Emmène-moi
Pierrette Adams Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Envie de m'envoler, de partir avec toi, bien loin de tout ce bruit, vers un autre nid
Et si tu veux goûter au paradis, on jouera à tous les jeux, surtout aux interdits
Chœur: Emmène-moi, emmène-moi, où tu veux, là où tu veux, je te suivrai,
Emmène-moi, plus loin, là où tu veux, je serai là
Envie de m'envoler, de partir avec toi, bien loin de tout ce bruit, vers un autre nid
Et si tu veux goûter au paradis, on jouera à tous les jeux, surtout aux interdits
Chœur: Emmène-moi, emmène-moi, où tu veux, là où tu veux, je te suivrai,
Pluie d'orage ou vent du nord, en naufrage on est plus fort, peu importe le temps,
Alizée, ouragan, la liberté nous appelle Mon amour mon toi mon ciel
Mais le temps n'attend pas, vite emmène-moi
Chœur: Emmène-moi, emmène-moi, où tu veux, là où tu veux, je te suivrai,
Emmène-moi, plus loin, là où tu veux, je serai là
Lingala
Chœur: Emmène-moi, emmène-moi, où tu veux, là où tu veux, je te suivrai,
Emmène-moi, plus loin, là où tu veux, je serai là
Lingala
The lyrics of Pierrette Adams' song "Emmène-moi" talk about the desire to escape from the noise and chaos of the world and go on a journey with a loved one to a peaceful place. The singer expresses her willingness to follow her companion to whatever destination he chooses and engage in forbidden activities. She emphasizes that even in the midst of a storm or shipwreck, their love will keep them strong and free. The song is a plea for immediate action, as the singer urges her partner to take her with him without delay.
The lyrics of "Emmène-moi" are evocative and tempting, inviting the listener to join in the desire for adventure and freedom. The singer's choice of words and imagery paints a picture of a thrilling escapade to a faraway land, where anything is possible. The chorus of the song, with its repetition of "emmène-moi," adds to the sense of urgency and longing, making the listener feel the need to escape the mundane and experience something extraordinary.
Line by Line Meaning
Envie de m'envoler, de partir avec toi, bien loin de tout ce bruit, vers un autre nid
I have a strong desire to escape from all the noise and chaos and fly away with you to a peaceful place.
Et si tu veux goûter au paradis, on jouera à tous les jeux, surtout aux interdits
We can play all kinds of forbidden games and even taste paradise if you're willing to try.
Chœur: Emmène-moi, emmène-moi, où tu veux, là où tu veux, je te suivrai,
Chorus: Take me, take me wherever you want, I will follow you.
Envie de m'envoler, de partir avec toi, bien loin de tout ce bruit, vers un autre nid
I have a strong desire to escape from all the noise and chaos and fly away with you to a peaceful place.
Et si tu veux goûter au paradis, on jouera à tous les jeux, surtout aux interdits
We can play all kinds of forbidden games and even taste paradise if you're willing to try.
Chœur: Emmène-moi, emmène-moi, où tu veux, là où tu veux, je te suivrai,
Chorus: Take me, take me wherever you want, I will follow you.
Pluie d'orage ou vent du nord, en naufrage on est plus fort, peu importe le temps,
Storm or wind do not matter, we are stronger in distress, no matter the weather.
Alizée, ouragan, la liberté nous appelle Mon amour mon toi mon ciel
The freedom calls us like the wind or the hurricane, my love, my everything, my sky.
Mais le temps n'attend pas, vite emmène-moi
But time waits for no one, so hurry up and take me.
Chœur: Emmène-moi, emmène-moi, où tu veux, là où tu veux, je te suivrai,
Chorus: Take me, take me wherever you want, I will follow you.
Emmène-moi, plus loin, là où tu veux, je serai là
Take me even further, wherever you want, I will be there.
Lingala
Lingala (a language spoken in Central Africa)
Chœur: Emmène-moi, emmène-moi, où tu veux, là où tu veux, je te suivrai,
Chorus: Take me, take me wherever you want, I will follow you.
Emmène-moi, plus loin, là où tu veux, je serai là
Take me even further, wherever you want, I will be there.
Lingala
Lingala (a language spoken in Central Africa)
Writer(s): Eric Virgal
Contributed by Josiah D. Suggest a correction in the comments below.
@zenabbangoura2306
Elle est toujours délicieuse cette musique en 2020🥰🥰🥰
@miichelfall3988
toute belle chanson
c'est l'amour 💟💟💟
@sobragacamion8131
C'est la belle époque de notre parents
@pierreedouardbadiane863
Et même en 2021
@rshidmwasa8493
What she said in this song because I don't know the language she said
@jesseliam3717
pro tip: you can watch movies at flixzone. I've been using them for watching lots of of movies during the lockdown.
@papito8025
😭😭😭 ça me rappelle beaucoup de choses cette chanson !!! Entre temps j’ai perdu au 4 amis d’enfance avec qui on le dansait 😭😭😭😭 🚶♂️🚶♂️
Que le temps passe vite.
C’était les années de joie et d’amour
@tahteef.lesage9871
From Liberia west africa can you send me what she's saying because I love it
@samueltia750
Vraiment c'était la belle époque 😔.... des moments qui paraissaient banales pourtant c'était les meilleures années de notre vie 🥺🥺
@mypointofview3868
@@samueltia750 Tellement vraie