Gorrioncito
Picaflor de los Andes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que feliz nos hace el campo
Gorrioncito de estos lugares
que feliz nos hace el campo
quisiera cortar tus alas
para no seguir sufriendo
quisiera cortar tus alas
para no seguir sufriendo
cuando despiertas cantando
para ti la aurora brilla
cuando despiertas cantando
para ti toda se nubla
mi juventud va pasando
para ti toda se nubla
mi juventud va pasando
Gorrioncito no cantes triste
miraque la vida es corta
Gorrioncito no cantes triste
miraque la vida es corta
aprende a vivir alegre
picando de huerta en huerta
aprende a vivir alegre
picando de huerta en huerta
si ves mis ojos llorando
no le cuentes a mi amada
gorrioncito compañero
como yo habré llorado
como yo habré sufrido
si ves mis ojos llorando
no le cuentes a mi amada
gorrioncito compañero
como yo habré llorado
como yo habré sufrido
end
The lyrics of Picaflor de los Andes's song Gorrioncito are a poetic representation of the beauty and simplicity of life in the countryside, as well as the struggles and sorrows that come along with it. The song revolves around a gorrioncito, or little sparrow, that brings joy to the singer as he listens to the bird's melodic chirping in the morning. The singer then expresses a desire to clip the bird's wings so that it would not have to suffer the harsh realities of life in the fields. The second verse of the song explores the bittersweet nature of life and aging, as the singer notices that his youth is passing him by, while the gorrioncito continues to sing happily each day.
The third verse of the song is a plea to the gorrioncito to not sing in a mournful tone, reminding the little sparrow that life is short and should be lived with joy, as the bird flits from garden to garden. The final lines of the song reveal the deep emotional pain that the singer is experiencing, as he requests the gorrioncito to keep his tears and sorrows hidden from his beloved. Throughout the song, the gorrioncito serves as a symbol for the simple pleasures and joys of life, as well as a reminder of the harsh realities that can sometimes threaten to overshadow them.
Line by Line Meaning
Gorrioncito de estos lugares
The little sparrow of these places
que feliz nos hace el campo
That makes the countryside happy
quisiera cortar tus alas
I want to cut your wings
para no seguir sufriendo
So I don't suffer anymore
para ti la aurora brilla
The dawn shines for you
cuando despiertas cantando
When you awaken singing
para ti toda se nubla
Everything clouds over for you
mi juventud va pasando
As my youth fades away
Gorrioncito no cantes triste
Little sparrow, don't sing sadly
miraque la vida es corta
Look how short life is
aprende a vivir alegre
Learn to live joyfully
picando de huerta en huerta
Pecking from garden to garden
si ves mis ojos llorando
If you see my eyes crying
no le cuentes a mi amada
Don't tell my beloved
gorrioncito compañero
Companion little sparrow
como yo habré llorado
Like I have cried
como yo habré sufrido
Like I have suffered
Contributed by Ava P. Suggest a correction in the comments below.
@mariaelenaacunalozano1101
Gorrioncito canta pero no llores
Que el amor es la fuerza más sublime
Gorrioncito canta pero no llores
Que el amor es la fuerza más sublime
Basta ya gorrioncito
Que tus pinos me conmueven
Basta ya zorzalito
Que tu llanto me entristece
Los maizales verdes son los testigos
Del dolor que te embarga en la vida
Los maizales verdes son los testigos
Del dolor que te embarga en la vida
Yo también gorrioncito sufro y lloro sin consuelo
Por que soy quilhualito, solitario y olvidado
Yo también gorrioncito sufro y lloro sin consuelo
Por que soy quilhualito, solitario y olvidado
Ahoraa Ahh
Hasta la puquiales secos
Suelen brotar al verte muy triste
No llores más gorrioncito
Que en el amor hay que ser fuerte
Hasta la puquiales secos
Suelen brotar al verte muy triste
No llores más gorrioncito
Que en el amor hay que ser fuerte
@fernandov.montes5803
Si eres huancaino y estas escuchando este temon ,manita arriba
@carloshena7744
no llores mas gorrioncito.
@jesucristorojas7466
No soy D HUANCAYO... pero m encanta sus costumbres SU música.. lo más hermoso que tiene el peru...
@fidelcuri3920
La musica es universal. Te lo dice un apurimeño que admira la grandeza del genio picaflor
@vladimirchinohaytara9072
Soy cusqueño pero desde que tengo 9 años me quedé traumado con esta canción
@santyguamani8694
Soy de ECUADOR ..felicitaciones hermanos Peruanos sus canciones son todos unos poemas que llegan al alma
@maritzasaldana6353
😊😊😊
@maritzasaldana6353
⁰0
@maritzasaldana6353
0000
@carlossurcoatencio1060
Los peruanos cantaremos y lloraremos por siempre con las canciones del gran Picaflor de los Andes