Love You Tonight
Phil & Stan Lyrics

等待 你的那班车终於开过来
I waited for your bus to arrive and finally it did.

人山和人海涌进了月台 你轻轻地出来
The crowd rushed to the platform, but you appeared gracefully.

走过我的面前没有 看过来
You passed me without even looking at me.

安排 同一部电梯你不要奇怪
Don't be surprised if we end up in the same elevator by my design.

午餐的时间我在你後排 你不须认出来
During lunch, I sat behind you, but you don't need to know who I am.

这陌生人的存在
I am a stranger to you.

我可以陪你看海 与你在街中徘徊
I can accompany you to the sea and walk through the streets with you.

今晚你一路发呆 是否被谁伤害 baby
You are lost in thought tonight, were you hurt, baby?

I just wanna stay here with you tonight
I just want to be with you tonight.

我一直都在你不要悲哀
I have always been with you, don't be sad.

无声的恋爱 只有我明白
Our love is silent, and only I understand it.

安排 每一次相遇都是我安排
Every time we meet, it's because I arranged it.

可能不自在但是我期待 某天你会依赖
Maybe you're not comfortable, but I hope you'll depend on me someday.

我跟你一路走来 感觉比谁都实在
I have walked with you every step of the way, feeling more real than anyone else.

今晚陪着你发呆 就当对你坦白 baby
I'm staying with you tonight, just being honest with you, baby.

在你眼中我是一片空白 才能够不问自来
I am a blank slate in your eyes, which allows me to approach you without being questioned.

这片尘埃也许随便就被替代 我不会走开
This dust might be easily replaced, but I won't leave you.

只要你在我就能自己爱
I can love myself as long as you are with me.

无声的恋爱 就不怕失败
Our love, though silent, is not afraid of failure.