He spent a long part of his childhood in the café which his parents owned, where he learned work jargon and slang. At the age of 14 he signed up to the conservatoire de musique de Toulouse and to a dramatic arts institute. In the mean time, he set up his first band of 4 musicians in his own name, with whom he played at events throughout the region. In 1957, he was snapped up by Eddie Barclay who signed him on. It was in the studio of Barclay where he met his future wife, Simone Mazaltarim.
In 1958 Perret carried on touring round Parisian cabaret bars and crossed France and Africa as a part of the American group, The Platters. In Novemeber that year, a pleurisy forced him to take two years off in a sanatorium.
A master of the subtleties of the French language and French slang (he even rewrote some of Jean de La Fontaine's fables), his songs are often cheeky (for example Le zizi (The willy)) , asking questions in a seemingly naive child's tone, but has written more serious political songs, such as La bête est revenue, La petite kurde, Vert de Colère ou Lily.
L'orchestre fou
Pierre Perret Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Avec l'orchestre fou
Ce sont de malicieux triangles
Des pyramides et des rectangles
Ils seront les acteurs magiques
De ces fables géométriques
Ou le corbeau est un cube noir
Et le renard un entonnoir
Nous avons rendez-vous
Avec l'orchestre fou
Il souffle il tape il pétarade
Endimanché pour la parade
Il joue pour toute la stratosphère
La phonométrie l'indiffère
Il joue pour filer dans la joie
Des jours en or des nuits de soie
Nous avons rendez-vous
Avec l'orchestre fou
Si vous suivez les trajectoires
Vous pigerez toute l'histoire
De ces figures géométriques
Naissent des personnages lunatiques
Et parfois ces drôles d'animaux
Nous ressemblent comme deux gouttes d'eau
Nous avons rendez-vous
Avec l'orchestre fou
Un p'tit parallélépipède
Peut devenir un gros bipède
Nous tirerons un humanisme
Des carrés des cônes et des prismes
Suivons ces fabulettes en somme
Qui nous montrent tels que nous sommes
The lyrics of Pierre Perret's song L'orchestre fou describe a rendez-vous with a fantastical orchestra made up of shapes - triangles, pyramids, and rectangles. These shapes take on different roles and personalities, such as a cube-shaped crow and a fox-shaped funnel. The orchestra plays with enthusiasm, playing for the entire stratosphere and ignoring the technicalities of sound measurement. The song suggests that we can learn about ourselves and our society through these imaginative and playful geometric characters, which can transform into bipedal beings and even inspire humanistic values. Ultimately, the song invites us to follow along with these "fabulettes" (fables) that reveal our true selves.
The song's playful language and fantastical imagery create a whimsical and dreamlike atmosphere. The use of shapes as characters also suggests a childlike perspective, as children often learn about the world through basic geometry. The song's message about finding meaning and value in unexpected places speaks to both adults and children alike, inviting us to explore our own creativity and imagination.
Line by Line Meaning
Nous avons rendez-vous
We have an appointment
Avec l'orchestre fou
With the crazy orchestra
Ce sont de malicieux triangles
They are mischievous triangles
Des pyramides et des rectangles
Pyramids and rectangles
Ils seront les acteurs magiques
They will be the magical actors
De ces fables géométriques
Of these geometric fables
Ou le corbeau est un cube noir
Where the crow is a black cube
Et le renard un entonnoir
And the fox a funnel
Il souffle il tape il pétarade
It blows, it hits, it rattles
Endimanché pour la parade
Dressed up for the parade
Il joue pour toute la stratosphère
It plays for the entire stratosphere
La phonométrie l'indiffère
Phonometry doesn't matter
Il joue pour filer dans la joie
It plays to glide in joy
Des jours en or des nuits de soie
Golden days and silky nights
Si vous suivez les trajectoires
If you follow the trajectories
Vous pigerez toute l'histoire
You will understand the whole story
De ces figures géométriques
From these geometric figures
Naissent des personnages lunatiques
Lunatic characters are born
Et parfois ces drôles d'animaux
And sometimes these funny animals
Nous ressemblent comme deux gouttes d'eau
Resemble us like two peas in a pod
Un p'tit parallélépipède
A little parallelepiped
Peut devenir un gros bipède
Can become a big biped
Nous tirerons un humanisme
We will draw humanism
Des carrés des cônes et des prismes
From squares, cones, and prisms
Suivons ces fabulettes en somme
Let's follow these fables, in short
Qui nous montrent tels que nous sommes
That show us as we are
Lyrics © SONGS OF PEER LTD
Written by: Pierre PERRET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marie-anne BERNARD
J'avais un "coup de mou" pour parler comme vous Monsier Pierre Perret, lorsque je suis tombée sur cet
anniversaire à l'Olympia...
