2 Phút Hơn
Pháo Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui
Nốc thêm vài chai vì anh em chả mấy khi gặp lại
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
Đừng nói chi mà mình uống đi
Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh say rồi
Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh yêu em rồi
Đừng đừng nói chi mà mình uống đi
Đừng nói chi mà mình uống đi
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
Uống thêm vài ly vì đời chẳng mấy khi vui
Nốc thêm vài chai vì anh em chả mấy khi gặp lại
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
Đừng nói chi mà mình uống đi
Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh say rồi
Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh yêu em rồi
Một hai ba bốn hai ba
The lyrics of Pháo's song "2 Phút Hơn" describe the struggle of a person who is trying to forget their feelings for someone. The narrator describes how they try to drown their sorrows by drinking and partying, but they can't help but think about the person they are trying to forget. The lyrics also show the narrator's frustration with themselves for not being able to move on and their fear of admitting their true feelings.
The first verse describes how the narrator's hand is shaking as they try to hold their drink, while the person they are addressing seems to have no problem drinking more. The second verse talks about how life is constantly changing, and the narrator is unsure of where they stand with the person they are addressing. The chorus repeats the phrase "Một hai ba bốn hai ba một" twice, which roughly translates to "One, two, three, four, three, two, one". This phrase is often used in countdowns, and symbolizes the narrator's struggle to forget their feelings for the person they are addressing.
Overall, the lyrics of "2 Phút Hơn" delve into the complicated nature of relationships and the difficulty of trying to move on. The song has become incredibly popular in Vietnam and other parts of Asia, with many listeners relating to the lyrics and the catchy beat.
Line by Line Meaning
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
My partner is trembling, but I keep pouring drinks without any consideration for them.
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
If I don't respect my partner, it's because I still have some drinks left.
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui
Having a few more drinks won't make my life any happier.
Nốc thêm vài chai vì anh em chả mấy khi gặp lại
I'm drinking a few more bottles because I don't know when I'll see my friends again.
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
The world is constantly changing around me.
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
I don't even know where I am, let alone if I have a change of heart.
Đừng nói chi mà mình uống đi
Don't say anything, just keep drinking.
Một hai ba bốn hai ba một
One, two, three, four, two, one.
Hình như anh nói anh say rồi
Looks like I'm saying that I'm drunk.
Hình như anh nói anh yêu em rồi
Looks like I'm saying that I love you.
Đừng đừng nói chi mà mình uống đi
Don't say anything, just keep drinking.
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
My partner is trembling, but I keep pouring drinks without any consideration for them.
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
If I don't respect my partner, it's because I still have some drinks left.
Uống thêm vài ly vì đời chẳng mấy khi vui
Having a few more drinks won't make my life any happier.
Nốc thêm vài chai vì anh em chả mấy khi gặp lại
I'm drinking a few more bottles because I don't know when I'll see my friends again.
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
The world is constantly changing around me.
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
I don't even know where I am, let alone if I have a change of heart.
Đừng nói chi mà mình uống đi
Don't say anything, just keep drinking.
Một hai ba bốn hai ba một
One, two, three, four, two, one.
Hình như anh nói anh say rồi
Looks like I'm saying that I'm drunk.
Hình như anh nói anh yêu em rồi
Looks like I'm saying that I love you.
