Flo
Pierre Bachelet & Florence Arthaud Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est bien le nom que tu voulais
Toi qui ressembles à la marée
Sur les cailloux de St-Malo
Flo
Sous tes paupières ultra-marines
Parfois je lis ou je devine
La solitude des bateaux
Pierre
T'es comme un rocher sur la lande
Tu ne bouges pas tu te demandes
Où peuvent bien aller les rivières
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Mais sous le ciel immense
Tous les rochers du silence
Tous les oiseaux en partance
Se retrouvent parfois
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Chacun va son chemin
Jusqu'à l'endroit du destin
Où se retrouvent les mains
Qui se quittaient déjà
Pierre
Quand mon voilier s'envole sur l'eau
J'ai l'impression d'être un oiseau
Mais j'ai le cœur sans illusion
Pierre
T'as l'nom d'un cailloux qui affleure
On pourrait naufragé le cœur
Danger pour la navigation
Flo
Même si la pluie te mouille parfois
Les vagues tournent autour de toi
C'est toi qui les mènes en bateau
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Mais sous le ciel immense
Tous les rochers du silence
Tous les oiseaux en partance
Se retrouvent parfois
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Chacun va son chemin
Jusqu'à l'endroit du destin
Où se retrouvent les mains
Qui se quittaient déjà
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Mais sous le ciel immense
Tous les rochers du silence
Tous les oiseaux en partance
Se retrouvent parfois
Chacun est fait comme il est
Chacun prend feu comme il peut
Chacun va son chemin
Jusqu'à l'endroit du destin
Où se retrouvent les mains
The song Flo by Pierre Bachelet revolves around two people named Flo and Pierre, who are compared to natural elements like the tide and the rocks. The lyrics describe Flo as a person who resembles the ebb and flow of the tide on the rocks of St-Malo. The color of her eyes is compared to ultramarine, and the singer can sometimes read or understand the solitude of boats in them. On the other hand, Pierre is described as a rock on the moors who wonders where the rivers are going. The singer notes that everyone is unique and takes their own path, but they all eventually reach a destination where they reunite with the hands that they had left.
Line by Line Meaning
Flo
The person being called Flo, who resembles the tide on St-Malo's rocks
C'est bien le nom que tu voulais
This is indeed the name you wanted
Sous tes paupières ultra-marines
Under your ultramarine eyelids
Parfois je lis ou je devine
Sometimes I read or guess
La solitude des bateaux
The loneliness of boats
Pierre
A new speaker named Pierre
T'es comme un rocher sur la lande
You're like a rock on the moor
Tu ne bouges pas tu te demandes
You don't move, you wonder
Où peuvent bien aller les rivières
Where the rivers might go
Chacun est fait comme il est
Everyone is as they are
Chacun prend feu comme il peut
Everyone catches fire in their own way
Mais sous le ciel immense
But under the immense sky
Tous les rochers du silence
All the rocks of silence
Tous les oiseaux en partance
All the departing birds
Se retrouvent parfois
Sometimes meet
Chacun va son chemin
Everyone goes their own way
Jusqu'à l'endroit du destin
Until the place of destiny
Où se retrouvent les mains
Where the hands meet again
Qui se quittaient déjà
That were already parted
Quand mon voilier s'envole sur l'eau
When my sailboat takes flight on the water
J'ai l'impression d'être un oiseau
I feel like a bird
Mais j'ai le cœur sans illusion
But I have a heart without illusion
T'as l'nom d'un cailloux qui affleure
You have the name of a rock that emerges
On pourrait naufragé le cœur
The heart could be shipwrecked
Danger pour la navigation
A danger for navigation
Même si la pluie te mouille parfois
Even if the rain sometimes wets you
Les vagues tournent autour de toi
The waves revolve around you
C'est toi qui les mènes en bateau
You're the one leading them astray
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JEAN-PIERRE LANG, PIERRE ANDRE BACHELET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sophie
Magnifique chanson.
💙💙
"Chacun va son chemin
Jusqu'à l'endroit du destin..."
Les oiseaux en partance se retrouvent...
Inexorablement..
Ici ou ailleurs.
Mais, toujours ils se retrouvent. 💙💙
Merci. 🎶🙏🏻🎶⛵🎶🙏🏻
Bon vent...
Małgorzata W
Bardzo lubię Francuskie piosenki ,szkoda, że nie rozumiem słów 🙏💞
xavier atangana
La mer n'as pas voulu de toi
La terre t'as prise
Bon vent Flo et bonjour à Pierrre
Au revoir notre fiancée de la mer
Mes larmes me brûlent...
Brigitte Demaret
Très bel hommage.
janet sabatini
Que c'est beau et bien dit!!💗
Marcusfanbass
Je viens de prendre un claque en vous lisant monsieur.😮
Isabelle Colmont
Tout ça pour amuser des idiots devant leur télé. Pas cette chanson mais la fin de Florence est nulle , avec tout les efforts qu'elle faisait pour gagner des courses de bateaux Je ne peux pas oublier ni son sourire ni sa complicité avec Pierre Bachelet.❤
Michelle Tellier
Chacun est fait comme il est ...tous les oiseaux en partances se retrouvent parfois...💖😘❤️💜♥️
Eynodys
Magnifique chanson. J' adore. Ptit clin d' œil à Flo qui a rejoint Pierre il y a quelques années. " Tous les oiseaux en partance, se retrouvent parfois"...
Pamp
Frissons et larmes aux yeux, merci éternel à ces deux êtres humains merveilleux. ♥️
Joyce Expat Researchs
La solitude des bateaux ... Je sais ça ...