Du 36eme dessous je suis passée
au 100eme dessus.
Vous êtes le poète du sexe, je
vous écoute le sourire aux lèvres
et un bonheur permanent 💓.
Vous êtes merveilleux de tendresse,
de simplicité, toute la famille vous
adore.
Vous dites des choses énormes
avec une naïveté bon enfant 🤔, et ça passe... 😳🎂🤗
MARC JOËL PIERRE POTY
Immuable Pierre Perret, Troubadour de notre XXėme, qui avec sa verve habituelle, son humour, son vocabulaire, à su faire chanter notre langue française mieux que personne.
Paroles, Musiques, toutes résonnent désormais à jamais dans notre Esprit et notre Cœur.
Une pointe d'innocence se raréfiant au fil du temps, du show business de la variété et de l'argent, à notre plus grand regret, croyez-le bien, surtout lorsque vos chansons se sont petit à petit, revêtues des armures des preux et intrépides chevaliers, capables de partir en guerre pour défendre la veuve et l'orphelin, ou l'injustice qui pleure dans son coin et que si habillement vous ne manquez pas de dénoncer à certains refrains.
Merci Monsieur Pierre Perret pour tous vos belles strophes qui continuent à faire battre notre réflexion sur ce qui se passe à travers le monde en misère et en catastrophes.
Et cet Amour si délicieusement servi comme un pot-au-feu tout parfumé ou une aïoli bien de chez nous, rien de tel pour s'ouvrir les papilles et tourner notre langue six fois dans la bouche de notre voisine, si attrayante, si captivante, tout comme ce bon vin de la treille ou de ces vignes si prometteuses sous le grand soleil de l'été, qui nous font chanter du cellier à la cave et nous ensorcellent, tels ces beaux corps de bouteilles, pareils à ces femmes de pures merveilles, galbées à souhait, pour nos mains naturellement exploratrices et notre bouche avide et gourmande, surtout si ces dernières viennent tout contre nous se peletonner et ronronner, en nous glissant sans malice au creux de notre oreille, des mots sublimes de tendresse, que nous recueillerons avec délices car, ils ne cesseront alors, si amoureusement de nous enivrer.
Marc Poty
Ce 25 Juin 2022
Edith Pautot
Pierre perret est formidable dans ses chansons a 80 ans il sublime 🌟👍♥️♥️👌👌👌
Fat Bike Rider 66
Quoi dire après ça ? Pierre a bercé mon enfance et ma vie, merci pierrot tu es un très grand monsieur !
Katia Snachez
❤ mon pierre perret ❤🎉
Tu es le poète de l'amour bravo !
Diamantino FARIA
Quand on écoute Pierre Perret on entend la douceur de sa voix et des paroles bien ciselées qui font mouche ! une belle écriture inspirée de la vie quotidienne qui nous fait du bien en ces temps de crise ! Merci Pierrot et merci à vous FdPP du partage !
Fan de Pierre Perret
Avec grand plaisir
Thérèse Beaupre
C’est merveilleux ces chansons ,là cage aux oiseaux c’est une de mes préférés
Katia Sanchez
Je t'aime très fort mon pp adoré
Myriam Coffinet
Magnifique images concerto merveille merci beaucoup pour votre partage de vidéos sur votre profil et vos vidéos sur l'interface Web et votre site internet Facebook eBay et vinyles CD 💿 vous êtes un couple magnifique qui nous font rêver ❤ votre profil est chouette 🦉
M M
Toujours un grand plaisir à écouter Pierre Perret. Homme humain. J'ai hâte de le revoir sur scène.
Huguette Leclercq
❤que dire de plus, j'ai 80 ans et je vous adore depuis toujours. Merci pour toutes ces belles chansons. Je regrette qu'une chose , de n'avoir pas assisté à un concert .