Amigo
Peter Sue & Marc Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Par un soir de juillet
Tu es parti pour des contrées
Dont on ne revient jamais
Tu m'avais dit quelques jours avant
C'est peut-être la dernière fois...
Je t'ai embrassé tendrement
Mon daron mon poto
Tu as pris ton sac a dos
cller simple pour on ne sait où
Peut-être même pour rien du tout
Il me reste de toi
Nos discussions sous ton toit
Mes questionnements compliqués
Ton analyse acérée
Intelligence hors du commun
Mais Difficulté de communiquer
Malgré ça le courant passait bien
Sans le savoir tu étais mon meilleur copain
cux moments critiques de ma vie
Je t'exposais les options, cherchant ton avis
Tu écoutais, posais trois questions
Celles qu'il faillait poser, sans intrusion
Mon daron mon poto
Tu as pris ton sac à dos
cller simple pour on ne sait où
Peut-être même pour rien du tout
Il me reste de toi
Nos discussions sous ton toit
Mes questionnements compliqués
Ton analyse acérée
Tu as pris le large
Tu dois être déjà loin
L'air des hauteurs j'en suis sur
Doit te faire le plus grand bien
cvec un peu de chance,
Tu as dû retrouver
Celle qui te manquait tant
La plus belle, l'adorée...
Mon daron mon poto
Tu as pris ton sac à dos
cller simple pour l'eldorado...
On peut toujours rêver, c'est ça qui est beau ...
Il me reste de toi
Nos discussions sous ton toit
Mes questionnements compliqués
Ton analyse acérée
The song "Amigo" by Peter Sue & Marc is a heartfelt tribute to a true friend. The lyrics convey a deep sense of gratitude for the unwavering support, love, and companionship offered by the friend. The song begins with the declaration that the friend is a brother in spirit, a true friend who walks alongside the singer through all the ups and downs of life. The singer notes that despite the friend being a grown man, he still possesses the heart of a child, which allows him to offer genuine care, respect, and love.
The song further explains that the two friends had faced some tough times together, but the friend remained steadfast through it all. His heart, the song suggests, is an open door to all who need his support. The friend is always the most reliable in times of uncertainty, providing a sense of security and comfort when everything else seems to be falling apart. The chorus repeats the idea that the friend is a constant source of joy and warm embraces upon every arrival, consistently expressing truth and love throughout times of uncertainty.
The song concludes with the singer acknowledging that he does not need to say everything he feels, as the friend already knows just how significant he is in the singer's life. It is a moving tribute to the power of friendship that transcends time and distance, providing comfort and hope throughout life's toughest moments.
Line by Line Meaning
Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo
You are my soul brother, truly my friend
Que en todo camino y jornada está siempre conmigo
Who is always with me on every road and journey
Aunque eres un hombre aún tienes alma de niño
Although you are a man, you still have the soul of a child
Aquel que me da su amistad su respeto y cariño
The one who gives me his friendship, respect, and love
Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos
I remember that we went through very tough times together
Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos
And you never changed, no matter how strong the winds were
Es tu corazón una casa de puertas abiertas
Your heart is a house with open doors
Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas
You are truly the most reliable in uncertain times
En ciertos momentos difíciles que hay en la vida
In certain difficult moments that life brings
Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida
We seek someone who can help us find a way out
Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado
And that word of strength and faith that you have given me
Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado
Gives me the certainty that you were always by my side
Tú eres el amigo del alma que en toda jornada
You are the soulfriend who, on any journey
Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada
Greet me with a smile and a festive embrace upon arrival
Me dices verdades tan grandes con frases abiertas
You tell me such big truths with open phrases
No preciso ni decir
I don't even need to say
Todo eso que te digo
All of this that I am telling you
Pero es bueno así sentir
But it's good to feel this way
Que eres tú mi gran amigo
That you are my great friend
Que yo tengo un gran amigo
That I have a great friend
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind