S'Arrêter Là
Pierrick Lilliu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Est-ce qu'on se reverrait
Est-ce qu′on serait fidèle
Au pire de nos choix
Je vivrais de quoi
Et si tu t'arrêtais là
Advienne que pourra
Quand l′autre s′en va
On deviendra quoi
S'Arrêter Là
Et S′Arrêter Là
Pour S'Arrêter Là
Je m′en tiens à toi
Et S'Arrêter Là
Et S′Arrêter Là
S'arrêter comme ça
Je n' comprendrais pas
Tout arrêter là
En ce qui me concerne
Je suis proche de la haine
Je m′arrêterais là
Si j′avais été là
Et S'Arrêter Là
A chacun sa loi
S′Arrêter Là, S'Arrêter Là, S′Arrêter Là
S'Arrêter Là, S′Arrêter Là, S'Arrêter Là
S'Arrêter Là
Et S′Arrêter Là
Et S′Arrêter Là
Pour S'Arrêter Là
Je m′en tiens à toi
Et S'Arrêter Là
Et S′Arrêter Là
S'arrêter comme ça
Je n′ comprendrais pas
Tout arrêter là
The theme of Pierrick Lilliu's song S'Arrêter Là revolves around the idea of stopping at a particular point in time and wondering what would happen next. He asks a series of questions about whether two people would remain faithful after stopping, or if they would remain the same when they leave one another. The lyrics suggest that stopping at a specific point in time, such as in a relationship, can be both positive and negative. On the one hand, it could be a way to remain together and avoid the stresses of new challenges. On the other hand, it could be a missed opportunity for growth and change.
The chorus of the song emphasizes the importance of stopping, while the verses provide different perspectives on the concept. The first verse particularly emphasizes the need to give up something in order to stop, while the second verse suggests that stopping may not always be the right solution.
Overall, Pierrick Lilliu's song S'Arrêter Là poignantly examines the feelings of uncertainty and doubt associated with stopping at a particular point in time. It captures the essence of asking oneself whether stopping is the right choice and what the potential outcomes could be.
Line by Line Meaning
Et si on s′arrêtait là
What if we stopped right here
Est-ce qu'on se reverrait
Will we ever meet again
Est-ce qu′on serait fidèle
Will we remain loyal
Au pire de nos choix
Even in our worst decisions
Je vivrais de quoi
What will I survive on
Et si tu t'arrêtais là
What if you stop right here
Advienne que pourra
What may come may come
Est-ce qu'on sera les même
Will we still be the same
Quand l′autre s′en va
When the other leaves
On deviendra quoi
What will we become
S'Arrêter Là
Stop right there
Et S′Arrêter Là
And stop right there
Pour S'Arrêter Là
To stop right there
Je m′en tiens à toi
I'm sticking with you
Et S'Arrêter Là
And stop right there
Et S′Arrêter Là
And stop right there
S'arrêter comme ça
Stop like this
Je n' comprendrais pas
I wouldn't understand
Tout arrêter là
Stop everything right now
En ce qui me concerne
As far as I am concerned
Je suis proche de la haine
I'm close to hatred
Je m′arrêterais là
I would stop right there
Si j′avais été là
If I had been there
A chacun sa loi
Everyone has their own law
S′Arrêter Là, S'Arrêter Là, S′Arrêter Là
Stop right there, stop right there, stop right there
S'Arrêter Là, S′Arrêter Là, S'Arrêter Là
Stop right there, stop right there, stop right there
S'Arrêter Là
Stop right there
Et S′Arrêter Là
And stop right there
Et S'Arrêter Là
And stop right there
Pour S'Arrêter Là
To stop right there
Je m′en tiens à toi
I'm sticking with you
Et S'Arrêter Là
And stop right there
Et S′Arrêter Là
And stop right there
S'arrêter comme ça
Stop like this
Je n′ comprendrais pas
I wouldn't understand
Tout arrêter là
Stop everything right now
Writer(s): pablo c., patrick fiori
Contributed by Hannah K. Suggest a correction in the comments below.
Raphael David Costa
@petitninou59 mercii, mantenant elle et moi on c'est refait une vie donc tout va bien :) l'amour ne fait pas que du bon ..:( mias souvent si!! :D
Raphael David Costa
je la dedicasse à mon ex... dt g encore des sentiments... mais quavec sa crise et ma jalousie tt a pété... après plus de 2ans avec elle... ca me fai bizar de ne plus etre avec elle.... Giulia... mi manchi... meme si je dois passé a autre... c'est dur!!