Vent På Mig
Peter Frödin & Jimmy Jørgensen Lyrics

Vent på mig
Be patient and wait for me

Når alting sejler
When everything is unpredictable and chaotic

Så er det flot at ha' et sejl
It is impressive to have a sail to help navigate through these uncertain times

Når alting fejler
When everything fails

Så er det godt at ha' en fejl
It is good to have someone or something to blame for these failures

Når alting stejler
When everything seems to be falling apart

Så er det bedst at ha' en hest
It is best to have a reliable companion or a form of transportation to escape from these situations

Kom lad os sammen ride
Let us ride together and face these challenges as a team

Til livets store fest
Towards the grand celebration of life

Vi ska' på kanotur
We are going on a canoe trip

Besøge et bryggeri
We are going to visit a brewery

Og vi ska' ha' fael'søkonomi
We will have a shared economy

Hva' med en søndagsfilm?
How about a Sunday movie?

"Mit smukke vaskeri"
We will watch the movie "My Beautiful Laundrette" which is full of poetry

For den er fuld af poesi
Because it is full of poetry

Jeg vil gøre alt for dig
I will do anything for you

Som du kan li'
As you like it

Bli' hos mig
Stay with me

Og hvis vi snubler hen ad vejen
And if we stumble along the way

Så griber vi hinanden igen
We will catch each other again

Tro på mig
Believe in me

Og så elsker vi hinanden
And then, we love each other

Og hvad end der så end sker
And no matter what happens

Når verden smelter
When the world is falling apart

Så er det godt at ha' en kop
It is good to have a cup of something comforting

Når sjaelen laenges
When the soul is longing

Er det i top at ha' en krop
It is great to have a physical body to fulfill these desires

Vi ska' på herretur
We are going on a boys' trip

Elske i det fri - eller i Tivoli
To make love in the open air, or at the amusement park Tivoli