Real Name: Joonwon/Harry Park (박준원) /
Date of Bi… Read Full Bio ↴Name: pH-1 (피에이치원) /
Real Name: Joonwon/Harry Park (박준원) /
Date of Birth: July 23, 1989 /
Hometown: New York
Label: H1GHR MUSIC
pH-1 is a korean rapper, member of the duo Sous Chefs with Owen Ovadoz. His artist name consists of "p" from his last name "Park," "H" from his English name "Harry," and "1" from his Korean name "Joonwon." He majored in biology, thus the correct spelling is "pH-1."
Olaf
Ph-1 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y'all screaming like Coachella
Yea, I'm feeling like J Dilla
With the donut I spin it like propeller
Yea, I'm missing bae like cray
All the girls they wanna run up on the stage
Yea, they want that VIP but no groupies
Get in with your own ID
자꾸만 만나재 밖에서
너랑은 정말로 할 얘기
하나도 없어 걍 용건만 말해줘
메신저 상에서 친한 척
오프라인 가식이 넘 지나쳐
아부 떨어 넓히는 네트워크
먹히던 시간은 지났어
Standing like a snowman (snowman)
Standing like a snowman, ooh
Standing like a snowman (snowman)
Standing like a snowman, ooh
Standing like a snowman (snowman)
Standing like a snowman, ooh
Standing like a snowman (snowman)
Standing like a snowman, ooh
Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf)
Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf)
Yeah, standing like a snowman, ayy
Standing like a snowman, ayy
Standing like a snowman, ayy
Standing like a snow, snow
ATM 음바페 난 크랙
내 친구 hop on 넌 친구 안돼
Nutmeg 사포 flip flap
Standing like snowman
Feeling like I'm Olaf, yeah
Coogie flow 뱉어내 ph값 one
Acid rap 에일리언 싹 다 녹여
고인물들은 또 계속 고여
벌레새끼들 자꾸 내 옆에서 꼬여 꼬여
ATM H1GHR gang
영수증 쌓여 백지 수표
돈 벌어 탈주하지 원룸
Hive 우리 작업물은 폭포
새끼들 말만 존나 많지
해도 못 잡지 내 바짓가랑이도
해도 불평이나 해도 불만이나
걍 구경이나 해
Standing like a snowman
Standing like a snowman, ooh
Standing like a snowman (snowman)
Standing like a snowman, ooh
Standing like a snowman (snowman)
Standing like a snowman, ooh
Standing like a snowman (snowman)
Standing like a snowman, ooh
Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf)
Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf)
Standing like a snowman, ayy
Standing like a snowman, ayy
Standing like a snowman, ayy
Standing like a snowman, ayy
Standing like a snow, snow
가만 있어 살았는지 죽었는지
맥박 확인 해야겠어
며칠째를 밤을 샜어
Body's messed up
달이 떠있고 등엔 땀이 배있어
쉬려 해도 내일 공연 또 있어
DJ 턴테이블 옆에 우뚝 서있는 기분
마치 channing tatum
계획 돼있던 것 마냥 입을 모아 외쳐 Ph-1
Standing like a snowman (snowman)
Standing like a snowman, ooh
Standing like a snowman (snowman)
Standing like a snowman, ooh
Standing like a snowman (snowman)
Standing like a snowman, ooh
Standing like a snowman (snowman)
Standing like a snowman, ooh
Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf)
Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf) Olaf (olaf)
Standing like a snowman, ayy
Standing like a snowman, ayy
Standing like a snowman, ayy
Standing like a snow, snow
"Olaf" by Ph-1 is a rap song that pulls inspiration from the popular Disney movie, Frozen. The song starts referring to different people or things, that are being described as best as possible by comparison. First, the rapper claims he is "killing like Montana," likely referring to former NFL quarterback Joe Montana's reputation for being a clutch performer under pressure. Next, the excitement of the audience at a music festival is compared to the screams of Coachella. Later, Ph-1 feels like legendary hip-hop producer J Dilla, whose beats are still being used by rappers today.
Continuing the comparisons, the Korean-American rapper describes himself spinning like a propeller with a donut, and feeling lonely without his significant other. He also alludes to the fake behavior of people pretending to be close friends to get something from him or to appear cool. The titular Olaf, a character from Frozen, is later mentioned, and the song seems to end with Ph-1 comparing his exhaustion and the long nights he spends performing to an actor in a movie standing next to a turntable like a Channing Tatum.
