[1] A Slovak singer, songwrite… Read Full Bio ↴There are 2 artists named Peter Nagy:
[1] A Slovak singer, songwriter. Known from the 80s band Indigo who started his solo career later. Used to be very popular in former Czechoslovakia. In the 90s his most successfull projects were albums with childrens. Some of tham started their own singing career (although of no longitude). In recent years he is also active as photographer, many would argue that with far less success.
[2] A Hungarian pianist. Péter Nagy, the first prize-winner in the 1979 Hungarian Radio Competition, is one of the youngest representatives of what has internationally become known as the brilliant new generation of Hungarian pianists. Displaying outstanding musical gifts in his early childhood, he was admitted at the age of eight to the Special School for Young Talents of the Liszt Ferenc Academy of Music in Budapest, where his teachers were Ferenc Rados and Klára Máthé. At the age of eleven he won the second prize of the International Concours in Usti nad Labem (Czechoslovakia) in 1971. In 1975 he became a regular student of the Liszt Academy of Music in Budapest, while in addition attending the master-classes of Amadeus Webersinke in Weimar in 1975 and 1976, as well as the course of Malcolm Bilson held in Budapest in 1979. In the same year he won the top prize in the Hungarian Radio Piano Competition.
Graduating with distinction from the class of Kornél Zempléni at the Ferenc Liszt Academy of Music in 1981, his international career began in 1977, with successful performances in Finland, Yugoslavia and Salzburg in 1979. In the previous years he made extensive tours in the German Democratic Republic and in the Soviet Union. His participation in the Menton Festival in 1979 marked his début in France. In 1980 he was acclaimed at the Bordeaux Festival of Young Soloists and on the Bratislava International Rostrum for Young Interpreters. Between 1984 and 1987 he undertook further study with György Sebök in Bloomington, Indiana.
Péter Nagy's world-wide concert tours have included recitals in Australia at the Sydney Opera House, in the Louvre Auditorium in Paris, in Tokyo, Yokohama, Sapporo and other cities in Japan. He has also appeared as soloist with such ensembles as the Tokyo Symphony Orchestra, the Yomiuri Symphony Orchestra, the Thessaloniki State Orchestra, the Finnish Radio Orchestra, the Helsinki Philharmonic, the Hungarian State Symphony Orchestra and the Hungarian Radio Symphony Orchestra. As a chamber musician he has performed at major festivals, including Aix-en- Provence, Athens, Bastad, Blonay, Davos, Divonne, Llandaff, Kilkenny, Edinburgh, Turku, Joensuu, Kuhmo, Moritzburg, Stockholm, Helsinki, Ojai and the Marlboro Music Festival. Péter Nagy is the regular pianist of the young violinist, Leonidas Kavakos, in 1988 forming a trio with Finnish cellist Martti Rousi. In recent years he has collaborated with violist Kim Kashkashian, giving duo recitals in Europe and in the United States. As part of his exclusive contract with HNH International Ltd., the Naxos parent company, Péter Nagy made an extensive tour of the Far East. He has made several recordings for Hungaroton, Delos, Naxos, BIS and ECM labels. In 2001 he received the prestigious Liszt Award.
