Leaving Monte Carlo
Physics Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Les principaux événements
Se sont déroulés
Sur les places centrales
De la capitale
Et sur le mont Poklonnaia
Lieu préféré de repos
De nombreux moscovites
Le programme du concert inaugural
A été fondé sur deux dates
Le soixantenaire
De la bataille
Aux abords de Moscou
Devenue un trourant
De la grande guerre patriotique
De 1941 à 45
Et les 950ème anniversaire
De la célébration
En Russie
De la journée
Du Saint Martyr
Georges Triomphateur
Patron de la capitale russe
Pour cette journée de ville
Une exposition de photos et de
Les principaux événements
Se sont déroulés
Sur les places centrales
De la capitale
Et sur le mont Poklonnaia
Lieu préféré de repos
De nombreux moscovites




Le programme du concert inaugural
A été fondé sur deux dates

Overall Meaning

The lyrics are from the song "Leaving Monte Carlo" by Physics. The song is in French and describes the main events that took place in Moscow during a city celebration. From the lyrics, it is clear that the main events took place in the central squares of Moscow and on Mount Poklonnaia, which is a popular destination for the city's residents to rest. Physics describes a program for the inaugural concert that was based on two dates: the 60th anniversary of the battle near Moscow during World War II and the 950th anniversary of the celebration of the Saint Martyr Georges Triomphateur, who is the patron saint of the Russian capital.


The lyrics provide an insight into the cultural and historical events that the people of Moscow celebrate. The celebration of the two anniversaries shows the pride and resilience of the Russian people during times of war and also their religious devotion. Physics seems to be highlighting the importance of commemorating significant events as a way of honoring the past and building a collective memory. The use of the French language in the lyrics also adds to the song's sophistication and poignancy, and perhaps reflects an appreciation of the French culture in Russia.


Line by Line Meaning

Les principaux événements
The main events


Se sont déroulés
took place


Sur les places centrales
in the central squares


De la capitale
of the capital


Et sur le mont Poklonnaia
and on Mount Poklonnaia


Lieu préféré de repos
a favorite resting place


De nombreux moscovites
of many Muscovites


Le programme du concert inaugural
The program for the opening concert


A été fondé sur deux dates
was based on two dates


Le soixantenaire
The sixtieth anniversary


De la bataille
of the battle


Aux abords de Moscou
on the outskirts of Moscow


Devenue un trourant
that became a turning point


De la grande guerre patriotique
of the Great Patriotic War


De 1941 à 45
from 1941 to 45


Et les 950ème anniversaire
and the 950th anniversary


De la célébration
of the celebration


En Russie
in Russia


De la journée
of the day


Du Saint Martyr
of Saint Martyr


Georges Triomphateur
Georges the Triumphant


Patron de la capitale russe
patron saint of the Russian capital


Pour cette journée de ville
For this city day


Une exposition de photos et de
A photo and




Contributed by Jayden E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found