Pidżama Porno disbanded in 1990, but reactivated 4 years later. The demo album "Futurista" was officialy released under the same name, but it also contained six songs from "Ulice jak stygmaty". In 1997 "Złodzieje zapalniczek" was released, "Styropian" followed in 1998. Then, the "Ulice jak stygmaty" demo album was recorded again, and released as "Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy". The next album, "Marchef w butonierce", arguably their most popular one, saw the light in 2001.
As for now, their newest album is "Bułgarskie Centrum", which appeared in 2004. It is slightly different from the former releases, but is still widely appreciated among fans.
Currently, the band consist of the following artists:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski - vocals, lyrics, composition
Andrzej Kozakiewicz - vocals, guitar
Sławek Mizerkiewicz - guitar
Julian Piotrowiak - bass guitar
Rafał Piotrowiak - percussion
Some members of the band also form Grabaż i Strachy na Lachy.
The band officially disbanded after their 20-th anniversary concert, which was held in Poznań on 8th December 2007.
Antifa
Pidżama Porno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Czego innego wypatrując w dali
Lecz kiedy blisko siebie przechodzimy
To słychać jak serce drugiemu wali
Niechaj wszyscy co się wstydzą
Pokonają w sobie strach
Niechaj wszyscy co nas widzą
Zaśpiewają z nami wraz
Zróbcie to teraz, zaraz, już.
AntiFa, AntiFa
AntiFa, AntiFa
The lyrics of Pidżama Porno's "Antifa" seem to communicate a longing for solidarity between individuals who share particular beliefs and values. The opening lines present a sense of separation – that we often miss each other, even as we're searching for something in the distance. However, when we're close to one another, we can hear each other's hearts beating, suggesting a deep connection and understanding between like-minded individuals.
The later lines of the song can be seen as a call to action – a message urging people to overcome their fears and join together in common cause. The repetition of "Zróbcie to teraz, zróbcie to zaraz, zróbcie to teraz, zaraz, już" at the end of the stanza builds a sense of urgency.
The chorus simply repeats the word "Antifa" – a shortened version of "anti-fascist" – which serves as a unifying call-to-arms for those who oppose fascism and other forms of oppressive ideologies. Overall, "Antifa" speaks to the idea that collective action and solidarity can be powerful tools for change.
Line by Line Meaning
Mijamy się nie widząc wzajem
We pass each other without seeing each other
Czego innego wypatrując w dali
Looking for something else in the distance
Lecz kiedy blisko siebie przechodzimy
But when we pass close to each other
To słychać jak serce drugiemu wali
We can hear each other's hearts pounding
Niechaj wszyscy co się wstydzą
Let everyone who is ashamed
Pokonają w sobie strach
Overcome their fear within themselves
Niechaj wszyscy co nas widzą
Let everyone who sees us
Zaśpiewają z nami wraz
Sing with us together
Zróbcie to teraz, zróbcie to zaraz
Do it now, do it immediately
Zróbcie to teraz, zaraz, już.
Do it now, immediately, now.
AntiFa, AntiFa
AntiFa, AntiFa
Contributed by Sarah C. Suggest a correction in the comments below.
@sakala26
Nie znam osobiście Grabarza więc nie mogę powiedzieć co teraz myśli kiedy słyszy ten kawałek.
Ale.
Ale w tych samych czasach dorastałem i pamiętam że kiedyś w odległych już dla młodzieży latach 90 skinheadzi byli powszechnością na ulicach.
Jako że teraz to raczej obciach to młode pokolenie nie rozumie ideii tego kawałka.
Nie mniej jednak czas mijał i skinheadzi tak jak zły wilk i inne bajki zaniknęli.
Problem jednak zaczyna teraz stanowić tytułowa antifa, która z organizacji sprzeciwu przeciwko przemocy (przemocą w przemoc - rozumiem) stała się skrajnie lewicową wspieraną przez zachodni lobbing organizacją. I jak zawsze tam gdzie się pojawia polityka i pieniądze tam się zaczyna dziadostwo.
Reasumując kiedyś gdy byłem nastolatkiem i młodym człowiekiem antifa była la mnie czym fajnym (cool) ale teraz....
To już nie to samo, to już nie ta piosenka, to taka hautura.
@SuperKoniki
KOCHAAAAAM
@michaell26
Cudo
@MichalVvV
yyyyyy... odpowiedź w stylu gimnazjum "chyba ty". Geniusz!
@batonator
cudowne <3
@ewelinasz1923
😎 HA!
@Vieo123
Pidżama zawsze na propsie :)
@piotrnieznany5440
antifa jebane kurwy
@Vieo123
dobrze się czujesz ? wyjdź!!!
@piotrnieznany3200
Antifa jebane kurwy.
@OldWaysFollower
Niech żyje ANTIFA!!! Precz z faszystami, nazistami i skrajnymi narodowcami.