Besoin D'Espace
Pierrick Lilliu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J′ai pas choisie ma place
Je sais pas où aller
Tout l'univers se glace
Autours de mes pieds
Mon avenir s′éfface: décimé

C'est comme une peur du vide
Ces gens qui se tassent, de l'autre côtès
Marcher dans leurs traces
Sans se retourner
Pour se voiler la face, et rêver
Sans jamais se relire

Et j′ai mal, mal à en crever
J′ai Besoin D'espace
Je me sens étouffé
Je suis sale, seul et léssivé
J′ai Besoin D'espace
Je peux plus respirer

Pas un jour qui se passe
Sans absurdités
Où l′homme ne dépasse
Sa perversité
Je sens la menace: Arrivé

J'ai presque peur de vivre
Et j′ai mal, mal à en crever
J'ai Besoin D'espace
Je me sens étouffé
Je suis sale, seul et lessivé
J′ai Besoin D′espace
Je peux plus respirer

Et j'ai mal... mal
Et j′ai mal... mal

Et j'ai mal, mal à en crever
J′ai Besoin D'espace
Je me sens étouffé
Je suis sale, seul et lessivé
J′ai Besoin D'espace
Je peux plus respirer

Et j'ai mal, mal à en crever
J′ai Besoin D′espace
Je me sens étouffé
Je suis sale, seul et léssivé




J'ai Besoin D′espace
Je peux plus respirer

Overall Meaning

In Pierrick Lilliu's song "Besoin D'Espace," the singer presents himself as feeling trapped and oppressed in his current environment. He feels as though his destiny is fading and he is surrounded by people who continue to pile on top of each other, without any sense of personal direction. The singer is tired of walking in others' footsteps and not looking back, only to ultimately deceive himself into thinking things are better. The line "j'ai mal, mal à en crever" represents physical and emotional pain that is unbearable. The singer is metaphorically speaking about his need for space because of the confinement he feels in his life. He longs to breathe and break away from the constriction and oppression in his life, but the threat of danger limits him. He wants a sense of freedom and control over his destiny.


The song's lyrics speak to the human experience of feeling trapped and helpless in one's life. The chorus' repetition of the phrase "J'ai Besoin D'espace" emphasizes this feeling of needing an escape from one's circumstances. The song suggests that many people feel as though they have little autonomy over their existence and are struggling for control. The phrase in the last verse, "Pas un jour qui se passe sans absurdités ou l'homme ne dépasse sa perversité" speaks to the increasing sense of anxiety and disillusionment in the world. The line acknowledges the existence of oppressive power structures and systems that make it challenging for individuals to escape.


Some interesting facts about "Besoin D'Espace" include that the song was the third single from Pierrick Lilliu's self-titled debut album, "Pierrick Lilliu." The album contains 12 songs, all of which have French lyrics, and it was released in France in 2006. The song's music video shows Lilliu singing in a subway station, further emphasizing the idea of feeling trapped and confined. The song was successful in France, hitting number 20 on the French charts. Additionally, the song's lyrics were written by Pierre-Etienne Barré, while the music was composed by Pierrick Lilliu himself in collaboration with Jean-François Berger. The chords for the song are not available publicly.


Line by Line Meaning

J′ai pas choisie ma place
I did not choose where I belong


Je sais pas où aller
I do not know where to go


Tout l'univers se glace
The whole universe is freezing


Autours de mes pieds
All around my feet


Mon avenir s′éfface: décimé
My future is fading away: decimated


C'est comme une peur du vide
It's like a fear of emptiness


Ces gens qui se tassent, de l'autre côtès
These people who crowd on the other side


Marcher dans leurs traces
To walk in their footsteps


Sans se retourner
Without looking back


Pour se voiler la face, et rêver
To hide their face and dream


Sans jamais se relire
Without ever checking themselves


Et j′ai mal, mal à en crever
And I'm hurting so much, it's killing me


J′ai Besoin D'espace
I need space


Je me sens étouffé
I feel suffocated


Je suis sale, seul et léssivé
I am dirty, alone and drained


Pas un jour qui se passe
Not one day goes by


Sans absurdités
Without absurdities


Où l′homme ne dépasse
Where man does not exceed


Sa perversité
His perverseness


Je sens la menace: Arrivé
I feel the threat: arrived


J'ai presque peur de vivre
I'm almost afraid to live


Et j'ai mal, mal
And it hurts, hurts


J′ai Besoin D′espace
I need space


Je peux plus respirer
I can't breathe anymore


Et j'ai mal, mal à en crever
And it hurts, hurts so much it's killing me




Writer(s): Johan Czerneski, Thierry Said

Contributed by Bailey H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Mlle New

J'ai pas choisi ma place
J'sais pas ou aller
Tout l'univers se glace
Autour de mes pieds
Mon avenir s'efface décimé
C'est comme la peur du vide
Tous ses gens qui se tassent
De l'autre coté
A marchés dans leurs traces
Sans se retourner
Pour se voiler la face et crever
Sans jamais être libre
[Refrain 1]
Et j'ai mal
Mal à en crever
J'ai besoin d'espace
J'me sens étouffer
[Refrain 2]
Je suis sale
Seul et décidé
J'ai besoin d'espace
J'peux plus respirer...
Pas un jour qui se passe
Sans absurdité
Où l'homme ne dépasse
Sa perversité
Je sens la menace
Arrivée
J'ai presque peur de vivre
[Refrain 1]
Je suis sale
Seul et décidé
J'ai besoin d'espace
J'peux plus respirer
Et j'ai mal, mal...
Et j'ai mal, mal, mal...
[Refrain 1]
[Refrain 2]
[Refrain 1]
[Refrain 2]



All comments from YouTube:

Anko

J'écoute toujours, j'aime tellement. Ce genre de musique manque en France.

Dorkette ASMR

c'est exactement ce que j'étais en train de me dire. Y'en a marre qu'ils nous passent toujours les mêmes trucs. Le rock en France c'est pas trop ça ... tellement dommage

Anko

Dorkette Does Ear Porn on est d'accord !

Aurélie Woltrager

Oh si y a des bons groupes en France : Radio Elvis, BlackRain, Toybloïd, Last Train...Suffit un peu de chercher. J'écoutais Pierrick quand j'avais 13/14 ans, tout ça me rend nostalgique mais faut quand même avouer que ça reste très cliché, et très basique musicalement parlant.

Anko

Aurélie Woltrager Merci pour ces groupes ! Certes, c'est pas la chanson du siècle. Je trouve ça quand même bien mieux que ce qu'on entend parfois à la radio depuis quelques années

Aurélie Woltrager

Anko je suis bien d accord avec vous là dessus :-)

1 More Replies...

Myriam Francisque

Pour tout ceux qui veulent le voir et l'écouter chanter, il chante souvent aux 3 maillets à Paris dans le 5eme. Il est au top !

Cyrilou

Déjà 10 ans... toujours un plaisir de réécouter. Titre du premier album de Pierrick que j'adore.

Albvinmat M

10 ans ? On est en 2020, cette chanson date de 2005

Cyrilou

@Albvinmat M oui je me suis référé à la date du clip en ligne. Mais j'ai l'album chez moi et effectivement l'année diffère.

More Comments

More Versions