Peter Nalitch was born in Moscow, Russia. He has an architecture background… Read Full Bio ↴Peter Nalitch was born in Moscow, Russia. He has an architecture background. In 2008 he made an amateur clip on the song Guitarr published on YouTube. Without any commercial promotion it became highly popular to the end of 2008. It was watched more than one million times.
On 28th of November he and his band presented his first album.
In 2010 Peter Nalitch & Friends represented Russia on Eurovision Song Contest in Oslo, Norway, with the song "Lost and forgotten".

дача
Peter Nalitch Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tears are running, heart is burning
Cause you are leaving for a better living
While I′m staying na na na na na
I'm staying sighing

Посмотри я едва не плачу
Я хочу поехать на дачу
Признаюсь тебе в чувствах своих

Чувств этих много, много их

Look, myself, me so gay and lucky
Me so shy me walking
One can take me to very good years
When I loved you and you loved me, yes

Мы с тобою никогда не расстанемся
Мы с тобою на даче останемся
Мы с тобою никогда не расстанемся
Мы с тобою на даче останемся!

But again I′m one with the wind
And I'm walking

Overall Meaning

away from where we've been
You wanted something more, something new
And I'm left behind feeling so blue

In Peter Nalitch's song "Дача" (which translates to "Dacha" in English), the singer expresses his sadness and heartache over the departure of his loved one. He is left behind while his partner goes to pursue a better life, and he can't help but feel the pain of their separation. He admits to his feelings and wishes he could go to his summer cottage to escape the pain. The singer remembers the good times they shared, but it seems his partner has moved on to better things without him. In the end, the singer is resigned to his fate and walks away from their past together, feeling lost and alone.

Line by Line Meaning

Tears are running, heart is burning
I am crying and my heart is aching

Cause you are leaving for a better living
You are leaving to improve your life

While I′m staying na na na na na
While I am left behind and feeling helpless

I'm staying sighing
I am left to only sigh and feel sad

Look, myself, me so gay and lucky
I appear happy and lucky on the outside

Me so shy me walking
But inside, I am shy and hesitant

One can take me to very good years
If only we could go back to the happier times

When I loved you and you loved me, yes
When we had love for each other

Мы с тобою никогда не расстанемся
We will never be apart

Мы с тобою на даче останемся
We will stay together at the country house

Мы с тобою никогда не расстанемся
We will never be apart