Tu m'oublieras
Peyrac Nicolas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parce que d'autres yeux sur ta route, tu m'oublieras
Parce que les mots peuvent pas tout faire, et que le temps
C'est quelquefois pire que la guerre, pire que les gens
Tu m'oublieras sans désespoir et sans souffrance
Tu m'oublieras comme une partie de ton enfance
Qui s'en va parce qu'on ne peut pas toujours attendreSans savoir et qu'on se fait souvent surprendre par l'histoire
Tu m'oublieras et j'aurai tout fait pour te perdre
Tu m'oublieras, trop inconscient, beaucoup trop faible
Ou maladroit et quelque part pour tout refaire
Tu t'en iras, c'est tellement bien d'être étrangère quelquefois
Tu m'oublieras, là tout au bout de ton sillage
Tu m'oublieras comme quelqu'un qu'on dévisage
Tu m'oublieras comme ces chansons dont il te reste
Quelques mots, comme ces adresses qui ne te laissent qu'un numéro
Tu m'oublieras, j'aurai du mal à r'faire surface
Tu m'oublieras, j'me retiendrai au fil qui casse
Du bout des doigts et je voudrai encore te parler
Mais mes mots quelque part se seront noyés dans d'autres eaux
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
J'voudrais tellement pas qu'on se laisse, tu m'oublieras.
The lyrics of "Tu m'oublieras" by Peyrac Nicolas convey a bittersweet message of acceptance and letting go. The song speaks to the inevitable passage of time and the transient nature of relationships. The singer acknowledges that one day, without even realizing it, the person they are singing to will forget about them. They emphasize that it is not due to a lack of effort or love, but rather because other people and experiences will come into the person's life, causing them to naturally move on. The lyrics suggest that sometimes words are not enough, and time can be more destructive than war or the actions of people.
The song explores the theme of forgetting and reminiscing. It paints a picture of a relationship's end, where the singer understands that they will become a distant memory, like a part of the listener's childhood that fades away. The singer laments their own actions, feeling that they may have unintentionally contributed to being forgotten due to their unconsciousness, weakness, or clumsiness. Despite this, the singer acknowledges that it can be liberating for the listener to move on and experience new things. They compare this newfound freedom to being a stranger in a foreign place.
As the song progresses, the singer expresses their struggle to regain their footing after being forgotten. They feel lost, trying to resurface but finding it difficult. The mention of a breaking thread suggests that they are barely hanging on. They will still yearn to talk to the person they are addressing, but their words may have been swallowed up by different circumstances and other people's lives.
Overall, "Tu m'oublieras" captures the complex emotions tied to the process of being forgotten and the acceptance that comes with it. It explores the mixed feelings of longing and wanting to hold on, yet understanding the necessity of letting go.
Line by Line Meaning
Un jour, un soir sans qu'tu t'en doutes, tu m'oublieras
One day, one evening without you suspecting it, you will forget me
Parce que d'autres yeux sur ta route, tu m'oublieras
Because other eyes on your path, you will forget me
Parce que les mots peuvent pas tout faire, et que le temps
Because words cannot do everything, and time
C'est quelquefois pire que la guerre, pire que les gens
It is sometimes worse than war, worse than people
Tu m'oublieras sans désespoir et sans souffrance
You will forget me without despair and without suffering
Tu m'oublieras comme une partie de ton enfance
You will forget me like a part of your childhood
Qui s'en va parce qu'on ne peut pas toujours attendre
That goes away because we cannot always wait
Sans savoir et qu'on se fait souvent surprendre par l'histoire
Without knowing and often being surprised by history
Tu m'oublieras et j'aurai tout fait pour te perdre
You will forget me and I will have done everything to lose you
Tu m'oublieras, trop inconscient, beaucoup trop faible
You will forget me, too unaware, much too weak
Ou maladroit et quelque part pour tout refaire
Or clumsy and in a way to redo everything
Tu t'en iras, c'est tellement bien d'être étrangère quelquefois
You will leave, it's so good to be a stranger sometimes
Tu m'oublieras, là tout au bout de ton sillage
You will forget me, right there at the end of your wake
Tu m'oublieras comme quelqu'un qu'on dévisage
You will forget me like someone being stared at
Tu m'oublieras comme ces chansons dont il te reste
You will forget me like those songs that only leave you
Quelques mots, comme ces adresses qui ne te laissent qu'un numéro
A few words, like those addresses that only leave you a number
Tu m'oublieras, j'aurai du mal à r'faire surface
You will forget me, I will struggle to resurface
Tu m'oublieras, j'me retiendrai au fil qui casse
You will forget me, I will cling to the breaking thread
Du bout des doigts et je voudrai encore te parler
With the tips of my fingers and I will still want to talk to you
Mais mes mots quelque part se seront noyés dans d'autres eaux
But my words will have somehow drowned in other waters
Tu m'oublieras, tu m'oublieras
You will forget me, you will forget me
J'voudrais tellement pas qu'on se laisse, tu m'oublieras.
I really wouldn't want us to let go, you will forget me.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nekinikane77
Superbe chanson.La douleur se ressent dans sa voix et dans les notes de musique.Il y a des séparations dont on ne se remet jamais malheureusement...
@jean-louissella1315
Super d'avoir posté cette superbe chanson. J'ai le 45tours simple et c'est exactement la même version.
Amitiés Jean Louis 👍
@devilsmusic7379
Merci Oui très belle chanson en effet, dans les années 80 il arrivait souvent que lka version 45t sorte en maxi avec une durée identique, mais pour un prix plus elevé, on gagnait juste en qualité sonore avec les microsillons plus larges.
@adifferentcorner1382
Cette chanson me rappelle une séparation douloureuse , une période de ma vie , une déchirure qui me fait remonter le temps avec nostalgie
@devilsmusic7379
Je pense quelle à marqué pleins d'histoires douleureuses cette chanson....à moi aussi.