At the age of 14 he was performing at at school concerts, joining a choir to learn to perfect his vocal range.
This same desire to learn took him to France in 1985, where he endeavoured to study law. However, it was his love of music that pushed him forward towards a rewarding and successful career, which really took off in 1987, when he teamed up with the producer Eyabé Kwedi.
Petit Pays' active sound and skilful mixes of salsa, zouk, and makossa (a traditional music originating from the Douala region of Cameroon, with lyrics that are often quite steamy) pushed him to the forefront of the continental music scene, with him writing hundreds of songs and producing over a dozen albums. Several of his songs have become huge hits, particularly in Cameroon and West Africa. On a great number of his albums, Petit Pays is accompanied by his band, "Les Sans Visas" (The Sans Visa International).
Mon amour
Petit Pays Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je meurs de froid
Un an de plus et je me taille
Ouaip,
Je rêve de t'voir les nuits
Sans foi, sans toi,
Moi j'espérais tout bas
Les nuits sans toi, sans foi,
Ouaip chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Je n'sais pas
Si loin de moi t'es toujours là
Woninanana ouh oh oh woninanana
Un an de plus et malgré moi
Je reste loin de toi, ah ah
Un an de plus à usé mes p'tits doigts
Ouaip, rien, rien qu'pour toi
Des nuits sans foi, ni joie
Revenir sur mes pas
Ouaip la vie nous sépare
Mais j'te vois, ouaip, chaque fois
Plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Je n'sais pas
Si loin de moi, t'es toujours là
Ouaip la vie nous sépare
Mais j'te vois, ouaip
Chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi
T'es toujours là
Toutes ces heures à te chercher
Tête baissé, les yeux fermés
Sur ma peau gravé à tout jamais
Sur ma peau gravé à tout jamais
Plus le temps passe
Et plus je sens en moi
Ces choses là qu'on ne dit pas
Plus j'avance et plus je sens
En moi, ce qu'est d'être loin de chez soi
Ouaip la vie nous sépare
Mais j'te vois, ouaip, chaque fois
Plus proche de moi,
Des heures, des jours, des mois
Je n'sais pas
Si loin de moi, t'es toujours là
Ouaip la vie nous sépare
Mais j'te vois, ouaip, chaque fois
Plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi, t'es toujours là
Ouaip la vie nous sépare
Mais j'te vois, ouaip, chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi
T'es toujours là
Ouaip la vie nous sépare
Mais j'te vois, ouaip, chaque fois
Plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Je n'sais pas
Si loin de moi t'es toujours là
Ouaip la vie nous sépare
Mais j'te vois, ouaip,
Chaque fois plus proche de moi
Des heures, des jours, des mois
Loin de toi
T'es toujours là
Whoninanana ouh oh oh
Whoninanana ouh oh oh
Whoninanana ouh oh oh
Whoninanana ouh oh oh
The song "Mon Amour" by Petit Pays is a melancholic love song about missing someone who is far away. The lyrics talk about how the singer is feeling cold and alone without the person he loves. He dreams of seeing her at night, but she is not there. He feels like he is going backwards, as if he is retracing his steps, hoping to find her, but the distance between them only seems to be growing.
The singer speaks of spending all his time searching for her, with nothing else to occupy his mind. He senses that as time goes on, the distance between them is only getting larger, and he feels the pain of being far away from his home and his love. Despite the distance, he still feels like she is with him, always close by.
The song uses a repetitive structure and melody to emphasize the singer's sadness and longing. The repetition of the phrase "je n'sais pas" (I don't know) emphasizes the uncertainty and confusion he feels, unable to know if his love is still with him. The use of the recurring phrase "Whoninanana ouh oh oh" adds to the mournful melody and emphasizes the singer's sense of being lost.
Overall, "Mon Amour" is a beautifully sad song that captures the pain of missing someone deeply. It speaks to the human experience of longing for love and connection, even when it seems impossible to find.
Line by Line Meaning
Un an de plus que je me caille
Another year that I'm freezing
Je meurs de froid
I'm dying of cold
Un an de plus et je me taille
Another year and I'm leaving
Ouaip,
Yeah,
Je rêve de t'voir les nuits
I dream of seeing you at night
Sans foi, sans toi,
Without faith, without you,
Moi j'espérais tout bas
I hoped inwardly
Les nuits sans toi, sans foi,
Nights without you, without faith,
Revenir sur mes pas
To retrace my steps
Ouaip chaque fois plus proche de moi
Yeah, each time closer to me
Des heures, des jours, des mois
Hours, days, months
Je n'sais pas
I don't know
Si loin de moi t'es toujours là
If you're still there, so far away from me
Woninanana ouh oh oh woninanana
Woninanana ouh oh oh woninanana
Un an de plus et malgré moi
Another year and despite myself
Je reste loin de toi, ah ah
I remain far from you, ah ah
Un an de plus à usé mes p'tits doigts
Another year of wearing out my little fingers
Ouaip, rien, rien qu'pour toi
Yeah, nothing, nothing but for you
Des nuits sans foi, ni joie
Nights without faith, without joy
Ouaip la vie nous sépare
Yeah, life separates us
Mais j'te vois, ouaip, chaque fois
But I see you, yeah, every time
T'es toujours là
You're always there
Toutes ces heures à te chercher
All those hours searching for you
Tête baissé, les yeux fermés
Head down, eyes closed
Sur ma peau gravé à tout jamais
Engraved on my skin forever
Plus le temps passe
The more time passes
Et plus je sens en moi
And the more I feel within me
Ces choses là qu'on ne dit pas
Those things that we don't say
Plus j'avance et plus je sens
The further I go and the more I feel
En moi, ce qu'est d'être loin de chez soi
Within me, what it means to be far from home
Loin de toi, t'es toujours là
Far from you, you're still there
Whoninanana ouh oh oh
Whoninanana ouh oh oh
Writer(s): Petit Pays Rabbi
Contributed by Abigail N. Suggest a correction in the comments below.
@basiletchindadiko1985
Cet artiste est immortel 🤩 putain qui l'écoute en 2024 🎉
@decodecodeur7555
Présent 🙌🏿
@thereseperpetuemanyaga4772
Moi oh, je l'écoute indéfiniment 🤩😍
@edgardfotzo1229
Un seul mot : respect 🙏🙏🙏🙏🙏
@CarineDianeTchatchueng
Comme si s'était hier, je suis en boucle. Souvenir souvenir.
@chantalmessi86
Chaque fois j'écoute cette chanson j'oublie tout....
@P.E22
Lool, le seul artiste Camerounais qui me fatigue avec ses hits et son timbre vocale. ❤. Je suis ivoirien
@eunicemaeva2814
Ah oui c'est le turbo 😅
@martialtsowa5152
Un titre immortel ! Le tenant du titre au 237musicalement parlant jusqu'à présent.Je suis fan à vie.
@danyntsiene9613
Waouh ! Belle trouvaille. Quelle nostalgie??? Merci!! 👍👍👍