Một hai ba bốn hai ba
One, two, three, four, two.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Nguyen Dieu Huyen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Humberto Razo
Letra:
Dos Minutos Más
Mis manos están temblando
Pero solo lo derramas
No te respeto
Es cuando no te quedas sin vasos
Bebe unos vasos más
Porque la vida no siempre es feliz
Bebe algunas botellas más
Porque rara vez te vuelves a ver
Este lugar esta rotando
El mundo está girando
Dónde estás
Sepa si cambia su corazón
No digas nada vamos a beber
Uno dos tres cuatro dos tres uno
Parece que dijo que estaba borracho
Uno dos tres cuatro dos tres uno
Parece que dije te amo
¡Bébelo! Beber
Deja que la triste historia se lave
¡Huong chi! Porque
Esta vez rara vez
Por favor sea feliz como esta vez
Su mirada todavía esta llena
Alcohol de levadura sumergido a mano
Por el duro camino
Me pone demacrado
Baja la taza vacía en tu mano
Si no, estoy más borracho
Molesto hoy
Todo de inmediato
Deja que la mente se eleve a las nubes
Almohadas alrededor de sus brazos
Aunque borracho rápido
La plataforma lunar crece en los árboles
Guarda recuerdos y recuerdos
Haciéndonos despreocupados, ya no vemos el secreto
Relájate en conciencia
Usa los brazos para abrazar la fuerza
Es más que una virtud moral
Disfruta cuando tus ojos están cerrados
Sintiendo que la barra de labios sigue amarga
Esta pequeña tontería es más familiar
Cuando dije eso
Por favor, quédate conmigo
Uno dos tres cuatro dos tres uno
Parece que dijo que estaba borracho
Uno dos tres cuatro dos tres uno
Parece que dije te amo
No digas nada vamos a beber
No digas nada vamos a beber
Lil Ann
I am the storm that is approaching
Provoking black clouds in isolation
I am a reclaimer of my name
Born in flames, I have been blessed
My family crest is a demon of death
Forsaken, I am awakened
A phoenix's ash in dark divine
Descending misery
Destiny chasing time
Inherit the nightmare, surrounded by fate
Can't run away
Keep walking the line, between the light
Led astray
Through vacant halls, I won't surrender
The truth revealed in the eyes of ember
We fight through fire and ice forever
Two souls were once lost, and now they remember
I am the storm that is approaching
Provoking black clouds in isolation
I am a reclaimer of my name
Born in flames, I have been blessed
My family crest is a demon of death
Forsaken, I am awakened
A phoenix's ash in dark divine
Descending misery
Destiny chasing time
Disappear into the night
Lost shadows left behind
Obsession's pulling me
Fading, I've come to take what's mine
Lurking in the shadows under the veil of night
Constellations of blood pirouette
Dancing through the graves of those who stand at my feet
Dreams of the black throne I keep on repeat
A derelict of dark summoned from the ashes
The puppet master congregates all the masses
Pulling strings, twisting minds as blades hit
Do you want this power? Then come try and take it
Beyond the tree, fire burns
Secret love, bloodline yearns
Dark minds embrace, crimson joy
Does your dim heart heal or destroy?
Bury the light deep within
Cast aside, there's no coming home
We're burning chaos in the wind
Drifting in the ocean all alone
Cherry Kitty
Music = Vietnamese
Wallpaper = Japanese
Comments = English
Miss International
The entire words from comments is here
Mr. WorldWide
Comments That From :
Russia
French
Indonesia
Mexican
Turkey
Indian
Portuguese
Spanish
Chinnese
Thai
Japan
German
Melayu
Kazakhstan
Brazilian
Ukraine
Greece
Polish
Igbo
Norway
Uzbek
Hawaii
Korean
Latin
Nepali
Georgia
Turkmen
Ireland
Iceland
Sounds like: Christmas
Miss Communication
Hotel : Trivago
Light Night Music
⚠️ NEW ANIME DANCE REMIX
https://youtu.be/xuPwVecT3FQ
https://youtu.be/xuPwVecT3FQ
https://youtu.be/xuPwVecT3FQ
♫ Spotify Playlist:
https://sptfy.com/lightnightplaylist
QARAPAIYM QAIRAT
கடவுள் அனைவருக்கும் கொடுப்பார் *:_ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்ல மனநிலை_! 🥺🙏 மற்றும் நான் வேலை செய்கிறேன், எனது இலக்குக்கு 800 சந்தாதாரர்கள் உள்ளது 🥺😣 *உங்கள் அம்மா ஆரோக்கியமாக இருக்க விரும்புகிறேன்
Nicholas
Diam lah
Natasha vallerie Putri
ＮＯＮＳＴＯＰ４Ｄ ＧＡＣＯＲ
G4X ERROR
Q
malinee
I'm Thai but I really like this song.
Finn Tran
The singing is inspired by Vietnamese folk singing and the beat is Vina-house. Really unique
Nguyễn Duy Hoàng
@Dr.Mattness 👁👄👁
Xuân Nghiêm Nguyễn
Her name in Vietnamese is "Phaos"
28. Bạch Thị Minh Tâm
as a vietnamese, i didn't really like the Vina house in the past, the music was repetitive and almost danced 😀, there are not many special values in the music and after listening to it, I forget it, there are only a rare number of songs that leave an impression on me and typically the song "Improvisation" by Hoaprox-a Vietnamese EDM artist. But lately Vina house seems to have changed for the better when many quality products have been launched and received high reviews. Too good!