In July 1999, Pelù either quit Litfiba due to tensions between him and guitarist Ghigo Renzulli.
In 2000 he released his first solo album Né buoni né cattivi.
In 2002 his duet with an Indonesian popstar, Anggun, entitled "L'amore immaginato" reached #1 in the National Italian Airplay Charts for over two months.
Io ci sarò
Piero Pelù Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
è quello che ci vuole
dopo la notte che ho passato alla stazione
se vedo umani attorno all’osso
ad abbaiare ai cani
forse è il momento giusto
di saltare il fosso
fuori dal brutto sogno con le mie idee
non c'è bisogno babe di fare male
voglio soltanto farmi rispettare
io ci sarò con tutto il mio entusiasmo
un’altra storia da vivere c’è ora
io ci sarò con tutto il mio entusiasmo
con tutta la rabbia che c'è in me in me..
c’è rabbia da dividere
io mi vesto da assassino
con il mio passato
ho esagerato ma è più forte di me per ora
lassù qualcuno mi ama
e sento che mi chiama
mi dice avanti non lasciarti andare mai
disegna l’onda con cui poi tu giocherai
non abbassare lo sguardo con nessuno
tu puoi chiamarlo orgoglio
è la mia idea
non c’è bisogno babe di dimostrare
ci basta solo farci rispettare
ri...spe...tta..re!
io ci sarò con tutto il mio entusiasmo
ci scambieremo lo sguardo e poi e poi
io lo farò con tutto il mio entusiasmo
un’altra storia da vivere c'è e c'è e c'è
io lo farò lo farò lo farò con tutto il mio entusiasmo
un’altra storia da vivere c’è e c'è
io ci sarò ci sarò ci sarò io ci sarò
con tutto il mio entusiasmo
ci scambieremo lo sguardo e poi e poi e poi
The song "Io ci sarò" by Piero Pelù is a song with a message of hope and resilience. The singer expresses the need for optimism, especially after a difficult experience represented by spending a night at the station. The imagery of "umani attorno all'osso" and "abbaiare ai cani" portrays the struggle for survival and the need to rise above it. The singer chooses to stay true to himself by not letting anyone bring him down, asserting his right to be respected.
The mention of "rabbia da dividere" suggests that the singer is not the only one experiencing this struggle and that there is a need for unity and support. The line "io mi vesto da assassino" could be interpreted as a metaphor for the need to be strong and formidable in the face of adversity.
The chorus repeats the mantra "io ci sarò con tutto il mio entusiasmo" which translates to "I will be there with all my enthusiasm". This statement is a declaration of intent to persevere and to approach life with a positive attitude. The singer acknowledges that life is full of opportunities for new experiences and stories to be lived.
Overall, "Io ci sarò" is a song that encourages the listener to embrace life with optimism and to stay true to oneself in the face of challenges.
Line by Line Meaning
Ottimismo a colazione
Starting the day with optimism is what we need
è quello che ci vuole
It is what we need
dopo la notte che ho passato alla stazione
After spending the night at the station
se vedo umani attorno all’osso
If I see people fighting for the bare minimum
ad abbaiare ai cani
Barking at dogs for no reason
forse è il momento giusto
Maybe it's the right time
di saltare il fosso
To jump over the hurdle
non abbassare lo sguardo con nessuno
Do not look down on anyone
fuori dal brutto sogno con le mie idee
My ideas will take me out of this bad dream
non c'è bisogno babe di fare male
There's no need to hurt anyone, baby
voglio soltanto farmi rispettare
I just want to be respected
io ci sarò con tutto il mio entusiasmo
I will be there with all my enthusiasm
un’altra storia da vivere c’è ora
There's another story to live now
con tutta la rabbia che c'è in me in me..
With all the anger that is inside me
c’è rabbia da dividere
There's anger to share
io mi vesto da assassino
I dress like an assassin
con il mio passato
With my past
ho esagerato ma è più forte di me per ora
I've gone too far, but it's stronger than me for now
lassù qualcuno mi ama
Someone up there loves me
e sento che mi chiama
And I feel like they're calling me
mi dice avanti non lasciarti andare mai
They tell me to keep going and never give up
disegna l’onda con cui poi tu giocherai
Draw the wave that you'll ride later
tu puoi chiamarlo orgoglio
You can call it pride
è la mia idea
It's my idea
non c’è bisogno babe di dimostrare
There's no need to prove anything, baby
ci basta solo farci rispettare
We just need to make ourselves respected
ri...spe...tta..re!
Respect!
ci scambieremo lo sguardo e poi e poi
We'll exchange a look and then
io lo farò lo farò lo farò con tutto il mio entusiasmo
I'll do it, I'll do it, I'll do it with all my enthusiasm
un’altra storia da vivere c’è e c'è
There's another story to live, there is
io ci sarò ci sarò ci sarò io ci sarò
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there
con tutto il mio entusiasmo
With all my enthusiasm
e poi e poi e poi
and then and then and then
Contributed by Allison M. Suggest a correction in the comments below.
Caio Clarke DNA BIANCONERO
Questa è musica che NON morirà MAI!!! Mitico Piero!!!
Ciccio Pasticcio
Mado potentissima sta canzone 😲
La prima volta l'avrò ascoltata chissà quanti anni fa, solo ora nel 2021 guardo il video e la "sento". Grazie Piero 🔝❤️
Raffaella Gianoli
Non abbassare lo sguardo con nessuno...❤Voglio soltanto farmi rispettare...❤
Insetto Letale
Giustissimo
Monica Conforti
Sono stata ad un suo concerto in Sardegna. Ci ha fatti salire sul palco e ci ha abbracciati. Che bel ricordo ❤️
Leoluca Liggio
che esperienza fantastica.... mi piacerebbe tanto assistere ad uno suoi concerti ma penso che non sarà più possibile....
ErBugoCan _
@Leoluca Liggio come no? Ora c'è il tour coi Litfiba
Leoluca Liggio
@ErBugoCan _ quando?
ErBugoCan _
@Leoluca Liggio a maggio, giugno, luglio e agosto
Leo Tomassetti
La ascoltavo da bambino nei lunghi viaggi in macchina per andare in vacanza con papà e mamma! Bellissima!!