Petsch Moser. A 4 piece rock band from Vienna-Austria-Europe. Playing out l… Read Full Bio ↴Petsch Moser. A 4 piece rock band from Vienna-Austria-Europe. Playing out like rather dirty and drenchy guitar and harp sounds. Sometimes a bit laid back and country regarding the rythms and groove. But mostly upfront and ready to be in your face as much as possible. They sing in German and wonderfully they do. Fantastic Poems bout the one big un-understandable called life.

source: www.petschmoser.com

Bastard
Petsch Moser Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ich wollte dir, dir nur sagen, das ich dich verstehdu sagtest nur es sei viel, viel zu spät Ach, denn ich wollt nur, in diesem Augenblick verstehen ich hab ein Lächeln in deinen Augenich hab ein Lächeln in deinen Augen gesehen ich konnte dir, dir nur erklären, das ich dich magdu sagtest nur es sei dir ganz, ganz egal Ach, denn ich wollt nurin diesem Augenblick erklären ich hab ein Lächeln in deinen Augenich hab ein Lächeln in deinen Augen gesehen

Overall Meaning

In Petsch Moser's song "Bastard," the singer is trying to communicate with someone they care about. The song's opening lines show the singer's attempt to empathize with the person they are trying to communicate with, telling them that they understand them. However, the other person responds that it is too late, indicating that whatever has happened between these two individuals has already taken its toll on their relationship. The singer then tries to explain how they feel about the other person, but the other person responds that it does not matter to them. Despite this, the singer finds solace in the fact that they were able to see a smile on the other person's face, even if it was just for a moment.

The song seems to be emphasizing the importance of communication in relationships, as well as the struggles that can arise when two people fail to effectively communicate with one another. The singer is making an effort to reach out to the other person, but it seems as though the other person has already given up on their relationship. Despite this, the singer finds some comfort in the fact that they were able to make the other person smile, if only briefly.

Overall, "Bastard" is a song that deals with themes of communication, empathy, and the complexities of relationships. It shows the difficulties that can arise when two people fail to connect with one another, and the emotional toll that can take on both parties. However, the song also emphasizes the importance of finding moments of happiness and connection, even in difficult situations.

Line by Line Meaning

Ich wollte dir, dir nur sagen, das ich dich versteh
I simply wanted to tell you that I understand you

du sagtest nur es sei viel, viel zu spät
You only said that it was much too late

Ach, denn ich wollt nur, in diesem Augenblick verstehen
I just wanted to understand in this moment

ich hab ein Lächeln in deinen Augen
I saw a smile in your eyes

ich konnte dir, dir nur erklären, das ich dich mag
I could only explain to you that I like you

du sagtest nur es sei dir ganz, ganz egal
You only said that it didn't matter to you at all

Ach, denn ich wollt nur in diesem Augenblick erklären
I just wanted to explain in this moment

ich hab ein Lächeln in deinen Augen
I saw a smile in your eyes

Contributed by Aiden S. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS