Noc Jak Noc
Pidżama Porno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

W głęboką noc wystarczy jeden koc
By móc te sprawy
Bez lęku i obawy o TO
No wiesz...
No o TO
Masz zaciśnięte pięści w mojej pięści
Zasłaniasz nimi usta
W których rodził się krzyk
Twój krzyk nie ustał...

Dziś do naszych drzwi nocą
Zastuka anioł z procą
Z tego mogą urodzić się wilki
I ja to czuję ja to wiem
I ja to czuję
Ja to wiem

W głęboką noc wystarczy jeden koc
Ty ciągle patrzysz na mnie
Taka głodna
Tak zachłannie
Przecież dawno nie było tak dobrze
Bierzemy równo po pół
Pół na pół
Pół na pół





Po co mam całować te dla których noc to pieniądz

Overall Meaning

The lyrics to Pidżama Porno's "Nocjaknoc" are open to interpretation, but the general message seems to be about seeking comfort and connection in the midst of fear and uncertainty. The song seems to describe a moment of intimacy between two people in the middle of the night. The singer says that a single blanket is enough to deal with whatever might happen during the night. They seem to suggest that they are facing some kind of danger or anxiety ("TO"), but they are able to confront it with this shared comfort. The singer notes that the other person is keeping their mouth shut, perhaps because they are afraid or don't want to face whatever is happening. The other person's fear is symbolized by the "krzyk" (scream) that seems to be constantly on their lips.


Later on in the song, there is a mention of an angel knocking on the door, which could be interpreted as a sign of impending death or danger. The singer says that "wolves can be born from this," suggesting that whatever is happening could have dangerous consequences. Despite this, the singer claims that they "feel" and "know" what is happening. In the final verse, the singer seems to suggest that they have found some kind of solace in their shared intimacy. They describe the other person as being "hungry" and "greedy," as if they are both equally eager to embrace the moment of connection that they have found. The line "Po co mam całować te dla których noc to pieniądz" roughly translates to "why should I kiss those for whom the night is just money," which could be interpreted to mean that the singer is seeking a deeper, more meaningful connection than just a transactional one.


Line by Line Meaning

W głęboką noc wystarczy jeden koc
During the night, all we need is one blanket


By móc te sprawy
So we can handle things


Bez lęku i obawy o TO
Without fear and worry about THAT


No wiesz...
You know...


No o TO
You know, THAT


Masz zaciśnięte pięści w mojej pięści
You have clenched fists in mine


Zasłaniasz nimi usta
Covering your mouth with them


W których rodził się krzyk
Where the scream was born


Twój krzyk nie ustał...
Your scream has not stopped...


Dziś do naszych drzwi nocą
Tonight, at our door


Zastuka anioł z procą
An angel knocks with a scythe


Z tego mogą urodzić się wilki
Wolves can be born from this


I ja to czuję ja to wiem
And I feel it, I know it


Ja to czuję
I feel it


Ja to wiem
I know it


W głęboką noc wystarczy jeden koc
During the night, all we need is one blanket


Ty ciągle patrzysz na mnie
You keep looking at me


Taka głodna
So hungry


Tak zachłannie
So greedily


Przecież dawno nie było tak dobrze
After all, it hasn't been this good in a long time


Bierzemy równo po pół
We take half each


Pół na pół
Half and half


Po co mam całować te dla których noc to pieniądz
What's the point of kissing those for whom the night is just money




Contributed by Evan Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

D G

Najbardziej trafiające akurat do mnie teksty to te, które napisał Piotrek Klatt i właśnie Grabaż!

HALINA CHUCHRO

Najcudowniejsza poezja !!!kocham caloksztat

Marek Bałdyga

tyle lat dobrego grania a tak marnie ze słuchaczami .. zmienia się kierunek muzyki .. :(

qdelskim

@Mateusz Mitkowski Kurde wpadłem tu po Malarzach i Żołnierzach, do mojego ulubionego utworu Pidżamy, którego nie słyszałem jakieś 5 lat. Nadal to dla ich najlepszy utwór, kompozycja, melodia, wg mnie genialne i jak ich dyskografii nie trawię, tak ten kawałek uważam za wybitny.
Ale piszę to dla Mateusza szanuję (i ty też powinieneś) każdy rodzaj muzyki, nie rozumiem za bardzo co chciałeś powiedzieć, pewnie miałeś na myśli "prawilny rap", ale reszta, to taka magma, wyjaśnisz czy się nabijasz? Tak z ciekawości pytam.

Mateusz Mitkowski

Teraz na "Salonach" króluje Hip-hop, tak naprawdę dziwne uczucie gdy w szkole jako jedyny w klasie nie słuchasz "prawnego rapu" ale szanowni Punkowcy, należy im się poszanowanie, może są "tępi" i nie potrafią interpretować muzyki, chorych i niepełnosprawnych należy traktować na równo ze sobą

Łukasz Leszczyński

dokładnie ;)

petunia dursley

mozemy się uważać za elitę ;)

More Versions