Overall, "Olaf" is a song about the challenges and rewards of performing as a hip-hop artist, with different references and comparisons to add a personal touch to the lyrics.
Line by Line Meaning
Yea, I'm killing like Montana
I'm succeeding and winning like Joe Montana, the famous footballer.
Y'all screaming like Coachella
You all are screaming loudly just like in Coachella.
Yea, I'm feeling like J Dilla
I'm feeling like the late American record producer J Dilla, a reference to his musical talent.
With the donut I spin it like propeller
I am quickly spinning a music record like a spinning donut with a propeller on it.
Yea, I'm missing bae like cray
I'm really missing my significant other, like a crazy amount.
All the girls they wanna run up on the stage
All the girls at my show want to run up onto the stage in order to be noticed.
Yea, they want that VIP but no groupies
They want the privilege of being a VIP, but not be perceived as a groupie.
Get in with your own ID
Enter with your own identification card or papers, not by sneaking in or borrowing someone else's.
Popular, popular 바쁜 거 알면서
I know I'm busy being popular.
자꾸만 만나재 밖에서
But people just keep wanting to meet me outside.
너랑은 정말로 할 얘기
We really need to talk.
하나도 없어 걍 용건만 말해줘
There is no need to withhold anything, just tell me what's on your mind.
메신저 상에서 친한 척
Acting close through messenger chats.
오프라인 가식이 넘 지나쳐
Your fake attempts to be sincere offline are way over the top.
아부 떨어 넓히는 네트워크
Expanding your social network by bragging or exaggerating.
먹히던 시간은 지났어
Those tactics won't work anymore.
Standing like a snowman (snowman)
I stand bravely on stage, still as a snowman.
My frozen appearance makes me look like Olaf (from the Disney movie Frozen).
My appearance, as still as snow, makes me feel like the snowman Olaf from Frozen.
ATM 음바페 난 크랙
I'm attracting a lot of attention like how crack cocaine does at an ATM.
내 친구 hop on 넌 친구 안돼
My friends can hop on my train, you, however, cannot.
Nutmeg 사포 flip flap
I'm using creative spins while rapping, like shaking nutmeg and seasoning food.
ATM H1GHR gang
My rising success is attracting a lot of people to my gang.
영수증 쌓여 백지 수표
I've got so many receipts stacked up that I might as well just write out a blank check.
돈 벌어 탈주하지 원룸
I'm earning a lot of money, but I'm not too eager to move from my studio apartment.
Hive 우리 작업물은 폭포
Our works are coming out so quickly and efficiently, it seems like a steady flow of a waterfall.
즈샤 쇼 아웃 떴네
Everyone wants to be on my show and stand out among the rest.
새끼들 말만 존나 많지
People talk constantly, like they're the best.
해도 못 잡지 내 바짓가랑이도
People can't catch up to even my most basic of verses.
해도 불평이나 해도 불만이나 걍 구경이나 해
Whether people are complaining or just making fun of me, it's all just an amusing spectacle to me.
Standing like a snowman
I perform still and steady, looking just like a snowman.
가만 있어 살았는지 죽었는지
I can't even pause to consider if I'm still alive or if I've already died.
맥박 확인 해야겠어
I need to monitor my heartbeats to be certain that I'm still alive.
며칠째를 밤을 샜어
I've been up for many nights now.
Body's messed up
My body is messed up from the demanding lifestyle of an artist.
달이 떠있고 등엔 땀이 배있어
The moon is shining, and I'm sweating from every pore.
쉬려 해도 내일 공연 또 있어
Even when I want to rest, there's another scheduled performance tomorrow.
DJ 턴테이블 옆에 우뚝 서있는 기분
I'm feeling like I'm firmly standing next to the DJ on a turntable.
마치 channing tatum
Just like Channing Tatum.
계획 돼있던 것 마냥 입을 모아 외쳐 Ph-1
I'm shouting with confidence, like everything is going as planned. It's Ph-1!
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Jeong Hoon Kim, Jun Won Park, Myeong Hwan Choi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind