(autor, aliás, da música Tijolinho - um dos grandes sucessos da Jovem Guarda) que já havia tocado com várias bandas mas oportunamente estava sem banda fixa. Como os quatro rapazes tinham a mesma afinidade musical, após algumas conversas e encontros Bitão aceitou o convite e no início de 1969, mais precisamente no dia 18 de fevereiro, fizeram o 1o ensaio juntos sendo essa a data oficial da fundação da nova banda que após quase dois meses de ensaios ainda não tinha nome. Foi então que um grande amigo dos rapazes: Marco Aurélio, o Lelo, sugeriu “PHOLHAS”, que grafado com “PH” ficava um tanto quanto diferente, sendo prontamente aceito sem restrições por todos.
Já com o novo nome a banda fez sua estréia oficial num baile no bairro do Tatuapé em maio daquele mesmo ano e apenas três anos depois, após muitos e muitos bailes com enorme sucesso, o “PHOLHAS” tinha conseguido incorporar ao seu patrimônio uma das melhores aparelhagens dentre os grupos musicais da época e também uma enorme legião de fiéis admiradores.
Com essa crescente popularidade era inevitável que o caminho natural das coisas fosse a gravação do 1o disco, o que tornou-se realidade em 1972 quando dois diretores da gravadora RCA Victor foram a um ensaio dos rapazes ficando impressionados com a qualidade instrumental-vocal e as composições da própria banda, a qual havia optado por cantar e compor em inglês, até porque na época 90% da programação das rádios e TVs era de sucessos internacionais e a MPB não tinha a mesma força atual.
O “PHOLHAS” lança então em setembro de 1972 o LP Dead Faces do qual foi extraido um compacto duplo com as canções My Mistake, Pope, Shadow of love e My first girl, que chegou ao 1o lugar das paradas apenas 3 meses após o lançamento, vendendo a fabulosa quantia de 400.000 cópias!, isto lhes concedeu o primeiro disco de ouro da carreira. Nesta época o grande público chegou a pensar que o “PHOLHAS” fosse um grupo americano, coisa que os rapazes sempre fizeram questão de desmentir explicando que eram apenas 4 brasileiros cantando em inglês a fim de internacionalizar mais suas próprias canções, a exemplo do que também fazem hoje em dia alguns grupos nacionais como o “Sepultura”; a seguir vieram as canções She Made Me Cry, I Never Did Before e Forever, todas com vendagem superior a 300.000 cópias, firmando o “PHOLHAS” como um dos maiores fenômenos no cenário “pop” musical brasileiro o que levou a RCA a lançar o LP Dead Faces, em 1975, na Espanha e em toda América do Sul com o título “HOJAS” dando mais um disco de ouro ao grupo.
veja mais em www.pholhas.com.br
The Other One
Pholhas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(w. benatti - p. fernandes)
since the time you went to that party,
when i met you, little girl,
at the moment i saw your eyes,
i don't know, but i got lost.
have you got somebody who loves you?
why don't you see that i exist
look at me
what can i do to make you happy right away?
look me in the eyes and tell me soon
i wanna know.
don't you tell me you love any other
who is he? is he someone important?
what has he got that i do not have.
i want to know.
The lyrics of Pholhas's song, The Other One, depict a heartbroken man yearning for the affection of a woman he met at a party. From the very moment he saw her, he was smitten and lost in her gaze. He questions her feelings for him and ponders whether or not she has someone else in her life. He wants to know what he can do to make her happy and desires to be the one she loves. He asks her not to tell him about any other man because it would hurt him to know. He wonders what the other man has that he doesn't and why he is not good enough for her.
The song portrays the pain and anguish of unrequited love, a feeling that many can relate to. The lyrics are emotional and heartfelt, and the music complements the mood of the song. The vocalist delivers the lines with passion, conveying the pain of rejected love.
Line by Line Meaning
since the time you went to that party,
Ever since that specific party you went to,
when i met you, little girl,
When we were first introduced, my dear young lady,
at the moment i saw your eyes,
From the instant I caught a glimpse of your eyes,
i don't know, but i got lost.
I can't explain it, but I was completely enamored.
have you got somebody who loves you?
Do you happen to have a romantic partner who adores you?
have you walked alone through the streets?
Have you strolled by yourself on the town's pathways?
why don't you see that i exist
I'm puzzled as to why you haven't acknowledged my presence,
look at me
Direct your gaze towards me,
what can i do to make you happy right away?
What actions can I take to have you feel joyful instantly?
look me in the eyes and tell me soon
Stare me in the eyes and inform me promptly,
i wanna know.
I'm curious and would like to be enlightened.
don't you tell me you love any other
Please don't utter that you hold feelings for another person,
who is he? is he someone important?
Can you disclose his identity? Is he of significance?
what has he got that i do not have.
I'm inquiring what exclusive traits this individual possesses that I lack.
i want to know.
I'm eager to understand and become aware of the situation.
Contributed by Harper J. Suggest a correction in the comments below.