In 2008 he released his first solo album "Stadtaffe" and the three singles "Alles Neu", "Haus am See" and "Schwarz zu blau". He has also collaborated with other artists, such as Sido, k.i.z. and Miss Platnum.
Fieber
Peter Fox Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es ist zu heiß, um es wirklich geil zu finden
Ein Schritt reicht, gleich tropft Schweiß vom Kinn
Pack' meinen Sack in Eis und da bleibt er drin
Die Stadt dreht ab, schreit nach Wind
Man ist platt wenn man draußen Zeit verbringt
Alle Frauen halb nackt im tighten String
Wenigstens ein Fakt von dem ich begeistert bin
Ich brauch' Waffen für 'n Krieg gegen Mücken
Ich halluzinier', hab' trockene Lippen
Und träum' von Schneeflocken und Skihütten
Meine Fresse glänzt, bin durchnässt
Kämpf' mich zum Kühlschrank, hol 'n freshes Hemd
Brauch' kein Testament, auch der letzte Cent geht drauf
Ich kauf' mir 'ne Air-Condition, denn
Meine Stadt hat Fieber, sie tropft und klebt
Wir haben schwere Glieder, der Kopf tut weh
Wir sind wie 'n alter Hund, der grad noch steht
Wir ham's verzockt, verbockt, der Doktor kommt zu spät
Dickes B. an der Spree
Der Winter tut gut, der Sommer tut weh
Sonne knallt, die Mülltonnen qualmen
Unter den Linden heißt unter den Palmen
Die Luft steht, über mir schwebt der Smog
Ich bin 'n Krebs, werd' lebend gekocht
Meine Gegend: ein Sumpf, ein schäbiges Loch
Wenn es regnet verbinden Stege die Blocks
Ich geh' zur Post, mit Machete
Verwandte aus Schweden schicken CARE-Pakete
Vorräte kosten Endknete
Ich klau' meiner Katze die letzte Gräte
Meine Fresse glänzt, bin durchnässt
Kämpf' mich zum Kühlschrank, hol 'n freshes Hemd
Brauch' kein Testament, der Westen pennt
Bis der ganze verpestete Hexenkessel brennt
Meine Stadt hat Fieber, sie tropft und klebt
Wir haben schwere Glieder, der Kopf tut weh
Wir sind wie 'n alter Hund, der grad noch steht
Wir ham's verzockt, verbockt, der Doktor kommt zu spät
Meine Stadt hat Fieber, sie tropft und klebt
Wir haben schwere Glieder, der Kopf tut weh
Wir sind wie 'n alter Hund, der grad noch steht
Wir ham's verzockt, verbockt, der Doktor kommt zu spät
In Peter Fox's song "Fieber," the lyrics describe the struggles of living in a city during a heatwave. The song opens with Fox admitting that he tries to get out of bed but ultimately gives up due to the heat, and even when he does get moving, the sweat is already pouring down his face. The chorus repeats the refrain that the city has a fever- everything is sticky, sluggish, and uncomfortable. Even the normally beautiful women he sees around town are now a reminder of his discomfort, as they parade around nearly naked. Fox admits that he is hallucinating, and his dreams are of snowflakes and ski cabins, as a way to escape the oppressive heat.
Fox describes himself as a crab in boiling water, and his neighborhood is a "swamp, a shabby hole." He feels trapped and desperately wants to survive. The only reprieve seems to come from air conditioning, but the cost is high. He mentions needing weapons to fight off the mosquitoes, and even his cat's food supply is in jeopardy. The final chorus repeats the message that the city is burning up, and the people have made things worse. Fox resigns himself to the fact that his fate might be like a dog that can barely stand, with a doctor who can't save what's left.
In conclusion, "Fieber" captures the mood and desperation of trying to exist in a city during a heatwave. The oppressive heat and humidity create a sense of suffocation, and peoples' actions just seem to make matters worse, from the nearly naked women to the smog and pollution. The lyrics describe a feeling of being caught in a trap, desperate for relief but unsure of its cost.
Line by Line Meaning
Ich steh' auf, leg' mich gleich wieder hin
I wake up, but the heat is so intense that I immediately lay back down
Es ist zu heiß, um es wirklich geil zu finden
The weather is too hot to be enjoyable
Ein Schritt reicht, gleich tropft Schweiß vom Kinn
Just taking one step makes me sweat profusely
Pack' meinen Sack in Eis und da bleibt er drin
I pack my belongings in ice to keep them cool
Die Stadt dreht ab, schreit nach Wind
The city is going crazy and everyone is desperate for some wind
Man ist platt wenn man draußen Zeit verbringt
Being outside is exhausting
Alle Frauen halb nackt im tighten String
All the women are wearing revealing clothing to try and combat the heat
Wenigstens ein Fakt von dem ich begeistert bin
At least I'm happy about this one thing
Ich hab' Fieber, lieg auf'm Rücken
I have a fever and am lying on my back
Ich brauch' Waffen für 'n Krieg gegen Mücken
I need weapons to fight off the mosquitoes
Ich halluzinier', hab' trockene Lippen
I am hallucinating due to the heat and my lips are dry
Und träum' von Schneeflocken und Skihütten
I dream of snowflakes and ski lodges to escape the heat
Meine Fresse glänzt, bin durchnässt
My face is shiny with sweat and I am completely soaked
Kämpf' mich zum Kühlschrank, hol 'n freshes Hemd
I struggle to the refrigerator to get a fresh shirt
Brauch' kein Testament, auch der letzte Cent geht drauf
I do not need a will because all my money is being spent on surviving the heat
Ich kauf' mir 'ne Air-Condition, denn
I am going to buy an air conditioner because
Meine Stadt hat Fieber, sie tropft und klebt
My city is suffering from an intense heat wave and everything is sticky
Wir haben schwere Glieder, der Kopf tut weh
Our limbs feel heavy and our heads hurt
Wir sind wie 'n alter Hund, der grad noch steht
We are like an old dog barely standing up
Wir ham's verzockt, verbockt, der Doktor kommt zu spät
We messed up and the doctor is coming too late
Dickes B. an der Spree
A reference to Berlin on the Spree river
Der Winter tut gut, der Sommer tut weh
The winter is pleasant, but the summer is painful
Sonne knallt, die Mülltonnen qualmen
The sun is blazing and the trash cans are smoking
Unter den Linden heißt unter den Palmen
The famous Unter den Linden boulevard is now like being under palm trees
Die Luft steht, über mir schwebt der Smog
The air is stagnant and smog is hovering above me
Ich bin 'n Krebs, werd' lebend gekocht
I feel like a crab being boiled alive
Meine Gegend: ein Sumpf, ein schäbiges Loch
My neighborhood is a swampy, rundown hole
Wenn es regnet verbinden Stege die Blocks
When it rains, the streets flood and connect the blocks
Ich geh' zur Post, mit Machete
I have to carry a machete to go to the post office
Verwandte aus Schweden schicken CARE-Pakete
My relatives from Sweden are sending me care packages
Vorräte kosten Endknete
Supplies are costly
Ich klau' meiner Katze die letzte Gräte
I steal the last scrap of food from my cat's dish
Der Westen pennt
The western part of the city is sleeping
Bis der ganze verpestete Hexenkessel brennt
Until the entire polluted cauldron of a city burns down
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: David Conen, Maxim Druener, Nico Seyfrid, Pierre Baigorry, Tarek Ebene, Vincent Graf Schlippenbach
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind