He spent a long part of his childhood in the café which his parents owned, where he learned work jargon and slang. At the age of 14 he signed up to the conservatoire de musique de Toulouse and to a dramatic arts institute. In the mean time, he set up his first band of 4 musicians in his own name, with whom he played at events throughout the region. In 1957, he was snapped up by Eddie Barclay who signed him on. It was in the studio of Barclay where he met his future wife, Simone Mazaltarim.
In 1958 Perret carried on touring round Parisian cabaret bars and crossed France and Africa as a part of the American group, The Platters. In Novemeber that year, a pleurisy forced him to take two years off in a sanatorium.
A master of the subtleties of the French language and French slang (he even rewrote some of Jean de La Fontaine's fables), his songs are often cheeky (for example Le zizi (The willy)) , asking questions in a seemingly naive child's tone, but has written more serious political songs, such as La bête est revenue, La petite kurde, Vert de Colère ou Lily.
Blanche
Pierre Perret Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comment l'amour creva mon horizon sans joie
Elle s'appelait Blanche et c'était une flamme
Mais oserai-je un jour chanter ce refrain-là
En entrant dans le lit je l'ai sentie nerveuse
Sur le drap de couleur sa chair devint rosée
Sa peau me criait vient et sa bouche fiévreuse
Murmurait pas encore refusant mes baisers
Blanche oh ma Blanche
Sauvage au rouge cœur
La courbe de tes hanches
Je m'en souviens par cœur
Blanche était un volcan c'était plus qu'une flamme
Un brasier que nul homme n'avait pu allumer
Moi j'ignorais ses dons je ne sais rien des femmes
Et je n'ai su qu'après que j'étais le premier
Que ma plume aille droit s'il faut que je l'écrive
Tandis que ses seins ronds échappaient à mes mains
Que ses cuisses fuyaient comme deux truites vives
Moi fou déconcerté je n'y comprenais rien
Blanche oh ma Blanche
Ton regard suppliant
D'animal pris au piège
Je le revois souvent
Je me suis fait pêcheur pour attraper ces truites
Je me suis fait sculpteur pour mouler ses seins blancs
J'ai dû lutter des heures avec cette petite
Furie qui aiguisait sur moi ses jeunes dents
J'ai chevauché ainsi ma plus belle pouliche
Alors que je traînais mon ennui dans Paris
Je cherche en vain depuis cette orchidée de riche
Qui dans ma pauvre chambre un beau soir a fleuri
Blanche oh ma Blanche
Sauvage au rouge cœur
Le piment de tes lèvres
Est resté en mon cœur
The lyrics to "Blanche" by Pierre Perret describe the singer's experience with a woman named Blanche, who he describes as a flame, a volcano, and a fiery, passionate woman. The first verse describes the singer's initial encounter with Blanche, where she is nervous but quickly becomes eager and passionate. The chorus captures the intensity of their relationship and the singer's memories of Blanche's curves and pleading gaze. In the second verse, the singer reflects on his lack of experience with women and his surprise at being the first man to ignite Blanche's passions. He describes his struggle to satisfy her, comparing it to catching trouts and molding sculptures. The final chorus continues to evoke the image of Blanche as a fiery woman whose passionate kisses left an indelible mark on the singer's heart.
The song's use of imagery and metaphor creates a vivid portrayal of Blanche as a passionate, untamed force of nature. The lyrics suggest that Blanche is not only a person but also a symbol of the singer's own struggles to find purpose and meaning in his life. Through his experience with Blanche, the singer gains a greater understanding of his own desires and passions. The song's bittersweet tone suggests that the relationship with Blanche was both exhilarating and ultimately unfulfilling, leaving the singer with memories of her fiery passion that remain etched into his heart.
Line by Line Meaning
Voici exactement voici messieurs mesdames
Here's the story, ladies and gentlemen
Comment l'amour creva mon horizon sans joie
How love burst into my joyless world
Elle s'appelait Blanche et c'était une flamme
Her name was Blanche and she was a fire
Mais oserai-je un jour chanter ce refrain-là
But will I ever have the courage to sing this song again?
En entrant dans le lit je l'ai sentie nerveuse
When I got into bed, I felt her nervousness
Sur le drap de couleur sa chair devint rosée
On the colorful sheet, her skin turned pink
Sa peau me criait vient et sa bouche fiévreuse
Her skin was begging me to come closer, and her feverish mouth
Murmurait pas encore refusant mes baisers
whispering 'not yet', refusing my kisses
Blanche oh ma Blanche
Blanche, oh my Blanche
Sauvage au rouge cœur
Untamed with a red heart
La courbe de tes hanches
The curve of your hips
Je m'en souviens par cœur
I remember it by heart
Blanche était un volcan c'était plus qu'une flamme
Blanche was a volcano, more than just a fire
Un brasier que nul homme n'avait pu allumer
A blaze that no man had been able to light
Moi j'ignorais ses dons je ne sais rien des femmes
I was oblivious to her gifts, I don't know much about women
Et je n'ai su qu'après que j'étais le premier
And only later did I realize that I was her first
Que ma plume aille droit s'il faut que je l'écrive
Let my pen go straight if I have to write about it
Tandis que ses seins ronds échappaient à mes mains
While her round breasts slipped from my hands
Que ses cuisses fuyaient comme deux truites vives
As her thighs escaped like two lively trout
Moi fou déconcerté je n'y comprenais rien
Me, crazy and bewildered, I didn't understand any of it
Ton regard suppliant
Your pleading look
D'animal pris au piège
Like a trapped animal
Je le revois souvent
I often see it again
Je me suis fait pêcheur pour attraper ces truites
I became a fisherman to catch these trout
Je me suis fait sculpteur pour mouler ses seins blancs
I became a sculptor to mold her white breasts
J'ai dû lutter des heures avec cette petite
I had to struggle for hours with this little one
Furie qui aiguisait sur moi ses jeunes dents
Fury that sharpened her young teeth on me
J'ai chevauché ainsi ma plus belle pouliche
I rode my most beautiful mare like that
Alors que je traînais mon ennui dans Paris
While I was dragging my boredom around Paris
Je cherche en vain depuis cette orchidée de riche
I have been fruitlessly searching for that rich orchid
Qui dans ma pauvre chambre un beau soir a fleuri
That bloomed one beautiful evening in my poor room
Le piment de tes lèvres
The spice of your lips
Est resté en mon cœur
Has remained in my heart
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: PIERRE PERRET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yves Leroux
Blanche
Pierre Perret
Voici exactement voici messieurs mesdames
Comment l'amour creva mon horizon sans joie
Elle s'appelait Blanche et c'était une flamme
Mais oserai-je un jour chanter ce refrain-là
En entrant dans le lit je l'ai sentie nerveuse
Sur le drap de couleur sa chair devint rosée
Sa peau me criait vient et sa bouche fiévreuse
Murmurait pas encore refusant mes baisers
Blanche oh ma Blanche
Sauvage au rouge cœur
La courbe de tes hanches
Je m'en souviens par c œur
Blanche était un volcan c'était plus qu'une flamme
Un brasier que nul homme n'avait pu allumer
Moi j'ignorais ses dons je ne sais rien des femmes
Et je n'ai su qu'après que j'étais le premier
Que ma plume aille droit s'il faut que je l'écrive
Tandis que ses seins ronds échappaient à mes mains
Que ses cuisses fuyaient comme deux truites vives
Moi fou déconcerté je n'y comprenais rien
Blanche oh ma Blanche
Ton regard suppliant
D'animal pris au piège
Je le revois souvent
Je me suis fait pêcheur pour attraper ces truites
Je me suis fait sculpteur pour mouler ses seins blancs
J'ai dû lutter des heures avec cette petite
Furie qui aiguisait sur moi ses jeunes dents
J'ai chevauché ainsi ma plus belle pouliche
Alors que je traînais mon ennui dans Paris
Je cherche en vain depuis cette orchidée de riche
Qui dans ma pauvre chambre un beau soir a fleuri
Blanche oh ma Blanche
Sauvage au rouge cœur
Le piment de tes lèvres
Est resté en mon c œur
Ken-Wassim Ubukata
Pierre Perret, c'est un pan de mon enfance. C'est d'abord l'humour et la grivoiserie dans un excellent français, mais aussi une grande tendresse et un amour de la vie.
Louis Jeannin
Monsieur Pierre Perret il y a 60 ans que je suis l'un de vos fans. Merci de ce dernier album Humour Liberté que j'ai bien évidemment précommandé. Vous avez été magistral lors de l'émission de la 5 C à Vous. J'ai hâte d'écouter vos merveilleux textes, ciselés avec tant de précision, tel l'orfèvre avec ses diamants. Merci de qui vous êtes, merci du courage que vous avez à oser dénoncer sans langue de bois ou hypocrisie, merci d'avoir devant des faits de société très grave "le pont levis bien dressé" et pas "les moustaches en croix". Tout simplement merci.
Alain LAPRADE
Merci Pierre !!! : sensibilité, délicatesse & humanité !!
Gui Mobe
un texte d'une douceur et d'une volupté magnifique, merci Monsieur!
Kélig Corre
Merci Monsieur Pierre pour toutes ces années passées à vos côtés.... Vous êtes une des pierres de ma vie, une de celles qui nous construit...
Yves Leroux
Blanche
Pierre Perret
Voici exactement voici messieurs mesdames
Comment l'amour creva mon horizon sans joie
Elle s'appelait Blanche et c'était une flamme
Mais oserai-je un jour chanter ce refrain-là
En entrant dans le lit je l'ai sentie nerveuse
Sur le drap de couleur sa chair devint rosée
Sa peau me criait vient et sa bouche fiévreuse
Murmurait pas encore refusant mes baisers
Blanche oh ma Blanche
Sauvage au rouge cœur
La courbe de tes hanches
Je m'en souviens par c œur
Blanche était un volcan c'était plus qu'une flamme
Un brasier que nul homme n'avait pu allumer
Moi j'ignorais ses dons je ne sais rien des femmes
Et je n'ai su qu'après que j'étais le premier
Que ma plume aille droit s'il faut que je l'écrive
Tandis que ses seins ronds échappaient à mes mains
Que ses cuisses fuyaient comme deux truites vives
Moi fou déconcerté je n'y comprenais rien
Blanche oh ma Blanche
Ton regard suppliant
D'animal pris au piège
Je le revois souvent
Je me suis fait pêcheur pour attraper ces truites
Je me suis fait sculpteur pour mouler ses seins blancs
J'ai dû lutter des heures avec cette petite
Furie qui aiguisait sur moi ses jeunes dents
J'ai chevauché ainsi ma plus belle pouliche
Alors que je traînais mon ennui dans Paris
Je cherche en vain depuis cette orchidée de riche
Qui dans ma pauvre chambre un beau soir a fleuri
Blanche oh ma Blanche
Sauvage au rouge cœur
Le piment de tes lèvres
Est resté en mon c œur
marie frétigné
C'était leur première fois à tous
les deux, sensuellement pudique, j'aime beaucoup et ceux et celles qui ne l'ont pas compris, m'inquiètent et m'attristent...
Diamantino FARIA
Magnifiqe , à écouter sans modération .
Anne Valerie Durocher
Merci monsieur pierre Perret j ai écoute vos chansons avec un grand plaisir
Isabelle Averty
Merci pour ce moment de tendresse.