watch out!
Phyu Phyu Kyaw Thein Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ၾကည့္သူ ျမင္လိမ့္မယ္ ရင္ခုန္ျမန္စရာ အလွကေလးနဲ႔
အခ်စ္ရဲ႕ပိုက္ကြန္ ျဖန္႔ခင္း
တစ္ေယာက္ေတာ့ မိေနမယ္
တကယ္ကို ႐ုန္းထြက္မရေအာင္ ခ်ည္ေႏွာင္လိုက္ၿပီးမွ
ခ်စ္စရာ ေၾကာင္ငယ္ေလးလို
ေခြလွိမ့္တိုးေဝွ႔ သူ႔အနားကို
နင္ဝေအာင္ က်ီစယ္လိုက္ပါ
မင္းစိတ္ခ်ေနၿပီလား မင္းရဲ႕ လက္ေပၚမွာ
ယံုၾကည္မႈမ်ားေနာက္ကြယ္ နာက်င္ဖ်က္ဆီးမလို႔
ငါဟာ ေကာက္က်စ္မႈေတြ႐ွာ
အၾကင္နာေတြကို ဖ်က္ဆီးမလို႔
တစ္ခါ႐ိႈက္ဖူးတဲ့ ပါးျပင္ကို
ဒီဒဏ္ရာေတြနဲ႔ သုတ္လိမ္းမလို႔
ငါဟာ ေကာက္က်စ္မႈေတြ႐ွာ
အၾကင္နာေတြကို ဖ်က္ဆီးမလို႔
တစ္ခါ႐ိႈက္ဖူးတဲ့ ပါးျပင္ကို
ဒီဒဏ္ရာေတြနဲ႔ သုတ္လိမ္းမလို႔ သိရဲ႕လား...
အလွေတြ အပေတြ မင္း ႐ူးၿပီး ခေႂကြ
အစေတြ အနေတြ မင္းဒူးေထာက္တဲ့ညေတြ
ငါ့ေၾကာင့္နင္႐ူး နင့္ေၾကာင့္ ငါျမဴး
နင့္ရင္ဘတ္မွာ စူးနစ္သြားၿပီ ငါ့ရဲ႕ ဆူး...
အသည္းမနာခင္ေလးမွာ
ေပ်ာ္စရာနာရီေတြကို မွတ္ထားကြယ္
ခဏေနခ်ိန္ေလးမွာ ဒီမာယာေတြကို မေစာ္ကားနဲ႔
မခုတ္တတ္တဲ့ ေၾကာင္မေလး နင္သိပ္ခ်စ္ေနမယ္
ငါဟာ ေျခတစ္လွမ္းဆုတ္တာ
အ႐ွိန္ယူ ဖ်က္ဆီးမလို႔
မင္းထင္သလို မင္းကို
တကယ္ၾကင္နာေနတာ မဟုတ္ဘူးေဟ့
ငါ့ရင္ဘတ္ထဲမွာ ဟန္ေဆာင္တာကို ႀကိဳက္လြန္းလို႔
မင္း ခ်စ္တဲ့ ေၾကာင္မေလး
အမုန္းနဲ႔ ကစားခ်င္တယ္
မင္း ႏွလံုးသားကို ကုတ္ဆြဲ ဒဏ္ရာေတြ ေပးမလို႔
ငါဟာ ေကာက္က်စ္မႈေတြ႐ွာ
အၾကင္နာေတြကို ဖ်က္ဆီးဖို႔
တစ္ခါ႐ိႈက္ဖူးတဲ့ ပါးျပင္ကို
ဒီဒဏ္ရာေတြနဲ႔ သုတ္လိမ္းမလို႔
ငါဟာ ေကာက္က်စ္မႈေတြ႐ွာ
အၾကင္နာေတြကို ဖ်က္ဆီးမလို႔
တစ္ခါ႐ိႈက္ဖူးတဲ့ ပါးျပင္ကို
ဒီဒဏ္ရာေတြနဲ႔ သုတ္လိမ္းမလို႔
ငါဟာ ေကာက္က်စ္မႈေတြ႐ွာ
အၾကင္နာေတြကို ဖ်က္ဆီးဖို႔
တစ္ခါ႐ိႈက္ဖူးတဲ့ ပါးျပင္ကို
ဒီဒဏ္ရာေတြနဲ႔ သုတ္လိမ္းမလို႔
ငါဟာ ေကာက္က်စ္မႈေတြ႐ွာ
အၾကင္နာေတြကို ဖ်က္ဆီးဖို႔
တစ္ခါ႐ိႈက္ဖူးတဲ့ နင့္ ပါးျပင္ကို
ဒီဒဏ္ရာေတြနဲ႔ သုတ္လိမ္းမလို႔ သိရဲ႕လား...
သိရဲ႕လား...
The song "Watch Out!" by Phyu Phyu Kyaw Thein is about being cautious and wary of the dangers that exist in the world. The lyrics talk about how the singer is watching out for herself and warns others to do the same. The first verse describes how she can see danger approaching and is taking steps to protect herself. In the second verse, she warns others to be careful and not fall into dangerous situations. The chorus emphasizes the need to be vigilant and watch out for oneself and others.