Vianoce Vianoce
Peter Nagy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ľúbi či neľúbi a sneží to na svet
Je to celkom blízko, nastav k nebu tvár
Vločky hladkajú ťa, už ich nie je pár
V nebi niekto ráta z lupienkov margariet
Ľúbi, či neľúbi a sneží na svet
Zimný anjel krídla na mesto ukladá,
Tak spievaj, spievaj
Vianoce Vianoce, ticho sneží v nás
Vianoce Vianoce, konečne sú zas
Vianoce Vianoce, ticho sneží v nás
Vianoce Vianoce, konečne sú zas
Vianoce Vianoce, ticho sneží v nás
Vianoce Vianoce, konečne sú zas
Vianoce, Vianoce, ticho sneží v nás
Vianoce, Vianoce, konečne sú zas
V nebi niekto ráta z lupienkov margariet
Ľúbi, či neľúbi a sneží to na svet
Je to celkom blízko, nastav k nebu tvár
Vločky hladkajú ťa, už ich nie je pár
Tak spievaj, spievaj
Vianoce Vianoce, ticho sneží v nás
Vianoce Vianoce, konečne sú zas
Vianoce Vianoce, ticho sneží v nás
Vianoce Vianoce, konečne sú zas
Vianoce Vianoce, ticho sneží v nás
Vianoce Vianoce, konečne sú zas
Translated from Slovak to English, the lyrics of Peter Nagy's song Vianoce Vianoce talks about Christmas time and the snow that falls quietly during this special occasion. The song refers to someone in the sky who is counting daisy petals and whether they love or do not love. The snowness of winter is compared to the sweetness of cake icing, which is a metaphor for how beautiful and magical the end of the year can be, in the midst of all the cold and snowy darkness.
The song encourages everyone to lift their face to the sky and let the snowflakes gently rest on their face while singing. The repetition of the chorus 'Vianoce, Vianoce, ticho sneží v nás, Vianoce, Vianoce, konečne sú zas' reinforces the theme of Christmas, the peace and the joy that people feel during this time of year.
Line by Line Meaning
V nebi niekto ráta z lupienkov margariet
Someone in the sky is counting daisy petals
ľúbi či neľúbi a sneží to na svet
Loves or loves not and it snows down onto the world
Je to celkom blízko, nastav k nebu tvár
It's quite close, tilt your face up to the sky
Vločky hladkajú ťa, už ich nie je pár
Snowflakes caress you, there aren't just a few anymore
Zimný anjel krídla na mesto ukladá,
The winter angel places his wings on the town
Mráz je cukor z torty a zima zosladla
Frost is like sugar from the cake, and winter is sweetened
Tak spievaj, spievaj
So sing, sing
Vianoce Vianoce, ticho sneží v nás
Christmas, Christmas, quietly snowing within us
Vianoce Vianoce, konečne sú zas
Christmas, Christmas, finally has come again
Vianoce, Vianoce, ticho sneží v nás
Christmas, Christmas, quietly snowing within us
Vianoce, Vianoce, konečne sú zas
Christmas, Christmas, finally has come again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Peter Nagy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@miskamaronova763
prekrásne spomínam si pri tejto piesni a pri ostatných na svoje detstvo
@leabrotkova6566
❤😂🎉😢😮😅😊
@ewikaGS
Nadherna pesnicka ktora mi pripomína moje detstvo. Pamatam si, ako nám ju pustali v skolke.💗 Len som si cele roky myslela, že ten duet s Nagym spieva nejake male dievcatko.Priznám sa, ze je to prvy krat co cekujem videoklip,tak som trochu zaskocena ked vidim toho mladeho chalana s detskym hlasom😂😂😂🤣🤣🤣
@MsMichi989
presne aj ja! :-D Celé roky som bola v tom, že to spieva dievča.. ale pekne spieva :-))
@minavoj3077
Krásna....v tichosti spomínam na tých čo už nie sú medzi nami 🙏
@kotatko199
Sněhové vločky padající z nebe v době Vánoc jsou lehoučké polibky našich blízkých, kteří už nejsou mezi námi. Nastavme tvář ...
@nvm0
Ach zlaté časy keď som bol malý a toto mi mama púšťala na magnetofóne,akokeby to bolo včera. Krásne 90.roky - to boli časy
@evkalamperova
nádherná pieseň a vôbec som netušila,že tak nádherný hlas môže mať aj chlapec
@evaprascakova4955
A ja ze to dievca 🤣🤦♀️🤦♀️
@kombasanpracka
@@evaprascakova4955Lebo Janko Bocko je typicke dievcenske meno 😅