Holly Jolly Holidays
Pevan & Sarah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Take off
Here we go!
Cold snowy day
ずっと待ってた
Woh-oh-oh
Twinkling Lights
Hey! Sing along!
手を繋いで歩こう
Woh-oh-oh
ワクワクしちゃうわ
Let's have a Holly Jolly Day
気付けばあっという間に Christmas Eve
華やぐ街 浮かれて歌い出す
"Oo,Oo,Oooh"
踊る雪に包まれて
鈴の音が聞こえたような気がした
どこまでも繋げよう
ハートにリボンつけて
Whoo!
Cold snowy day
ずっと待ってた
Woh-oh-oh
Twinkling Lights
君と過ごす Winter Wonderland
Hey! Sing along!
手を繋いで歩こう
Woh-oh-oh
ワクワクしちゃうわ
Let's have a Holly Jolly Day
Welcome!
Welcome!
To everyone out there!
Enjoy your Christmas Day.
ため息も白くなって消えた
ふわふわと雲みたいに浮かぶ気分
"Shoo Shoo Shoo"
飽きないわこの季節は
どんな願いも叶う気がした
魔法みたい
通じ合うの
ハッピーに飾ろうホリデイ
Cold snowy day
忘れられない
Woh-oh-oh
Twinkling Lights
2人だけの Winter Wonderland
Hey! Sing along!
たった一つの
Woh-oh-oh
願いを叶えよう
Let's have a Holly Jolly Day
Cold snowy day
ずっと待ってた(ずっと待っていた)
Woh-oh-oh
Twinkling Lights (Hoo)
君と過ごす Winter Wonderland (Winter Wonderland)
Hey! Sing along!
手を繋いで歩こう
Woh-oh-oh
ワクワクしちゃうわ
Let's have a Holly Jolly Day
La,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la (Come on!)
Holly Jolly Day
La,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la
Woh-oh-oh
La,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la
Ha-ah-oh-ah-ah-oh-oh-ohh
La,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la
Too-doo-too-doo-doo Yeah-Eh
La,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la
Oh-oh He-e-e-hey!
La,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la
Yoohoo Ye-e-e-eah (Hoo)
La,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la
*laughter*
La,la,la,la
La,la,la,la,la,la,la(Yay!)
The lyrics to Pevan & Sarah's "Holly Jolly Holidays" evoke a sense of warmth, joy, and anticipation associated with the holiday season. Right from the start, the song sets a vibrant tone with "Cold snowy day" and "Twinkling Lights," immediately immersing the listener in a picturesque winter landscape. The lyrics express a feeling of excitement and longing as the singers reflect on the joy of spending this magical time with someone special. The repetition of phrases such as "Woh-oh-oh" and "Let's have a Holly Jolly Day" reinforces the carefree spirit of the holidays, inviting listeners to participate in the festivities through a sing-along. There's a palpable sense of community and connection in these opening lines, setting the stage for celebrating with loved ones.
As the song progresses, the transition to "Christmas Eve" introduces the listener to a bustling, festive atmosphere filled with lights and melodies. The environment is animated and lively, resonating with the sounds of joyful singing and the enchanting sight of snowy dance. The lyrics convey a sense of wonder, suggesting that the holiday spirit can be felt in the air, symbolized by the sound of bells and the visual spectacle of snow dancing around. This creates a dreamlike quality, illustrating the whimsical nature of this time of the year and highlighting how the simple joys of the season can evoke strong, whimsical emotions.
The later verses delve deeper into the magic experienced during the holidays, encapsulating the feeling of togetherness that the season brings. The idea of tying ribbons to hearts symbolizes connecting with loved ones and cherishing those moments that brighten life. There's an emphasis on shared experiences and mutual joy, as evidenced by lyrics that invite everyone to join in on the celebration. The imagery of personal wishes being granted during this special time emphasizes the hope that accompanies the season and the belief that dreams can come true within the warm embrace of the holidays.
