Peter Kraus and Conny Froboess were very popular teenage idols back in the 1950s.
Tiger
Peter Kraus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dann, dann schleich? ich an das Fräulein ran
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Dann stehen meine Beine nicht mehr still
Nur weil ich das wunderschöne Fräulein will
Und damit kein and? rer mit ihr tanzen kann
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Ein richt? ger Mann muss immer wie ein Tiger sein
Auf diese Weise wird er immer Sieger sein
Das alleine ist der ganze Trick
So hat man bei allen schönen Frauen Glück Wenn dieser Abend dann zu Ende ist
Und wenn mich das wunderschöne Fräulein küsst
Und wir gehen beide durch die dunkle Nacht
Dann geb? ich auf das Fräulein acht
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Ein richt? ger Mann muss immer wie ein Tiger sein
Auf diese Weise wird er immer Sieger sein
Das alleine ist der ganze Trick
So hat man bei allen schönen Frauen Glück Wenn dieser Abend dann zu Ende ist
Und wenn mich das wunderschöne Fräulein küsst
Und wir gehen beide durch die dunkle Nacht
Dann geb? ich auf das Fräulein acht
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau Denn sie gefällt mir gut, drum hab? ich Mut
Oh, wau, wau
The lyrics of Peter Kraus's song "Tiger" describe the singer's efforts to woo a beautiful woman at a weekend dance. He abandons his drink and approaches her with the confidence of a tiger. He explains that a man must always be like a tiger to be successful with beautiful women. Throughout the night, he watches over the woman, protecting her like a tiger. In the end, if he succeeds in getting her to kiss him and they walk away together, he remains attentive and protective towards her, like a tiger.
The song is about the confidence and assertiveness that men must have when pursuing women they find attractive. The comparison to a tiger depicts the idea of strength, power, and dominance that men seem to believe they should have when trying to win over someone they are attracted to. Overall, the song seems to suggest an alpha-male type of mentality that some people may find charming or attractive.
Line by Line Meaning
Wenn ich am Wochenende tanzen geh?
When I go dancing on weekends?
Und ein ganz besonders schönes Fräulein seh?
And if I see a particularly beautiful young lady?
Lass ich meinen Whisky Soda stehen und dann
I leave my whisky soda and then
Dann, dann schleiche ich an das Fräulein ran
Then, I sneak up to the young lady
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Just like a tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Yes, like a tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab ich Mut
Because I like her, I have courage
Oh, wau, wau
Oh, wow, wow
Dann stehen meine Beine nicht mehr still
Then my legs won't stay still
Nur weil ich das wunderschöne Fräulein will
Just because I want the beautiful young lady
Und damit kein anderer mit ihr tanzen kann
And so that no one else can dance with her
Dann schau ich alle Männer an
Then I look at all the men
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Just like a tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Yes, like a tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab ich Mut
Because I like her, I have courage
Oh, wau, wau
Oh, wow, wow
Ein richtiger Mann muss immer wie ein Tiger sein
A real man should always be like a tiger
Auf diese Weise wird er immer Sieger sein
This way he will always be a winner
Das alleine ist der ganze Trick
This alone is the whole trick
So hat man bei allen schönen Frauen Glück
So one has luck with all beautiful women
Wenn dieser Abend dann zu Ende ist
When this evening is over
Und wenn mich das wunderschöne Fräulein küsst
And if the beautiful young lady kisses me
Und wir gehen beide durch die dunkle Nacht
And we both go through the dark night
Dann gebe ich auf das Fräulein Acht
Then I keep an eye on the young lady
So wie ein Tiger, oh, oh, oh
Just like a tiger, oh, oh, oh
Ja, wie ein Tiger, oh, oh, oh
Yes, like a tiger, oh, oh, oh
Denn sie gefällt mir gut, drum hab ich Mut
Because I like her, I have courage
Oh, wau, wau
Oh, wow, wow
Denn sie gefällt mir gut, drum hab ich Mut
Because I like her, I have courage
Oh, wau, wau
Oh, wow, wow
Contributed by Aiden H. Suggest a correction in the comments below.
@40Dieter1
Top gesungen 💪🏻🙏👍🎤
@dieterjans656
Hallo super 1959 selber gekauft.
@felixmuchow5129
👍👍👍
@km-yx8vl
👍👍👍🐅🐅🐅