In July 1999, Pelù either quit Litfiba due to tensions between him and guitarist Ghigo Renzulli.
In 2000 he released his first solo album Né buoni né cattivi.
In 2002 his duet with an Indonesian popstar, Anggun, entitled "L'amore immaginato" reached #1 in the National Italian Airplay Charts for over two months.
Bomba boomerang
Piero Pelù Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Son la bomba boomerang
Guarda guarda me
Di più strane non ce n'è
Chi mi ha fatto non lo sa della mia diversità
Solo io lo so che alla base tornerò
Bomba innamorata
Bomba boomerang
The non è di certo il mio
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
Che non è di certo il mio
Brutta storia questa storia
Ahi ahi ahi... Di chi è stata la vittoria
Yeppa
Il destino che ho forse vi sorprenderà
Bombaroli non sarete mai più soli
La mia mano do solo a chi mi lancerà
Ed insieme andremo bomba a mano nella mano
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
The non è di certo il mio
Bomba imbambolata
Bomba boomerang
Abbracciata a un dio
Che non è di certo il mio
Bomba imbambolata
Bomba boomerang
Abbracciata a un dio
Che non è di certo il mio
Brutta storia questa storia
Per chi canta la vittoria
Yeppa
Bomba boomerang
Yeppa...yeah
Bomba bimba bimba bomba bomba boomeranga
Boomeranga boomera ranga ranga bomba
Ringa ranga boomeranga bimba bumba romba
Bomba bimba boomeranga bomba boomeranga
The lyrics to Piero Pelu's "Bomba Boomerang" speak about the uniqueness and individuality of the "bomba boomerang" character. She is unlike anything or anyone else, and the origin of her existence is not known to anyone but herself. She is different, but she knows that she will always come back to her roots. The chorus repeats the phrase "Bomba innamorata, bomba boomerang, torni dal tuo dio che non è di certo il mio" which roughly translates to "In love with a bomb, boomerang bomb, returning to your god who is definitely not mine". The singer seems to be at odds with the society and the world around her, but she knows her own truth and her own path.
The song speaks about the triumph of individuality and the rejection of societal norms and outside influences. The boomerang bomb, though misunderstood and possibly feared by society, finds purpose and companionship with those who understand and appreciate her. The final lines of the song, "Bomba boomerang, yeppa...yeah" emphasize the carefree, joyful spirit behind the unique character. The lyrics could be interpreted as a message to those who feel out of place or different, reminding them to embrace their unique qualities and to seek out those who accept and celebrate them for who they are.
Line by Line Meaning
Sono io son qua
I am here, it's me
Son la bomba boomerang
I am the boomerang bomb, always returning to my origins
Guarda guarda me
Look at me, pay attention to me
Di più strane non ce n'è
There is no one stranger than me
Chi mi ha fatto non lo sa della mia diversità
Who made me doesn't know about my uniqueness
Solo io lo so che alla base tornerò
Only I know that I will always come back to my roots
Bomba innamorata
In love with the bomb
Bomba boomerang
Boomerang bomb
Torni dal tuo dio
You go back to your god
The non è di certo il mio
Which is definitely not mine
Brutta storia questa storia
This is an ugly story
Ahi ahi ahi... Di chi è stata la vittoria
Ouch... Who won this time?
Yeppa
Hooray!
