Peter Sommer has also collaborated with Simon Kvamm on several occasions. They have released a single Morten as the duo De Eneste To. Their first album, the self titled De Eneste To , is set to be released in October 2010.
Valby Bakke
Peter Sommer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
som man gør det vest for Valby Bakke,
som man gør det vest for Valby Bakke
Så jeg vendte snuden hjem,
jeg stak tomlen ud,
blev taget op af den først bil med en jydekrog,
fyren bød mig på en smøg,
indtil han så mit tøj,
og sa' hva er det der sker med farven på dine øjenlåg,
Jeg svarede den er sort, som prisen på dine smøger,
uden banderole på.
Så begyndte vi at snakke,
ikke tale, bare snakke.
som man gør det vest for Valby Bakke,
som man gør det vest for Valby Bakke.
Men han ku' se jeg snød,
at jeg havde klædt mig ud,
jeg var langt fra hurtig nok ved havelågen,
han sa' man ser det straks,
det er måden som du ryger på,
det måden som du taler på,
det er tykkelsen på din tegnebog.
Så begyndte vi at snakke, ikke tale bare snakke,
som man gør det vest for Valby Bakke,
som man gør det vest for Valby Bakke.
Vi kom forbi min folkeskole,
jeg viste ham min legeplads,
tog ham ind i min skammekrog, mit fodboldmål
men han kendte alt til mig,
han var min gamle klasselærer,
jeg ku' knap nok kende ham,
men pludselig ku' jeg huske hva han skrev i min karakterbog,
Du kan nå langt, hvis du vil det,
men hva er det du vil nå.
Så begyndte vi at snakke....
Så begyndte vi at snakke, ikke tale bare snakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
Som man gør det vest for Valby Bakke
jarh, snakke ikke tale bare snakke,
som man gør det vest for Valby Bakke,
som man gør det vest for Valby Bakke.
The lyrics to Peter Sommer's song Valby Bakke describe a conversation between two people, where one is judging the other based on their appearance and behavior. The singer sticks out his thumb to hitchhike and is picked up by a man who offers him a cigarette. They begin to talk, and the man criticizes the singer's clothing and the thickness of his wallet. As they continue to converse, they pass by the singer's old school, and the man reveals that he was the singer's former teacher, reminding him of a note left in his report card about reaching his potential.
The overall message of the song seems to be about judging others based on appearance or social status and the idea that meaningful communication can happen despite external differences. The repeated phrase "snakke ikke tale bare snakke" ("talk, not speak, just talk") emphasizes the importance of true conversation and connection. The Valby Bakke reference could symbolize a division or barrier between people but also represents a cultural and geographical landmark in Denmark.
Line by Line Meaning
Snakke ikke tale bare snakke,
Don't speak with words, just talk with actions, like they do in the western part of Valby Hill.
som man gør det vest for Valby Bakke,
Just like how people communicate in the western part of Valby Hill.
Så jeg vendte snuden hjem,
So, I turned my head back home.
jeg stak tomlen ud,
I stuck out my thumb.
blev taget op af den først bil med en jydekrog,
And got picked up by the first car with a towbar.
fyren bød mig på en smøg,
The guy offered me a cigarette.
og jeg ku' bare ryge fra pakken,
I could just smoke from the pack.
indtil han så mit tøj,
Until he saw my clothes.
og sa' hva er det der sker med farven på dine øjenlåg,
He asked me what's up with the color of my eyelids.
Jeg svarede den er sort, som prisen på dine smøger,
I replied it's black, like the price of your cigarettes without a wrapper.
uden banderole på.
Without a label on it.
Men han ku' se jeg snød,
But he could see I was lying.
at jeg havde klædt mig ud,
That I was dressed up.
jeg var langt fra hurtig nok ved havelågen,
I was far from being quick at the garden gate.
han sa' man ser det straks,
He said it's obvious.
det er måden som du ryger på,
It's the way you smoke.
det måden som du taler på,
It's the way you talk.
det er tykkelsen på din tegnebog.
It's the thickness of your wallet.
Vi kom forbi min folkeskole,
We passed by my elementary school.
jeg viste ham min legeplads,
I showed him my playground.
tog ham ind i min skammekrog, mit fodboldmål
Took him into my hiding spot, my soccer goal.
men han kendte alt til mig,
But he knew everything about me.
han var min gamle klasselærer,
He was my old teacher.
jeg ku' knap nok kende ham,
I could hardly recognize him.
men pludselig ku' jeg huske hva han skrev i min karakterbog,
But suddenly, I could remember what he wrote in my report card.
Du kan nå langt, hvis du vil det,
You can go far if you want to.
men hva er det du vil nå.
But what is it that you want to achieve?
jarh, snakke ikke tale bare snakke,
Yeah, talk without words, just talk.
som man gør det vest for Valby Bakke,
Like how they do it in the western part of Valby Hill.
som man gør det vest for Valby Bakke.
Just like how people communicate in the western part of Valby Hill.
Contributed by Owen T. Suggest a correction in the comments below.
GurutechDK
Genial tekst... Tak Peter. ❤
J Lyck
Jeg husker hvordan den blev spillet i Boogie i 2004 eller deromkring. Den kom vist på syvendeplads eller sådan noget! Sangen får mig tilbage til den tid med et trylleslag!
Maria
Helt skøn tekst og sangstemme 😄
darkpizzaost
En af de bedste danske sange nogensinde lavet
Chano Frandsen
Kender du ikke kim Larsen da
Lasse D
@Chano Frandsen du helt væk, jo 😂😂🤣
Torben Juhl
Får os ihvertfald til at tage stilling til Peter Sommer! Jeg er på!
Frantzen79
Better late than never Peter. Shit det er lang tid siden jeg har hørt den her.
ScherfeeMontage
Den er bare luksus at slappe af til!
Kasper Hansen
Er jeg den eneste, der synes, at det sidste minut af sangen er klart det fedeste? :)