Pidżama Porno disbanded in 1990, but reactivated 4 years later. The demo album "Futurista" was officialy released under the same name, but it also contained six songs from "Ulice jak stygmaty". In 1997 "Złodzieje zapalniczek" was released, "Styropian" followed in 1998. Then, the "Ulice jak stygmaty" demo album was recorded again, and released as "Ulice jak stygmaty - absolutne rarytasy". The next album, "Marchef w butonierce", arguably their most popular one, saw the light in 2001.
As for now, their newest album is "Bułgarskie Centrum", which appeared in 2004. It is slightly different from the former releases, but is still widely appreciated among fans.
Currently, the band consist of the following artists:
Krzysztof "Grabaż" Grabowski - vocals, lyrics, composition
Andrzej Kozakiewicz - vocals, guitar
Sławek Mizerkiewicz - guitar
Julian Piotrowiak - bass guitar
Rafał Piotrowiak - percussion
Some members of the band also form Grabaż i Strachy na Lachy.
The band officially disbanded after their 20-th anniversary concert, which was held in Poznań on 8th December 2007.
Terrorystka Gloria
Pidżama Porno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ona nie mówi nic
Nie mówi ani słowa
Nie mówi ani słowa
Ma krótkie i szalone linie papilarne
Nosi obcisłe dżinsy pali popularne
Wokół niej gęstnieje tłum
Czarna Europa PaPaPaPa
Czarna Europa Czarna Europa
Czarna Europa Czarna Europa
Bęc zmiana, Bęc zmiana,
Bęc zmiana, BĘC!
Come on baby light my frajer
Jest to historia z drugiej połowy lat 60-tych Gruby mężczyzna szczupła dziewczyna
W domu grubego
Ona zdejmuje swoje ryże rajstopy
A on śliniąc się pyta:
Jak masz na imię?
Do której chodzisz szkoły?
Ile masz lat?
A ona nic nie mówi
Ona nie mówi nic
Zróbmy to szybciej
Ojciec wyszedł zarabiać pieniądze
Matka wyszła wydawać pieniądze
Zróbmy to szybciej
Podejrzewam, że zrobisz we mnie więcej dziur
Niż jakikolwiek mężczyzna
Ona tak myśli ale nic nie mówi
Ona nie mówi nic
Jak masz na imię?
Dopiero w nocnej taksówce
Odwrócona do szyby
Przez zaciśnięte zęby
Przez zaciśnięte zęby
Mówi tak, Mówi tak
G... L... O... R... I.... A...
Na imię ma, na imię ma
GLORIA, GLORIA
GLORIA, GLORIA
Ma 19 lat
Ma 19 lat
I biegnie skrajem lata
I biegnie skrajem lata
Próbuje dogonić swój cień
Słoneczna gorączka
Słoneczne eksplozje
Kiedy patrzę się na nią
Ona leży koło mnie
Tak swobodna i wolna
Mruży oczy do słońca
Wokół niej gęstnieje tłum
Wokół niej gęstnieje tłum
Czarna Europa PaPaPaPa
Czarna Europa Czarna Europa
Czarna Europa Czarna Europa
Bęc zmiana, Bęc zmiana,
Bęc zmiana, BĘC!
G... L... O... R... I.... A...
Na imię ma, na imię ma
Na imię ma, na imię ma
GLORIA, GLORIA
GLORIA, GLORIA
GLORIA, GLORIA
GLORIA, GLORIA
The song "Terrorystka Gloria" by Pidżama Porno is an intense and enigmatic piece of art, with a variety of possible interpretations. The lyrics describe a young woman named Gloria, who is mysterious and elusive, never speaking a word. The singer, presumably a man, seems to have a sexual interest in her, but she remains distant and unresponsive. The song also includes an obscure reference to "Black Europe," which could symbolize a dark and dangerous world that Gloria inhabits or a political situation in that period.
The lyrics of "Terrorystka Gloria" are full of contradictions and hidden meanings, making them difficult to decipher. On one hand, Gloria is described as a free spirit who runs through life without any constraints, while on the other, she is caged in her silence, unable to express her thoughts and emotions. The imagery in the song is both beautiful and disturbing, with references to sun, heat, and explosions, as well as sexual violence and abuse.
The chorus of the song contains only one word, repeated several times: "Gloria." This name could be symbolic of many things, such as glory, fame, or purity, but the true meaning is left to the listener's imagination. The repeated phrase "Bęc zmiana" is another enigma that could have different interpretations. It could be a reference to the sound of a gunshot or a deep philosophical concept, meaning "the change that transforms."
Line by Line Meaning
Ona nie mówi nic
She doesn't say anything
Nie mówi ani słowa
Not even a word
Ma krótkie i szalone linie papilarne
She has short and crazy fingerprint lines
Nosi obcisłe dżinsy pali popularne
She wears tight jeans, smoking cigarettes
Wokół niej gęstnieje tłum
A crowd gathers around her
Czarna Europa PaPaPaPa
Black Europe, PaPaPaPa
Bęc zmiana, Bęc zmiana, Bęc zmiana, BĘC!
Bang, change, bang, change!
Come on baby light my frajer
Come on baby light my sucker
Jest to historia z drugiej połowy lat 60-tych Gruby mężczyzna szczupła dziewczyna
This is a story from the second half of the 60s, a fat man and a skinny girl
W domu grubego, Ona zdejmuje swoje ryże rajstopy, A on śliniąc się pyta:
At the fat man's house, she takes off her rice stockings and he drools, asking:
Jak masz na imię? Do której chodzisz szkoły? Ile masz lat?
What's your name? What school do you go to? How old are you?
A ona nic nie mówi
And she doesn't say anything
Zróbmy to szybciej, Ojciec wyszedł zarabiać pieniądze, Matka wyszła wydawać pieniądze
Let's do it faster, father went out to earn money, mother went out to spend money
Podejrzewam, że zrobisz we mnie więcej dziur, Niż jakikolwiek mężczyzna
I suspect you will make more holes in me than any man
Ona tak myśli ale nic nie mówi
She thinks that, but doesn't say anything
Dopiero w nocnej taksówce, Odwrócona do szyby, Przez zaciśnięte zęby, Mówi tak, Mówi tak
Only in the night taxi, facing the window, through clenched teeth, she says it, she says it
G... L... O... R... I.... A... Na imię ma, na imię ma GLORIA, GLORIA
G... L... O... R... I.... A... her name is, her name is GLORIA, GLORIA
Ma 19 lat, I biegnie skrajem lata, Próbuje dogonić swój cień, Słoneczna gorączka, Słoneczne eksplozje
She's 19 years old, running on the edge of summer, trying to catch her own shadow, sunny fever, sunny explosions
Kiedy patrzę się na nią, Ona leży koło mnie, Tak swobodna i wolna, Mruży oczy do słońca
When I look at her, she lies next to me, so free and independent, squinting her eyes to the sun
Wokół niej gęstnieje tłum
A crowd gathers around her
Czarna Europa PaPaPaPa
Black Europe, PaPaPaPa
GLORIA, GLORIA, GLORIA, GLORIA, GLORIA, GLORIA
GLORIA, GLORIA, GLORIA, GLORIA, GLORIA, GLORIA
Contributed by Tristan C. Suggest a correction in the comments below.
Jhonn Schiffer
on Kotów kat ma oczy zielone
ola