Il destino che ho forse vi sorprenderà
My destiny may surprise you
Bombaroli non sarete mai più soli
Bomb-makers, you will never be alone again
La mia mano do solo a chi mi lancerà
I only extend my hand to those who will throw me
Ed insieme andremo bomba a mano nella mano
And together we will go, bomb in hand
Bomba imbambolata
Fascinated by the bomb
Abbracciata a un dio
Embracing a god
Che non è di certo il mio
Which is definitely not mine
Bomba boomerang
Boomerang bomb
Per chi canta la vittoria
For those who sing of their victory
Bomba bimba bimba bomba bomba boomeranga
Boomerang bomb, oh baby, oh baby, boom boom
Boomeranga boomera ranga ranga bomba
Boomerang, boomera, ranga ranga, bomb
Ringa ranga boomeranga bimba bumba romba
Ringa Ranga, boomeranga, oh child, oh bump
Bomba bimba boomeranga bomba boomeranga
Boomerang bomb, oh baby, oh baby
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALESSANDRO BERGONZONI, PIERO PELU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Stuan
Testo:
Sono io son qua
Son la bomba boomerang
Guarda guarda me
Di più strane non ce n'è
Chi mi ha fatto non lo sa della mia diversità
Solo io lo so che alla base tornerò
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
The non è di certo il mio Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
Che non è di certo il mio
Brutta storia questa storia
Ahi ahi ahi... Di chi è stata la vittoria
Yeppa
Il destino che ho forse vi sorprenderà
Bombaroli non sarete mai più soli
La mia mano do solo a chi mi lancerà
Ed insieme andremo bomba a mano nella mano
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
The non è di certo il mio
Bomba imbambolata
Bomba boomerang
Abbracciata a un dio
Che non è di certo il mio
Bomba imbambolata Bomba boomerang
Abbracciata a un dio
Che non è di certo il mio
Brutta storia questa storia
Per chi canta la vittoria
Yeppa
Bomba boomerang
Yeppa...yeah
Bomba bimba bimba bomba bomba boomeranga
Boomeranga boomera ranga ranga bomba
Ringa ranga boomeranga bimba bumba romba
Bomba bimba boomeranga bomba boomeranga
Giuseppe Tommaso Spataro
For those who came across this 2001 classic, but don't know the Italian language, here is the English translation:
Bomba boomerang (Boomerang bomb)
It's me, I'm here
I'm the boomerang bomb
Look, look at me
There is none stranger than me
Who created me doesn't know of my diversity
Only I know that I will return to the base
Bomb in love
Boomerang bomb
You come back to your god
Which is certainly not mine
Bomb in love
Boomerang bomb
You come back to your god
Which is certainly not mine
Bad story this story
Hey hey hey
Whose victory was it?
Yeppa
The fate that I have will perhaps surprise you
Bombers, bombers, you will never be alone again
I give my hand only to whoever throws me
And together we will go hand grenade in hand
Bomb in love
Boomerang bomb
You come back to your god
Which is certainly not mine
Dazed bomb
Boomerang bomb
Embracing a god
Which is certainly not mine
Dazed bomb
Boomerang bomb
Embracing a god
Which is certainly not mine
Bad story this story
Ih Ih Ih
For those who sing victory
Yeppa
Boomerang bomb
Yeppa
Yeah
Bomb baby baby bomb bomb boomeranga
Boomeranga boomera ranga ranga bomb
Ringa ranga boomeranga baby bumba romba
Bomb baby boomeranga bomb boomeranga
La quintessenza del senso
Sono io son qua
Son la bomba boomerang
Guarda guarda me
Di più strane non ce n'è
Chi mi ha fatto non lo sa della mia diversità
Solo io lo so che alla base tornerò
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
The non è di certo il mio
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
Che non è di certo il mio
Brutta storia questa storia
Ahi ahi ahi... Di chi è stata la vittoria
Yeppa
Il destino che ho forse vi sorprenderà
Bombaroli non sarete mai più soli
La mia mano do solo a chi mi lancerà
Ed insieme andremo bomba a mano nella mano
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
The non è di certo il mio
Bomba imbambolata
Bomba boomerang
Abbracciata a un dio
Che non è di certo il mio
Bomba imbambolata
Bomba boomerang
Abbracciata a un dio
Che non è di certo il mio
Brutta storia questa storia
Per chi canta la vittoria
Yeppa
Bomba boomerang
