Y'A Plus D'Hiver
Philippe Lavil Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Y a plus d'hiver
Tu peux me donner ton manteau
Y a plus d'hiver
C'est un peu comme un cadeau
Comme dans un rêve
Comme un ami qui revient
Un jour nouveau qui se lève
Et qui n'a pas de fin

Comme un alcool
Après des années obscures
Commes les paroles
D'une chanson que l'on rature
Je veux m'envoler
Il faut que tu m'accompagnes
T'enlever
Sur une bulle de champagne
Être beau
Ne plus jouer le requiem des sanglots
Simplement te dire que je t'aime sans un mot
Y a plus d'hiver
Plus de nuages entre nous
Y a plus d'hiver
Sèche tes larmes sur ma joue
Viens te blottir
Au soleil entre mes bras
Et tout ce que tu désires
Je l'inventerai pour toi
Je veux m'envoler
Il faut que tu m'accompagnes
M'évader
Sur une bulle de champagne
Être beau
Ne plus jouer le requiem des sanglots
Simplement te dire que je t'aime
M'envoler
Et balayer la grisaille et danser
En se tenant par la taille enivrés
Pour fêter nos fiançailles, allumer

Un immense feu de broussailles
Et t'aimer

Overall Meaning

The song Y a plus d'hiver by Philippe Lavil is a romantic song about love and the joy of sunshine after a cold winter. The lyrics speak of a new beginning, a fresh start where the singer finds hope and sees a brighter future with his lover. The line “there is no more winter” symbolizes the end of a difficult period and the beginning of a happier one. The singer asks his lover to give him her coat because she won't need it anymore, meaning that they will share warmth and love.

The verses are full of romantic imagery - a dream, a friend who returns, an endless day. The singer describes his feelings as being like alcohol after a long, dark period. He wants to fly away on a champagne bubble with his lover, leaving behind all sorrow and sadness. The singer promises to stop playing sad music and to simply tell his lover that he loves her, without any words.

The chorus repeats the line “there is no more winter” and emphasizes the joy of being together, without any clouds or obstacles. The singer invites his lover to come and rest in his arms, promising to fulfill all her desires. He imagines them dancing and celebrating their engagement, lighting a huge fire of brushwood in the sun.

Overall, Y a plus d'hiver is a song about love, hope and new beginnings. It speaks to those who have endured a difficult period but found happiness in the arms of someone they love.

Line by Line Meaning

Y a plus d'hiver
Winter is gone

Tu peux me donner ton manteau
You don't need to give me your coat anymore because there's no winter

C'est un peu comme un cadeau
It's like a gift

Comme dans un rêve
Like in a dream

Comme un ami qui revient
Like a friend who comes back

Un jour nouveau qui se lève
A new day dawns

Et qui n'a pas de fin
And it has no end

Comme un alcool
Like alcohol

Après des années obscures
After dark years

Commes les paroles
Like the lyrics

D'une chanson que l'on rature
Of a song that we erase