Pidżama Porno evolved from Polish underground acts, such as Ręce do góry, R… Read Full Bio ↴Pidżama Porno evolved from Polish underground acts, such as Ręce do góry, Ryzyko and Papierosy. The name Pidżama Porno was first used in 1987. It was then an underground band. Their first demo albums, "Ulice jak stygmaty" and "Futurista", were widely spread across Poland through amateur copying, and achieved great popularity among punk rock and hardcore music listeners.

Pidżama Porno disbanded in 1990, but reactivated 4 years later. The demo album "Futurista" was officialy released under the same name, but it also contained six songs from "Ulice jak stygmaty". In 1997 "Złodzieje zapalniczek" was released, "Styropian" followed in 1998. Then, the "Ulice jak stygmaty" demo album was recorded again, and released as "Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy". The next album, "Marchef w butonierce", arguably their most popular one, saw the light in 2001.

As for now, their newest album is "Bułgarskie Centrum", which appeared in 2004. It is slightly different from the former releases, but is still widely appreciated among fans.

Currently, the band consist of the following artists:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski - vocals, lyrics, composition
Andrzej Kozakiewicz - vocals, guitar
Sławek Mizerkiewicz - guitar
Julian Piotrowiak - bass guitar
Rafał Piotrowiak - percussion

Some members of the band also form Grabaż i Strachy na Lachy.

The band officially disbanded after their 20-th anniversary concert, which was held in Poznań on 8th December 2007.

Co za dzie
Pidżama Porno Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Twoje wibruj

Overall Meaning

ące usta
To jedyne, co chcę
Twoje spojrzenie, gdy jesteś zmęczona
To jedyne, co lubię

Co za dzień, co za dzień
Właśnie żyję, właśnie śnię
Co za dzień, co za dzień
Właśnie nic nie dzieje się, nic nie dzieje się

The lyrics to Pidżama Porno's "Co za dzień" convey a sense of monotony and longing for something more. The opening lines describe the singer's desire for a particular person's lips and their tired gaze. This suggests a yearning for intimacy and connection. However, the overall tone of the song is one of resignation to a mundane existence where nothing ever happens.

The repeated refrain of "co za dzień" (what a day) reflects the mundanity of everyday life. The singer is living and dreaming but also acknowledges that nothing is happening - it's just another day. This could be interpreted as a comment on the modern condition of alienation in which people often feel like cogs in a machine, doing the same thing day in and day out.

Overall, "Co za dzień" is a melancholy reflection on longing for something more while being stuck in a monotonous routine.

Line by Line Meaning

Twoje wibruj
Your vibrations

Jak nóż w pępę, jak sztacheta
Like a knife in the gut, like a fence

Nienawidzę was, ludzie
I hate you, people

Nie chce mi się żyć, nie chce mi się żyć
I don't want to live, I don't want to live

Nie chce mi się żyć bez Ciebie
I don't want to live without you

Co za dzień
What a day

Co za dzień, nie chce mi się wstać
What a day, I don't want to get up

Anioł śpi, diabeł czuwa
The angel sleeps, the devil watches

Co za dzień, nie chce mi się spać
What a day, I don't want to sleep

Nie chce mi się pisać, nie chce mi się rysować
I don't want to write, I don't want to draw