In July 1999, Pelù either quit Litfiba due to tensions between him and guitarist Ghigo Renzulli.
In 2000 he released his first solo album Né buoni né cattivi.
In 2002 his duet with an Indonesian popstar, Anggun, entitled "L'amore immaginato" reached #1 in the National Italian Airplay Charts for over two months.
Prendimi così
Piero Pelù Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con tutti i miei colori
se vuoi tranquillizzati
la spada è sempre quì nel cuore
e la paura di volare è mia...
Questo gioco brucia più del fuoco...
Questo gioco brucia quanto il fuoco...
Prendimi così
con tutti i miei casini
e non più il momento di alibi ora
ti chiedo di essere sincera
e la paura di volare è mia
ti giuro l'ho buttata via
lo stesso sangue abbiamo noi
lo stesso cielo se lo vuoi
e volo nella tua magia
la mia energia...
e ci sfioriamo l'anima
forse le nostre verità
possiamo farlo solo noi
non ci arrendiamo no...
Ah Ah...
questo gioco brucia più del fuoco...
ma ora sembro il tuo trofeo allora
questo gioco brucia quanto il fuoco...
Prendimi così
che niente sarà mai più uguale
e riavviciniamoci anche se poi da
vicino nessuno è normale
oltre i muri
contro i venti...
nella parte più selvaggia
del tuo cuore
lo stesso sangue abbiamo noi
lo stesso cielo se lo vuoi
e volo nella tua magia
la mia energia...
e ci sfioriamo l'anima
forse le nostre verità
possiamo farlo solo noi
che fantasia è...
fino al limite e poi più su
nel più profondo dei blu
ma tu non c'hai creduto mai
e combattiamo...
Ah Ah...
questo gioco brucia più del fuoco...
ma ora sembro il tuo trofeo allora
questo gioco brucia più del fuoco...
In "Prendimi così," Piero Pelù is asking his love interest to accept him as he is, with all his flaws and insecurities. He asks her to not make excuses anymore, to be honest with him, and to trust him as they both have the same blood running through their veins and the same sky above them. Even though they both fear flying, they can still soar in each other's magic and touch each other's souls. The game they are playing together is burning like fire, but they are willing to fight for their love and go beyond limits to reach new highs.
Line by Line Meaning
Prendimi così
Accept me as I am
con tutti i miei colori
With all my different sides
se vuoi tranquillizzati
If you want, be calm
la spada è sempre quì nel cuore
The pain is always there
e la paura di volare è mia...
And the fear of flying is mine
Questo gioco brucia più del fuoco...
This game burns more than fire
Questo gioco brucia quanto il fuoco...
This game burns like fire
con tutti i miei casini
With all my problems
e non più il momento di alibi ora
It's not the time for excuses anymore
ti chiedo di essere sincera
I ask you to be honest
ti giuro l'ho buttata via
I swear I threw it away
lo stesso sangue abbiamo noi
We have the same blood
lo stesso cielo se lo vuoi
We can have the same sky if we want
la mia energia...
My energy
e ci sfioriamo l'anima
Our souls brush against each other
forse le nostre verità
Maybe our truths
possiamo farlo solo noi
We can only do it
non ci arrendiamo no...
Let's not give up
Ah Ah...
Ah Ah...
ma ora sembro il tuo trofeo allora
But now I look like your trophy
prendimi così
Accept me as I am
che niente sarà mai più uguale
That nothing will ever be the same
e riavviciniamoci anche se poi da
Let's come closer, even if
vicino nessuno è normale
No one is normal up close
oltre i muri
Beyond the walls
contro i venti...
Against the winds...
nella parte più selvaggia
In the wildest part
del tuo cuore
Of your heart
fino al limite e poi più su
To the limit and then higher
nel più profondo dei blu
In the deepest blues
che fantasia è...
How imaginative it is...
ma tu non c'hai creduto mai
But you never believed it
e combattiamo...
And we fight...
Contributed by Bella T. Suggest a correction in the comments below.