Yeppa...yeah
Bomba bimba bimba bomba bomba boomeranga
Boomeranga boomera ranga ranga bomba
Ringa ranga boomeranga bimba bumba romba
Bomba bimba boomeranga bomba boomeranga
Stuan
Testo:
Sono io son qua
Son la bomba boomerang
Guarda guarda me
Di più strane non ce n'è
Chi mi ha fatto non lo sa della mia diversità
Solo io lo so che alla base tornerò
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
The non è di certo il mio Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
Che non è di certo il mio
Brutta storia questa storia
Ahi ahi ahi... Di chi è stata la vittoria
Yeppa
Il destino che ho forse vi sorprenderà
Bombaroli non sarete mai più soli
La mia mano do solo a chi mi lancerà
Ed insieme andremo bomba a mano nella mano
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
The non è di certo il mio
Bomba imbambolata
Bomba boomerang
Abbracciata a un dio
Che non è di certo il mio
Bomba imbambolata Bomba boomerang
Abbracciata a un dio
Che non è di certo il mio
Brutta storia questa storia
Per chi canta la vittoria
Yeppa
Bomba boomerang
Yeppa...yeah
Bomba bimba bimba bomba bomba boomeranga
Boomeranga boomera ranga ranga bomba
Ringa ranga boomeranga bimba bumba romba
Bomba bimba boomeranga bomba boomeranga
Giuseppe Tommaso Spataro
For those who came across this 2001 classic, but don't know the Italian language, here is the English translation:
Bomba boomerang (Boomerang bomb)
It's me, I'm here
I'm the boomerang bomb
Look, look at me
There is none stranger than me
Who created me doesn't know of my diversity
Only I know that I will return to the base
Bomb in love
Boomerang bomb
You come back to your god
Which is certainly not mine
Bomb in love
Boomerang bomb
You come back to your god
Which is certainly not mine
Bad story this story
Hey hey hey
Whose victory was it?
Yeppa
The fate that I have will perhaps surprise you
Bombers, bombers, you will never be alone again
I give my hand only to whoever throws me
And together we will go hand grenade in hand
Bomb in love
Boomerang bomb
You come back to your god
Which is certainly not mine
Dazed bomb
Boomerang bomb
Embracing a god
Which is certainly not mine
Dazed bomb
Boomerang bomb
Embracing a god
Which is certainly not mine
Bad story this story
Ih Ih Ih
For those who sing victory
Yeppa
Boomerang bomb
Yeppa
Yeah
Bomb baby baby bomb bomb boomeranga
Boomeranga boomera ranga ranga bomb
Ringa ranga boomeranga baby bumba romba
Bomb baby boomeranga bomb boomeranga
La quintessenza del senso
Sono io son qua
Son la bomba boomerang
Guarda guarda me
Di più strane non ce n'è
Chi mi ha fatto non lo sa della mia diversità
Solo io lo so che alla base tornerò
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
The non è di certo il mio
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
Che non è di certo il mio
Brutta storia questa storia
Ahi ahi ahi... Di chi è stata la vittoria
Yeppa
Il destino che ho forse vi sorprenderà
Bombaroli non sarete mai più soli
La mia mano do solo a chi mi lancerà
Ed insieme andremo bomba a mano nella mano
Bomba innamorata
Bomba boomerang
Torni dal tuo dio
The non è di certo il mio
Bomba imbambolata
Bomba boomerang
Abbracciata a un dio
Che non è di certo il mio
Bomba imbambolata
Bomba boomerang
Abbracciata a un dio
Che non è di certo il mio
Brutta storia questa storia
Per chi canta la vittoria
Yeppa
Bomba boomerang
Yeppa...yeah
Bomba bimba bimba bomba bomba boomeranga
Boomeranga boomera ranga ranga bomba
Ringa ranga boomeranga bimba bumba romba
Bomba bimba boomeranga bomba boomeranga
roberto giangrande
guarda guarda me, pipistrello non ce n'è
Silvio Maestri
WOOOOW Ritmo incalzante e rocambolesco con ambientazione eccellente😉Grande Piero avevo 20'anni ai tempi 👊👊👊
giandomenico lanfranchi
22/02/1993 Forum Assago...io c'ero. Semplicementi fantastici. Come loro nessun altro. Rock all'ennesima potenza!!!
giandomenico lanfranchi
😉
Franco B
Geniale!!! Ho scoperto questo brano molti anni fà, poco dopo aver visto il film "Doberman" con Vincent Cassel e Monica Bellucci: ci ho notato la stessa pazzia 🤩
ales rim
ringrazio la mia famiglia che mi ha fatto conoscere quest'artista dal primo giorno che sono nata..
Ettore Gregori
⁰0