Finally, the repetition of the "La,la,la" sections creates an infectious joy that encapsulates the overall spirit of the song. These playful segments enhance the carefree, celebratory nature of the festivities, bringing a sense of childlike glee to the experience. The closing lines, filled with laughter and spontaneity, illustrate how personal connections, combined with the joyous atmosphere, make the holidays memorable. In this context, Pevan & Sarah's "Holly Jolly Holidays" becomes not just a song, but an anthem of collective joy, encouraging listeners to cherish the magic of the season and the company of those they love.
Line by Line Meaning
Yeah,
An expression of excitement and readiness to begin this joyful experience.
Take off
An invitation to embark on an adventure or celebration.
Here we go!
A phrase signaling the start of the festive moment.
Cold snowy day
A picturesque winter setting, setting the mood for holiday cheer.
ずっと待ってた
Emphasizing a longing anticipation for this special time.
Woh-oh-oh
A melodic exclamation reflecting joy and excitement in the atmosphere.
Twinkling Lights
The beautiful decorations that enhance the magical ambiance of the holidays.
君と過ごす Winter Wonderland
Exploring a dreamy winter landscape together with a loved one.
Hey! Sing along!
Encouraging others to join in the fun and festive spirit.
手を繋いで歩こう
A tender invitation to walk hand in hand, symbolizing connection and love.
Woh-oh-oh
Another joyful exclamation underscoring the merriment of the season.
ワクワクしちゃうわ
An expression of exhilaration and eagerness for the upcoming festivities.
Let's have a Holly Jolly Day
An invitation to fully embrace the joy of the holiday.
気付けばあっという間に Christmas Eve
Remarking how quickly the anticipation of Christmas Eve has arrived.
華やぐ街 浮かれて歌い出す
The vibrant streets come alive as people revel in the joy of the season.
"Oo,Oo,Oooh"
A spontaneous expression of delight that captures the essence of the moment.
踊る雪に包まれて
Surrounded by snowflakes that twirl like dancers, enhancing the magical feeling.
鈴の音が聞こえたような気がした
A nostalgic sensation, perhaps recalling the sound of bells tied to holiday cheer.
どこまでも繋げよう
A desire to connect deeply and profoundly with loved ones, transcending distance.
ハートにリボンつけて
Adorning our hearts with love and sentiments, tying our feelings together.
Whoo!
An enthusiastic shout of joy, enhancing the festive mood.
Cold snowy day
Reiterating the beautiful winter context that evokes holiday nostalgia.
ずっと待ってた
Reaffirming the excitement built up over time, eagerly awaiting this moment.
Woh-oh-oh
A joyful interjection that adds to the celebratory vibe.
Twinkling Lights
Highlighting the stunning decorations that bring warmth to the chilly season.
君と過ごす Winter Wonderland
Enjoying a magical winter landscape in the company of someone special.
Hey! Sing along!
Encouraging collective participation in the festive joy and music.
手を繋いで歩こう
Inviting shared experiences and intimacy by holding hands.
Woh-oh-oh
Another lively cheer emphasizing the fun and excitement.
ワクワクしちゃうわ
Expressing anticipation and giddy feelings about the holiday.
Let's have a Holly Jolly Day
A warm invitation to celebrate with joy and happiness on this special day.
Welcome!
A friendly greeting to all, creating an inclusive atmosphere.
Welcome!
Repeats the invitation, further emphasizing the festive spirit.
To everyone out there!
Acknowledging everyone who is part of this shared holiday experience.
Enjoy your Christmas Day.
Encouraging everyone to relish in the joy and magic of Christmas.
ため息も白くなって消えた
Even sighs turn into puffs of air in the cold, illustrating the chilly atmosphere.
ふわふわと雲みたいに浮かぶ気分
Feeling light and airy, like floating clouds, reflecting a joyful mood.
"Shoo Shoo Shoo"
A playful sound expressing carefree enjoyment.
飽きないわこの季節は
This season is endlessly delightful, bringing new wonders with each moment.
どんな願いも叶う気がした
A sense of hope that any desire can come true during this magical time.
