Laat ze maar lullen
Peter Beense Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoe komen ze daar toch weer bij
Waar zou hij het toch van betalen
Ach, ze klussen er zeker wat bij
Soms kun je je oren niet geloven
De roddels gaan over straat
Maar vaak is toch alles gelogen
Refrein:
Ze mogen van me zeggen wat ze willen
Ik trek me daar toch lekker niets van aan
Want wat ze kletsen is soms om te gillen
Ik blijf mijn eigen gang toch gaan
Ze moeten maar is naar zichzelf kijken
Ik ben die praatjes nu al meer dan zat
Ik laat ze lekker lullen
Er is overal wel wat
En ga je te vaak op vakantie
Of staat er een nieuwe auto voor de deur
Nou, dan moet je de buren is horen
Ze kiezen het liefst nog de kleur
De buurt kent nog zo weinig vrienden
Ze loeren van achter het gordijn
Om te zien of ze wat van je vinden
Laat ze daar dan gelukkig mee zijn
Refrein: 2x
Ze moeten maar is naar zichzelf kijken
Ik ben die praatjes nu al meer dan zat
Ik laat ze lekker lullen
Er is overal wel wat
Ik laat ze lekker lullen
Er is overal wel wat
In the song "Laat ze maar lullen" by Peter Beense, he talks about the rumors spread about him and how he deals with them. He wonders how the stories people tell about him even begin to circulate and how they come up with them. He contemplates how people assume he can afford a certain lifestyle and accuses him of having side jobs to make ends meet. He acknowledges the absurdity of some of these rumors and understands how they can be hard to believe at times. In the chorus, he states that he does not care what people say about him and can continue to live his life how he wants. He suggests that the people spreading rumors about him should take a good look at themselves and their own lives before worrying about his.
The second verse of the song talks about how everything Peter does is scrutinized by his neighbors. They pick apart every aspect of his life, making assumptions about how he can afford everything and what he does for work. They have nothing to do, so they sit behind their curtains, constantly watching his every move. He tells them to keep doing it if it makes them happy, but he is tired of their constant babbling.
The overall message Peter Beense is trying to convey in this song is that people will always have something to say about you. It is not worth getting worked up about rumors and what others think of you. As long as you are happy with yourself and your life, that is all that matters.
Line by Line Meaning
Je hoort soms van die verhalen
Occasionally, you hear stories that are hard to believe.
Hoe komen ze daar toch weer bij
Where are they even getting those stories?
Waar zou hij het toch van betalen
What is the source of his income?
Ach, ze klussen er zeker wat bij
Oh well, maybe they have side jobs.
Soms kun je je oren niet geloven
Sometimes, the rumors are so outrageous you can't believe them.
De roddels gaan over straat
The rumors spread like wildfire throughout the neighborhood.
Maar vaak is toch alles gelogen
But often, everything is just a lie.
Ach je weet hoe het allemaal gaat
Ah well, you know how it is.
Ze mogen van me zeggen wat ze willen
They can say whatever they like about me.
Ik trek me daar toch lekker niets van aan
I don't care, I'm not bothered.
Want wat ze kletsen is soms om te gillen
Their gossip can be ridiculous at times.
Ik blijf mijn eigen gang toch gaan
I will continue to do my own thing.
Ze moeten maar is naar zichzelf kijken
They ought to look at themselves instead.
Ik ben die praatjes nu al meer dan zat
I'm tired of their gossip already.
Er is overal wel wat
There's always something going on, somewhere.
En ga je te vaak op vakantie
And even if you go on vacation too often.
Of staat er een nieuwe auto voor de deur
Or you have a new car parked outside.
Nou, dan moet je de buren is horen
Well, then you should listen to the neighbors.
Ze kiezen het liefst nog de kleur
They would probably choose the color for you, too.
De buurt kent nog zo weinig vrienden
The neighborhood doesn't have many friends.
Ze loeren van achter het gordijn
They spy on you from behind the curtains.
Om te zien of ze wat van je vinden
Just to see if there's anything they can talk about.
Laat ze daar dan gelukkig mee zijn
Just let them be happy with that.
Refrein:
Chorus:
Ze moeten maar is naar zichzelf kijken
They ought to look at themselves instead.
Ik ben die praatjes nu al meer dan zat
I'm tired of their gossip already.
Ik laat ze lekker lullen
I let them talk all they want.
Er is overal wel wat
There's always something going on, somewhere.
Refrein: 2x
Chorus: 2x
Ik laat ze lekker lullen
I let them talk all they want.
Er is overal wel wat
There's always something going on, somewhere.
Writer(s): Hartkamp
Contributed by Cooper A. Suggest a correction in the comments below.
Rolf Agten
Peter Beense heeft een goede stem, topnummer deze!
Jeroen van Zelst
Heerlijke feestplaat ! Draai hem grijs ! :)
Bastiaan Schaap
ooohhh wat prachtig gezongen, die emotie die hij in iedere toon legt. magistraal.
Studio Satire
Bedoel je magistraa..haa..aa..haa..aa..haa..aaalll?
Aaron K.
Ik ben een echte Andre fan! En ik weet dat niemand hem kan evenaren, maar dit vind ik ook lekker om te horen!
Leonora Tiddens
Prachtig nummer!!
Is wel de waarheid!!
"Laat ze maar lekker lullen
er is overal wel wat."
Love_Moontje_Love
Idd klopt
Siska Oonk
Net
Siska Oonk
Hoi
Dounia Baqry
Leonora Tiddens