Pidżama Porno disbanded in 1990, but reactivated 4 years later. The demo album "Futurista" was officialy released under the same name, but it also contained six songs from "Ulice jak stygmaty". In 1997 "Złodzieje zapalniczek" was released, "Styropian" followed in 1998. Then, the "Ulice jak stygmaty" demo album was recorded again, and released as "Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy". The next album, "Marchef w butonierce", arguably their most popular one, saw the light in 2001.
As for now, their newest album is "Bułgarskie Centrum", which appeared in 2004. It is slightly different from the former releases, but is still widely appreciated among fans.
Currently, the band consist of the following artists:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski - vocals, lyrics, composition
Andrzej Kozakiewicz - vocals, guitar
Sławek Mizerkiewicz - guitar
Julian Piotrowiak - bass guitar
Rafał Piotrowiak - percussion
Some members of the band also form Grabaż i Strachy na Lachy.
The band officially disbanded after their 20-th anniversary concert, which was held in Poznań on 8th December 2007.
Kotów kat ma oczy zielone
Pidżama Porno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ja wiem
Wyrzucić już to z siebie
Ja też
Ciężkie słowa ciężko mówić
Nauczyć się żałować
Za późno chyba jest
Tam całują ci którym ciężko się odnaleźć
Bruno Stroszek zbędny paproszek
Rozjechany jeż nocą na autostradzie
Chcesz więcej
Chcesz więcej niż dziś mogę Tobie dać
Pieprzone więcej
Powiem więcej więcej nie mam
Chciałabyś to wiedzieć
Ja wiem
Wyrzucić już to z siebie
Ja też
Ciężkie słowa ciężko mówić
Nauczyć się żałować
Za późno chyba jest
Koszulka inri nie przyniosła mi szczęścia
Stare biedy i siedem boleści
W tamtą grudniową noc królowie trzej
Przyszli i nic nie znaleźli
Chcesz więcej
Chcesz więcej niż dziś mogę Tobie dać
Pieprzone więcej
Powiem więcej więcej nie mam
Kotów kat ma oczy zielone
Ja pazurami trzymam się za życia brzeg
Moje dni mam już policzone
Czekam aż świat zazieleni się na śmierć
Nananana
Tak Chciałabyś to wiedzieć
Ja wiem
Wyrzucić już to z siebie
Ja też
Chciałabyś to wiedzieć
Ja wiem
Wyrzucić już to z siebie
Ja też ja też ja też
Kotów kat ma oczy zielone
Ja pazurami trzymam się za życia brzeg
Moje dni mam już policzone
Czekam aż świat zazieleni się na śmierć
Kotów kat ma oczy zielone
Kot pazurami trzyma się za życia brzeg
W moim pokoju okno jest uchylone
Kot nie wie że świat zazielenił się już na śmierć
Kotów kat ma oczy zielone
Ja pazurami trzymam się za życia brzeg
Moje dni są już policzone
Czekam aż świat zazieleni się na śmierć
Kotów kat ma oczy zielone
Kot pazurami trzyma się za życia brzeg
W moim pokoju okno jest uchylone
Kot nie wie że świat zazielenił się już na śmierć
Kotów kat ma oczy zielone
Ja pazurami trzymam się za życia brzeg
Moje dni mam już policzone
Czekam aż świat zazieleni się na śmierć
The song "Kotów kat ma oczy zielone" by Pidżama Porno is a poetic musing on the transience of life and the difficulty of letting go of regrets. The lyrics are full of metaphors and images that convey a sense of futility and nostalgia, while also displaying the songwriter's skill for crafting a memorable melody.
The song opens with the line "Chciałabyś to wiedzieć, ja wiem," which translates to "You'd like to know, I know." This line sets the tone for the rest of the song, which is a conversation between two people struggling to express themselves. The lyrics touch on themes such as regret, resignation, and existential dread, with the refrain "Czekam aż świat zazieleni się na śmierć" ("I'm waiting for the world to turn green with death") serving as a haunting reminder of the transience of life.
There are also several references to popular culture and literary figures within the lyrics, such as the line "Bruno Stroszek zbędny paproszek," which alludes to the film "Stroszek" by Werner Herzog. The line "Koszulka inri nie przyniosła mi szczęścia" ("The INRI shirt didn't bring me happiness") is a reference to the biblical inscription that appeared on the cross of Jesus Christ in the New Testament.
Line by Line Meaning
Chciałabyś to wiedzieć
You want to know, but I know the answer
Ja wiem
I know
Wyrzucić już to z siebie
Throw it out of yourself
Ja też
Me too
Ciężkie słowa ciężko mówić
It's hard to say heavy words
Nauczyć się żałować
Learn to regret
Za późno chyba jest
It's probably too late
Całuję ciebie w twoje okulary
I kiss you in your glasses
Tam całują ci którym ciężko się odnaleźć
They kiss those who struggle to find themselves
Bruno Stroszek zbędny paproszek
Bruno Stroszek is an unnecessary speck of dust
Rozjechany jeż nocą na autostradzie
A hedgehog run over on the highway at night
Chcesz więcej
You want more
Chcesz więcej niż dziś mogę Tobie dać
You want more than I can give you today
Pieprzone więcej
Fucking more
Powiem więcej więcej nie mam
I'll say more, but I don't have anything more
Koszulka inri nie przyniosła mi szczęścia
The INRI shirt didn't bring me luck
Stare biedy i siedem boleści
Old poverty and seven sorrows
W tamtą grudniową noc królowie trzej
In that December night, three kings
Przyszli i nic nie znaleźli
They came and found nothing
Kotów kat ma oczy zielone
The black cat has green eyes
Ja pazurami trzymam się za życia brzeg
I cling to the edge of life with my claws
Moje dni mam już policzone
I already have my days counted
Czekam aż świat zazieleni się na śmierć
I'm waiting for the world to turn green to death
Tak Chciałabyś to wiedzieć
Yes, you want to know
Ja też ja też ja też
Me too, me too, me too
Kot pazurami trzyma się za życia brzeg
The cat clings to the edge of life with its claws
W moim pokoju okno jest uchylone
In my room, the window is slightly open
Kot nie wie że świat zazielenił się już na śmierć
The cat doesn't know that the world has already turned green to death
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jhonn Schiffer
ola
@kubusgoth
Do Pidżamy zawsze się wraca ... :)
@ukaszpospiech3817
Siadła mi ta piosenka, słuchałem jej dziesiątki razy, dobre teksty z głębią i przesłaniem, jak zawsze Pidżamy, Grabaż zdolny człowiek.
@wesolydiabel5582
Pamietam, jeszcze jako gówniarz. Wszedłem zasmarkany do pokoju starszego brata. I leciała piosenka z kasety oczywiscie, pidzamy. Mowie,,, o jakie to zajebiste! Brat w szoku, pyta. Podoba Ci sie to? Ja ze bardzo, i tak zostało. Dziekuje dobranoc
@jonjon8910
Brat gej?
@arkadiuszrojek1063
@@jonjon8910 Kojarzy Ci się z jednym widzę. Chyba lubisz ten temat 😂
@AINSPHC
@@jonjon8910😮 0:27
@simonsezfuckyouallll1567
@@jonjon8910on nie...jego chlopak
@alaukasiak6160
Grabaż jest poetą i muzykiem, dokładnie w tej kolejności 😊
@michalpalczewski4
nieśmiertelny album dzięki ;)