Born and raised in west London, Collins played drums from the age of five and completed drama school training, which secured him various roles as a child actor, with his first major role, aged 13, as the Artful Dodger in the West End musical Oliver!. He then pursued a music career, joining Genesis in 1970 as their drummer and becoming lead singer in 1975 following the departure of Peter Gabriel. Collins began a successful solo career in the 1980s, initially inspired by his marital breakdown and love of soul music, releasing the albums Face Value (1981), Hello, I Must Be Going! (1982), No Jacket Required (1985) and ...But Seriously (1989). Collins became, in the words of AllMusic, "one of the most successful pop and adult contemporary singers of the '80s and beyond". He also became known for a distinctive gated reverb drum sound on many of his recordings. In 1985, he was the only artist to perform at both Live Aid concerts. He also resumed his acting career, appearing in Miami Vice and subsequently starring in the film Buster (1988). In 1996, Collins left Genesis to focus on solo work; this included writing songs for Disney's Tarzan (1999) for which he received an Oscar for Best Original Song for "You'll Be in My Heart". He rejoined Genesis for their Turn It On Again Tour in 2007. Following a five-year retirement to focus on his family life, Collins released an autobiography in 2016 and completed his Not Dead Yet Tour in 2019. He then rejoined Genesis in 2020 for a second reunion tour, ending in March 2022.
Collins's discography includes eight studio albums that have sold 33.5 million certified units in the US and an estimated 150 million records sold worldwide, making him one of the world's best-selling artists. He is one of only three recording artists, along with Paul McCartney and Michael Jackson, who have sold over 100 million records both as solo artists and separately as principal members of a band. He has won eight Grammy Awards, six Brit Awards (winning Best British Male Artist three times), two Golden Globe Awards, one Academy Award, and a Disney Legend Award. He was awarded six Ivor Novello Awards from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors, including the International Achievement Award. He received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1999, and was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2003 and the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Genesis in 2010. He has also been recognised by music publications with induction into the Modern Drummer Hall of Fame in 2012, and the Classic Drummer Hall of Fame in 2013.
Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Phil_Collins
Studio albums
Face Value (1981)
Hello, I Must Be Going! (1982)
No Jacket Required (1985)
...But Seriously (1989)
Both Sides (1993)
Dance into the Light (1996)
Testify (2002)
Going Back (2010)
Al Di Fuori Di Me
Phil Collins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fai vedere ed imparerò
Se tutto ha un senso
Tu puoi dirmi qual è
Perché non si finisce mai
Di apprendere, di crescere
Io sono immerso nel mio mondo
Perché non so come è il mondo
Cosa succede al di fuori di me
Voglio più di un sogno
Appartenere al di fuori di me
E ogni gesto quando io vedo lei
Mi da il sole, mi sento così
Così come mai
Mi son sentito nella vita
Sta succedendo qualcosa in più
E non sulla terra ma un po' più in su
Oltre le nuvole, fra noi
Ora mi oriento un po', sono vivo
Perché non so come è il mondo
Cosa succede al di fuori di me
Voglio più di un sogno
Appartenere al di fuori di me
Stai con me che ti mostrerò
Il mio mondo che tuo sarà
Senti ciò che sento io
Starò... con te
Sto con te
Finalmente lo saprò
Perché non so come è il mondo
Cosa succede al di fuori di me
Voglio più di un sogno
Appartenere al di fuori di me
Perché non so
The song Al Di Fuori Di Me by Phil Collins is about the desire to explore the world beyond one's own experiences and perceptions. The lyrics encourage the listener to do what they want and show the singer what there is to learn and understand about the world. The singer admits to being immersed in their own world but acknowledges that there is more to be discovered beyond their own existence. The lyrics suggest a longing to belong to something greater than oneself and to experience more than just a dream.
The song reflects on the experience of being alive and the feeling that there is always more to learn and discover. The singer recognizes that they do not know what the world is like beyond their own experiences and wants to know more. The lyrics suggest that being with someone special can help show the singer the world beyond themselves and that together they can discover new things. The overall message of the song is one of curiosity and the desire to explore the unknown.
Line by Line Meaning
Fa' quello che vuoi, io sono qui
Do whatever you want, I am here to support you
Fai vedere ed imparerò
Show me and I will learn
Se tutto ha un senso
If everything has a meaning
Tu puoi dirmi qual è
You can tell me what that is
Perché non si finisce mai
Because it never ends
Di apprendere, di crescere
Of learning, of growing
Io sono immerso nel mio mondo
I am immersed in my own world
Ma io so che fuori c'è dell'altro
But I know that there is something else out there
Perché non so come è il mondo
Because I don't know what the world is like
Cosa succede al di fuori di me
What happens beyond myself
Voglio più di un sogno
I want more than just a dream
Appartenere al di fuori di me
To belong outside of myself
E ogni gesto quando io vedo lei
And every gesture when I see her
Mi da il sole, mi sento così
Gives me the sun, I feel so alive
Così come mai
As if for the first time
Mi son sentito nella vita
I have never felt this way before
Sta succedendo qualcosa in più
Something more is happening
E non sulla terra ma un po' più in su
Not on Earth, but a little higher up
Oltre le nuvole, fra noi
Beyond the clouds, between us
Ora mi oriento un po', sono vivo
Now I am finding my way, I am alive
Stai con me che ti mostrerò
Stay with me and I will show you
Il mio mondo che tuo sarà
My world that will become yours
Senti ciò che sento io
Feel what I feel
Starò... con te
I will be with you
Sto con te
I am with you
Finalmente lo saprò
Finally, I will know
Writer(s): Phil Collins
Contributed by Daniel B. Suggest a correction in the comments below.
@Ohmyprince22
I brividi, davvero! Phil Collins è un interprete eccezionali. Di cantanti come lui ce ne sono davvero pochi!
@claudia89beatles
ogni volta che ascolto queste canzoni mi vengono i brividi e mi emoziono troppo grazie Phil e grazie Disney !!
@ilgiovanedalgolfinorosso4347
Uno dei film d'animazione Disney più riusciti e uno dei migliori cantanti che esistano.
@ddellasa
Stupenda interpretazione in italiano di Phil Collins!
@Mara-xx9sq
Le canzoni di questo film sono il valore aggiunto! Non a caso vinse l'oscar per la colonna sonora
@FoFoAngels
Questi erano bei tempi!! La Disney dominerà per sempre♥
@matteocolucci8174
Phil Collins + Tarzan = Perfezione
@Amala-dk5uv
Phil Collins non ci posso credere , l'ho sentita in inglese e ho riconosciuto la stessa voce. Ho saputo solo ora dopo tipo 19, 18 anni che le ha anche doppiate in lingue diverse 💀💀💀💀 PHILLLL
@antongiuliocorte183
Phil Collins è il vero regista del film perché ebbe l'idea che le canzoni dovevano rappresentare i pensieri dei personaggi, soprattutto di Tarzan, tipo questa in cui Tarzan dice a Jane che vuole scoprire ciò che lui non conosce. E questa è stata secondo me l'idea vincente del film
@ilgiovanedalgolfinorosso4347
Non potevi dire cosa più giusta. Per quanto ami i musical ci sono storie che non funzionano in quel e Tarzan è una di queste. Fortunatamente Phil Collins ha trovato ugualmente il modo d'inserire la musica nel film e il risultato è eccellente.