where do you go
Peter Sarstedt Lyrics

You talk like Marlene Dietrich
You have a very distinct and sultry way of speaking, similar to the iconic actress Marlene Dietrich.

And you dance like Zizi Jeanmaire
Your dancing is graceful and captivating, like that of the renowned dancer Zizi Jeanmaire.

Your clothes are all made by Balmain
You exclusively wear expensive, luxurious clothing made by the French fashion house Balmain.

And there's diamonds and pearls in your hair, yes there are
You adorn your hair with precious gems like diamonds and pearls, emphasizing your wealth and extravagance.

You live in a fancy apartment
You reside in a lavish apartment, exemplifying your high standard of living.

Off the Boulevard St. Michel
Your apartment is located on the famous Boulevard St. Michel in Paris.

Where you keep your Rolling Stones records
You have a taste for rock music and keep records from the famous English rock band, The Rolling Stones.

And a friend of Sacha Distel, yes you do
You are acquainted with Sacha Distel, a famous French jazz guitarist.

You go to the embassy parties
You attend parties held at embassies of foreign countries.

Where you talk in Russian and Greek
You are fluent in several languages, including Russian and Greek.

And the young men who move in your circles
You socialize with young men who are also wealthy and glamorous.

They hang on every word you speak, yes they do
The men around you are completely captivated by you and eagerly listen to everything you say.

But where do you go to my lovely When you're alone in your bed?
I wonder where you go in your mind when you're alone and unguarded in the privacy of your own room.

Tell me the thoughts that surround you
I want to know what is going through your head when you’re alone.

I want to look inside your head, yes I do
I am genuinely interested in you and what makes you tick, in spite of your social status and lifestyle.

I've seen all your qualifications You got from the Sorbonne
I am aware that you hold high qualifications that you have acquired from the prestigious Sorbonne University in Paris.

And the painting you stole from Picasso
I know you stole a painting from the famous artist Pablo Picasso, exhibiting your boldness and disregard for rules.

Your loveliness goes on and on, yes it does
Despite your flaws and mistakes, your beauty and charisma remain very powerful and impactful.

When you go on your summer vacation
During your leisure time in the summer months,

You go to Juan-les-Pins
You frequent the popular resort town of Juan-les-Pins on the French Riviera.

With your carefully designed topless swimsuit
You wear a fashionable swimsuit designed to show off your body, while still being tasteful and high-class.

You get an even suntan on your back, and on your legs
You are careful to ensure that your whole body is evenly tanned when you sunbath, paying attention to your back and legs.

And when the snow falls you're found in St. Moritz With the others of the jet set
You travel to the fashionable ski resort of St. Moritz in Switzerland, rubbing shoulders with other wealthy and elite people.

And you sip your Napoleon brandy
You drink high-quality and expensive brandy, such as Napoleon brandy, suitable for your lavish lifestyle.

But you never get your lips wet, no you don't
You never actually drink the brandy, instead, you simply hold the glass, playing a part and feeling sophisticated.

You're in between twenty and thirty
You are currently in the prime of your life, aged between twenty and thirty years old.

That's a very desirable age
You recognize that your age is highly sought after by many people and tend to attract more attention during this period in your life.

Your body is firm and inviting
You have a young, attractive and sensuous body, which is hard for some people to resist.

But you live on a glittering stage, yes you do, yes you do
You live a flashy and luxurious lifestyle, always in the spotlight, surrounded by expensive things and stylish people.

Your name is heard in high places
People in high positions and with high status commonly speak your name.

You know the Aga Khan
You have a personal relationship with the Aga Khan, a highly respected and wealthy Islamic religious leader.

He sent you a racehorse for Christmas
The Aga Khan gifted you a thoroughbred horse for Christmas, indicative of his admiration for you and your lifestyle.

And you keep it just for fun, for a laugh, ha-ha-ha
You keep the horse simply for enjoyment and fun, a lighthearted and frivolous indulgence.

They say that when you get married
Rumors are circulating that you will be married soon.

It'll be to a millionaire
It’s highly likely that you will marry a millionaire or someone who is extremely rich.

But they don't realize where you came from
People fail to recognize your humble background and the journey you’ve undergone to attain your current status.

And I wonder if they really care, or give a damn
I am unsure whether others genuinely care about you and your past, or if they are only interested in your wealth and reputation.

I remember the back streets of Naples:
I recall the less affluent areas of Naples, where struggles to make ends meet are common.

Two children begging in rags
I saw two children, poorly dressed and begging for money.

Both touched with a burning ambition To shake off their lowly-born tags, they tried
Despite their modest background, the children were filled with a deep desire to better their lives and elevate their social status.

So look into my face, Marie-Claire
Direct your attention to me, Marie-Claire, the woman addressed in this song.

And remember just who you are
Reflect on who you truly are and where you came from, despite your current glamorous lifestyle.

Then go and forget me forever
After reflecting, be free to move on from our past, relationship and memories of me.

But I know you still bear the scar, deep inside
Despite your attempts to move, you cannot escape the pain and memories that continue to hurt you

I know where you go to my lovely When you're alone in your bed
I understand where your mind wanders when you have the freedom to be honest and vulnerable to yourself when you're truly alone.

I know the thoughts that surround you
I recognize what you’re thinking about when you let yourself be vulnerable in your private moments

Cause I can look inside your head
Due to knowing you in a way that most people don't, I can sense and foresee what you’re thinking about and dealin with.