魔法みたい
Experiencing something enchanting, as if it were magic.
通じ合うの
Feeling a deep mutual understanding, a connection beyond words.
ハッピーに飾ろうホリデイ
Encouraging everyone to adorn their holidays with happiness.
Cold snowy day
Revisiting the charming winter backdrop that adds to the holiday cheer.
忘れられない
Making memories that are unforgettable, destined to be cherished.
Woh-oh-oh
A joyful sound that continues to uplift the festive spirit.
Twinkling Lights
The mesmerizing decorations symbolizing warmth and celebration.
2人だけの Winter Wonderland
A private winter paradise shared between two people, filled with intimacy.
Hey! Sing along!
Again inviting joyful participation in the holiday celebrations.
たった一つの
Indicating that this moment is unique and precious.
Woh-oh-oh
Another spirited shout that encapsulates the joy of the occasion.
願いを叶えよう
A motivating call to pursue and realize our wishes during this festive time.
Let's have a Holly Jolly Day
Reaffirming the desire to celebrate with joy and happiness.
Cold snowy day
Repetitions serve to emphasize the enchanting winter landscape surrounding us.
ずっと待ってた(ずっと待っていた)
Affirming a long-awaited excitement for this magical time.
Woh-oh-oh
A lively expression of joy resonating throughout the song.
Twinkling Lights (Hoo)
Highlighting the captivating decorations that symbolize joy and festivity.
君と過ごす Winter Wonderland (Winter Wonderland)
Reveling in a joint winter scenario filled with magic and love.
Hey! Sing along!
A call for everyone to join in the merriment and celebrations.
手を繋いで歩こう
Encouraging closeness and connection while sharing this experience.
Woh-oh-oh
Another joyful shout enhancing the upbeat tone of the celebration.
ワクワクしちゃうわ
Expressing bubbling excitement for the festivities that lie ahead.
Let's have a Holly Jolly Day
A renewed invitation to indulge in joy and celebration on this holiday.
La,la,la,la
The sound of carefree singing that embodies the spirit of the season.
La,la,la,la,la,la,la (Come on!)
Encouragement to join in on the fun and festive singing.
Holly Jolly Day
A quintessential expression capturing the essence of holiday joy.
La,la,la,la
Repeating joyful sounds inviting everyone to continue celebrating.
La,la,la,la,la,la,la
A playful continuation of the joyous melody echoing around.
Woh-oh-oh
Yet another cheerful exclamation, adding to the festive cheer.
La,la,la,la
Broadened calls for happiness through melodic participation.
La,la,la,la,la,la,la
An ongoing rhythmic chant promoting a collective joyful mood.
Ha-ah-oh-ah-ah-oh-oh-ohh
A playful vocal expression enhancing the cheerful atmosphere.
La,la,la,la
Reinforcing the light-hearted tone with joyful singing.
La,la,la,la,la,la,la
Continued singing that reflects the pure enjoyment of the festive season.
Too-doo-too-doo-doo Yeah-Eh
A whimsical sound celebrating the carefree joy of the moment.
La,la,la,la
An invitation to keep celebrating through playful singing.
La,la,la,la,la,la,la
Encouraging every participant to join in the elated rhythm.
Oh-oh He-e-e-hey!
A spirited shout reflecting enthusiasm and joy.
La,la,la,la
A continuation of playful melodies fostering happiness.
La,la,la,la,la,la,la
Repeating joyous sounds maximizing the festive mood.
Yoohoo Ye-e-e-eah (Hoo)
An exuberant cheer signaling ongoing celebration.
La,la,la,la
A delightful invitation to keep singing and enjoying the moment.
La,la,la,la,la,la,la
A consistent melody promoting joyfulness and togetherness.
*laughter*
The sound of shared happiness and connection among friends and family.
La,la,la,la
Reinforcing the lighthearted atmosphere with continued singing.
La,la,la,la,la,la,la(Yay!)
A jubilant exclamation celebrating the shared joy of the holiday.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Shinnosuke, sarah l-ee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind