During World War II, Alexander was a member of the Luftwaffenhelfer and the Reichsarbeitsdienst before being drafted into the navy. In 1945, he was captured by the British and held as a prisoner-of-war.
After the war he attended Vienna's Max Reinhardt Seminary for actors until 1948 and started a career as actor. He starred in several musical comedies, including among others Liebe, Tanz und 1000 Schlager and Peter schießt den Vogel ab. Later he starred in the famous Count Bobby movies and the Luemmel-series. In the 1970s, Peter Alexander started a second career as a TV host and entertainer. He is a talented imitator of voices and people, including Queen Elizabeth II.
He married Hilde Haagen in 1952, and they had two children, Susanne Alexander Neumayer (born in 1958), an artist, and Michael (born in 1963). Since the death of his wife Hilde in 2003, he has lived in his house in Vienna in the 19th district, completely retired from the public.
Peter Alexander died on February 12th 2011 in Vienna.
Delilah
Peter Alexander Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Als ich bei ihr vorbeikam
Und auch zwei Schatten, die sah ich
Und wusste das war
Sie kann nicht treu sein
Trotz ihrer Schwüre
Sind sie und der andre ein Paar
Ist's vorbei, Delilah
Weil wir zwei einander so sehr geliebt
Drum wähl' ich, Delilah
Den einzigen Ausweg, den's gibt
Als dann der Morgen kam
Sah ich den anderen fortgehen
Ich ging hinüber zu ihr und ich fragte, „warum?“
Sie aber lachte
Und dann erhob ich die Hand
Sie erschrak und war stumm
Für uns zwei, Delilah
Ist's vorbei, Delilah
Sag, warum ist unsere Liebe nur Qual?
Vergib mir, Delilah
Ich hab' keine andere Wahl
Sie war mein Leben
Was dann geschah
Ja, das werde ich niemals verstehen
Für uns zwei, Delilah
Ist's vorbei, Delilah
Weil da nie ein Ausweg war für uns zwei
Darum Delilah, darum ist nun alles vorbei
Vergib mir, Delilah, für uns ist nun alles vorbei
The lyrics to Peter Alexander's song Delilah are about a man who is hurt and betrayed by his lover, Delilah. He recounts a night where he saw her with another man and knew that despite her promises of loyalty, she was unfaithful. The singer decides that their love has come to an end and the only way out is to walk away from the relationship. He confronts Delilah the next morning and asks why she has betrayed him but she laughs and he reacts violently. In the end, he realizes that there was never an escape from the pain and opts to end their relationship for good.
The song's theme of heartbreak and betrayal is delivered through a melancholic tune that complements the somber lyrics. The repetition of the chorus, "Für uns zwei, Delilah, ist's vorbei" ("For us two, Delilah, it is over"), emphasizes the finality of the decision to end the relationship. It's a touching tribute to a man's attempt to cope with heartbreak by accepting the reality of his situation and moving on.
Line by Line Meaning
Nacht war's und ich sah noch Licht
It was night and I saw light as I passed by her house.
Als ich bei ihr vorbeikam
As I was passing by her house.
Und auch zwei Schatten, die sah ich
I also saw two shadows.
Und wusste das war
And I knew what that meant.
Sie kann nicht treu sein
She cannot be faithful.
Trotz ihrer Schwüre
Despite her vows.
Sind sie und der andre ein Paar
She and the other person are a couple.
Für uns zwei, Delilah
For us two, Delilah.
Ist's vorbei, Delilah
It's over, Delilah.
Weil wir zwei einander so sehr geliebt
Because we loved each other so much.
Drum wähl' ich, Delilah
So, I choose, Delilah.
Den einzigen Ausweg, den's gibt
The only way out.
Als dann der Morgen kam
When morning came.
Sah ich den anderen fortgehen
I saw the other person leaving.
Ich ging hinüber zu ihr und ich fragte, „warum?“
I went over to her and asked, 'why?'
Sie aber lachte
But she just laughed.
Und dann erhob ich die Hand
And then I raised my hand.
Sie erschrak und war stumm
She was scared and silent.
Sag, warum ist unsere Liebe nur Qual?
Tell me, why is our love only suffering?
Vergib mir, Delilah
Forgive me, Delilah.
Ich hab' keine andere Wahl
I have no other choice.
Sie war mein Leben
She was my life.
Was dann geschah,
What happened next,
Ja, das werde ich niemals verstehen
Yeah, I will never understand.
Weil da nie ein Ausweg war für uns zwei
Because there was never a way out for us two.
Darum Delilah, darum ist nun alles vorbei
That's why, Delilah, that's why it's all over now.
Vergib mir, Delilah, für uns ist nun alles vorbei
Forgive me, Delilah, it's all over for us now.
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Barry Mason, Les Reed
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Johannes Müller
Ich kenne die englische Version des wunderschönen Liedes "DELILAH"; gesungen von Tom JONES. Peter ALEXANDER singt es in der deutschen Version ebenfalls wunderschön.
Jogole Tasquana
Das war mein erstes Lieblingslied. Saß als 3 Jähriger auf meinem Kinderstuhl neben dem Radio und hab dieses Lied mitgeträllert. Schöne Erinnerungen
Zoi Pana
Wonderful!!!
Lousberg Ambient
Deutsche Versionen von englischen Songs sind immer so verharmlost! Tom Jones hat sie im originalen Lied umgelegt.
Simone K
Wunderschön.
Sehr guter Entertainer gewesen.💘💘💘💘💘💘💘💘😚😚😚😚😚😚
Marta Tauber
WUNDERSCHOEN PETER !!!
Marleen Avondstondt
prachtig
Detlev Uhlig
PETER DER GROßE,UNERREICHT