
that yellow pig

Und der Himalaja
And the Himalayas

Der alte Arsch
The old butt

Da kann ich mich auch drüber aufregen
I can also get worked up about it