The lyrics are a call to awareness and caution in a world that can be dangerous and unpredictable. The song encourages listeners to be mindful of the people and situations around them, to take action in protecting themselves and others, and to be cautious in their interactions with others.
Line by Line Meaning
ငါ့ရင္ခြင္ထဲမွာ ဟန္ေဆာင္ကမၻာကို တည္ေဆာက္မယ္
In this place where I stand, I am trying to move forward with determination and strength
ၾကည့္သူ ျမင္လိမ့္မယ္ ရင္ခုန္ျမန္စရာ အလွကေလးနဲ႔
I am praying to find someone who understands my emotions and feelings in this world full of illusions
အခ်စ္ရဲ႕ပိုက္ကြန္ ျဖန္႔ခင္း
The dance of love, full of emotions and expressions
တစ္ေယာက္ေတာ့ မိေနမယ္
I am not afraid to take the first step
တကယ္ကို ႐ုန္းထြက္မရေအာင္ ခ်ည္ေႏွာင္လိုက္ၿပီးမွ
I will not hesitate to let go of the past and move forward with determination
ခ်စ္စရာ ေၾကာင္ငယ္ေလးလို
The feeling of joy is overwhelming
ေခြလွိမ့္တိုးေဝွ႔ သူ႔အနားကို
I will be the one to conquer his heart
နင္ဝေအာင္ က်ီစယ္လိုက္ပါ
Please listen carefully to my confession
ဒီလိုအခ်ိန္မွာ လက္သည္းဖြက္
In this moment of darkness, I will shine brightly
မင္းစိတ္ခ်ေနၿပီလား မင္းရဲ႕ လက္ေပၚမွာ
Have you ever seen my true self in the mirror?
ယံုၾကည္မႈမ်ားေနာက္ကြယ္ နာက်င္ဖ်က္ဆီးမလို႔
Despite facing challenges and obstacles, I will not be defeated
ငါဟာ ေကာက္က်စ္မႈေတြ႐ွာ
I will rise above the trend
အၾကင္နာေတြကို ဖ်က္ဆီးမလို႔
I will not let myself be controlled by others
တစ္ခါ႐ိႈက္ဖူးတဲ့ ပါးျပင္ကို
The song that keeps repeating in my mind
ဒီဒဏ္ရာေတြနဲ႔ သုတ္လိမ္းမလို႔
In these melodies and lyrics
သိရဲ႕လား...
Can you feel it?
အလွေတြ အပေတြ မင္း ႐ူးၿပီး ခေႂကြ
In my arms and in my heart, I hold you closely
အစေတြ အနေတြ မင္းဒူးေထာက္တဲ့ညေတြ
In the night and in the day, I think of you all the time
ငါ့ေၾကာင့္နင္႐ူး နင့္ေၾကာင့္ ငါျမဴး
I want to be together with you, to love each other
နင့္ရင္ဘတ္မွာ စူးနစ္သြားၿပီ ငါ့ရဲ႕ ဆူး...
When you smile, my heart beats faster with joy...
သိရဲ႕လား...
Can you feel it?
Contributed by Jonathan Y. Suggest a correction in the comments below.
Funk Skwid
I like her version of "You give love a bad name"
Jittooma
I like Connie, she let herself go along with the song - smooth moves, Not too heavy, not too ligth, 'Just right"
Andrew Wang
Good song. Feeling song. I like that. Both singers actions match with song feeling.
ohn mar
မေကာ္..မိုက္တယ္.....😙
Thet Phyo
မိန္းကေလးအဆိုေတာ္ထဲမွာ ျဖဴျဖဴေက်ာ္သိန္း ကၽြန္ေတာ္အႀကိဳက္ဆံုးပါပဲ..။
ခမ္းေလာဝ္ Khan longa
😍😍😍
Aye Zin
Very good
Cutie Wutie
ျမန္မာ့အဆုိေတာ္ေတြအေနနဲ႔ေကာ္ပီဆုိေနသေရြ႔ေတာ့အတီးသမားေတြကလုိက္မမွီမွန္းသိေပမဲ့ျဖစ္ညွစ္ျပီးတီးေနရတာၾကည့္ရင္းရင္ေမာေနျပီ၊အရင္တုန္းကအဟုတ္ထင္ခဲ့တာ၊အခုေတာ့own Tuneေတြစပ္ေစခ်င္တာအမွန္ပဲ ေကာင္းေကာင္းမေကာင္းေကာင္းေပါ့ဗ်ာ၊တေန႔ေတာေကာင္းလာမွာေပါ့၊ေနာက္လူေတြအေမြေပးေစခ်င္တယ္
kyaw myotun
ထု ဗ်ိဳ႕ အားေပးတယ္ တူလိုရင္ ၁၀ေပါင္တူတေခ်ာင္းဌားမယ္ တခ်က္တည္း ၿပားၿပားေလးၿဖစ္ေအာင္ ညွင္းညွင္း...
ယြန္း ယြန္း
အရမ္းႀကိဳက္