Clark has sold more than 68 million records. She has also enjoyed success in the musical film Finian's Rainbow and in the stage musicals The Sound of Music, Blood Brothers, Sunset Boulevard, and Mary Poppins.
Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Petula_Clark
Discography
Petula Clark Sings (1956)
A Date with Pet (1956)
You Are My Lucky Star (1957)
À Musicorama (1958)
Petula Clark in Hollywood / Pet Clark (1959)
Prends mon coeur (1959)
Tête à tête avec Petula Clark (1961)
Rendez-vous avec Petula Clark (1962)
In Other Words (1962)
Petula (1962)
Le soleil dans les yeux (1963)
Ceux qui ont un coeur (1964)
Hello Paris (1964)
Petula au Canada (1964)
Downtown (1965)
I Know a Place (1965)
The World's Greatest International Hits (1965)
Petula '65 (1965)
My Love (1966)
I Couldn't Live Without Your Love (1966)
Petula Clark '66 (1966)
Colour My World (1967)
These Are My Songs (1967)
C'est ma chanson (1967)
Petula Italiana (1967)
The Other Man's Grass Is Always Greener (1968)
Petula (1968)
Portrait of Petula (1969)
Just Pet (1969)
Memphis (1970)
Warm and Tender / The Song of My Life (1971)
Comme une prière (1972)
La chanson de Marie-Madeleine (1972)
Now (1972)
Come On Home (1974)
I'm The Woman You Need (1975)
Je reviens (1977)
Destiny (1978)
Where The Heart Is (1998)
Here For You (1998)
Solitude & Sunshine: The Songs of Rod McKuen (2007)
Lost in You (2013)
From Now On (2016)
Living For Today (2017)
Vu d'ici (2018)
Boum
Petula Clark Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les oiseux du lac pic pak pic pic
Glou glou glou font tous les dindons
Et la jolie cloche ding dang dong
Mais boum
Quand notre couer fait boum
Tout avec lui dit boum
Boum
Il chante love in bloom
Au rhythme de ce boum
Qui vous dit boum à l'oreille
Tout a changé depuis hier
Et la rue a des yeux
qui regardent aux fenêtres
Il y a du lilas
Et il y a des mains tendues
Sur la mer le soleil va apparaître
Boum, l'astre du jour fait boum
Toutes avec lui dit boum
Quand notre coeur fait boum-boum.
Le vent dans les bois fait roo roo roo
La biche aux aboies fait més més més
La vaiselle cassée fait cric cric crac
Et les pieds mouilles font flic flic flac
Mais boum
Quand notre couer fait boum
Tout avec lui dit boum
L'oiseau dit boom
C'est l'orage
Yeah, boum
L'éclair qui lui fait boum
Et le Bon Dieu dit boum
Dans son fauteuil de nuages
Quand mon amour est plus vif qu'un éclair,
Plus léger qu'un oiseau, une abeille
Et s'il fait boum,
s'il se met en colére
Il entraîne vers lui des merveilles
Boum
Le monde entier fait boum
Tout l'univers fait boum
Parce que mon coeur fait boum boum
Je n'entends que boum boum
Cela fait toujours boum boum
Cela fait toujours boum boum
Boumety boum
The lyrics of Petula Clark's song Boum describe the overwhelming feeling of love and how it can change one's perception of the world. The ticking of the clock, the sound of birds, the gurgling of turkeys, and the ringing of the bell all become exaggerated when one's heart goes "boum." At that moment, love is awakened and everything seems to come alive. The world changes and even the street seems to have eyes that can look into windows. The scent of lilacs fills the air and hands are being reached out. The sun is coming up and the day is beginning with a "boum." The wind in the woods, the barking of the deer, the broken dishes, and the sound of wet feet all become explosive as well when the heart goes "boum." When love is strong and intense, it can bring wonders along with it.
The repetition of "boum" and the onomatopoeic sounds build the excitement and energy of the song. The lyrics suggest that love can make everything in life seem magical and that it changes one's perspective significantly. The song has a playful and uplifting tone that makes the listener feel the joy of the singer's emotions. Overall, the song Boum celebrates the overwhelming feeling of falling in love and the magic it brings to life.
Line by Line Meaning
La pendule fait tic-tac-tic-tic
The clock ticks away
Les oiseux du lac pic pak pic pic
Birds in the lake sing their songs
Glou glou glou font tous les dindons
Turkeys make their noises
Et la jolie cloche ding dang dong
And the pretty bell rings
Mais boum
But boom
Quand notre couer fait boum
When our heart goes boom
Tout avec lui dit boum
Everything else goes boom with it
Et c'est l'amour qui s'éveille
And it's love that awakens
Il chante love in bloom
He sings love in bloom
Au rhythme de ce boum
To the rhythm of this boom
Qui vous dit boum à l'oreille
That tells you boom in your ear
Tout a changé depuis hier
Everything changed since yesterday
Et la rue a des yeux qui regardent aux fenêtres
And the street has eyes that look through the windows
Il y a du lilas
There is lilac
Et il y a des mains tendues
And there are hands being extended
Sur la mer le soleil va apparaître
On the sea, the sun will appear
Boum, l'astre du jour fait boum
Boom, the star of the day goes boom
Toutes avec lui dit boum
Everything else goes boom with it
Quand notre coeur fait boum-boum.
When our heart goes boom, boom.
Le vent dans les bois fait roo roo roo
The wind in the woods goes roo, roo, roo
La biche aux aboies fait més més més
The barking deer goes meh, meh, meh
La vaiselle cassée fait cric cric crac
The breaking dishes go crack, crack, crack
Et les pieds mouilles font flic flic flac
And wet feet go flip, flop, flack
L'oiseau dit boom
The bird says boom
C'est l'orage
It's the storm
Yeah, boum
Yeah, boom
L'éclair qui lui fait boum
The lightning that goes boom with it
Et le Bon Dieu dit boum
And the Good Lord says boom
Dans son fauteuil de nuages
In his cloud armchair
Quand mon amour est plus vif qu'un éclair,
When my love is faster than lightning
Plus léger qu'un oiseau, une abeille
Lighter than a bird, a bee
Et s'il fait boum, s'il se met en colére
And if it goes boom, if it gets angry
Il entraîne vers lui des merveilles
It draws wonders towards itself
Le monde entier fait boum
The whole world goes boom
Tout l'univers fait boum
The entire universe goes boom
Parce que mon coeur fait boum boum
Because my heart goes boom, boom
Je n'entends que boum boum
I only hear boom, boom
Cela fait toujours boum boum
It always goes boom, boom
Boumety boum
Boomety boom
Contributed by Connor D. Suggest a correction in the comments below.
VealParmigiana
Almost all of Petula's up-tempo songs are outstanding. I forgot that I have this song.
annachestnut
wonderful!!! Beautiful pronounciation.
Elizabeth Ruocco
just wonderful to begin 2010. , happy new year dear pet my best wishes of happiness from south america. LOVE YOU LIZ
Mireille Verrilli
Petula Méga Star🌟⭐🌟⭐🌟🌟⭐🌟
😘💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕Petula
hugh0221
Madame Edith (from Allo Allo) brought me here.
Tristan Price
I suspect Madame Clark sings a little better than Madame Edith! LOL