DAYBREAK
Pierrot Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

目覚めはホラ
前触れもなくやって来るもの
洒落にならない
現実に立ち尽くしてるの?
あの時まだ
君でさえ受け止められずにいた
僕が描いたカタストロフィー
見えてきただろう?
もう手遅れなチョッと
「足りない」奴らなんて
見捨ててしまえばそれまでさ
勝手に殺しあって自滅してしまえ
時代の夜が明ける
さあこれからが大切なのさ
そう出番はそこまで来ている
さあ覚悟はすでに出来ているか
そう未来は僕と君たちの
センスで造りあげる
淡く甘い過去の思い出を浮かべ
少しくらい涙こぼしてもいいから
足下まで光は差している
顔を上げて
待ち焦がれていた夜明けだ

あの時まだ
君でさえ受け止められずにいた
僕が叫んだカタストロフィー
解ってきただろう?
もう手遅れなチョッと
「足りない」奴らなんて
相手にするだけ無駄なのさ
勝手に殺しあって自滅してしまえ
歴史は塗り替わる
さあこれからが大切なのさ
そう次の太陽は昇った
さあ覚悟はすでに出来ているか




そう未来は僕と君たちの
センスに期待している

Overall Meaning

The lyrics to Pierrot's song Daybreak are about awakening or the coming of a new day. The singer talks about the unpredictability of daybreak, and how it can catch one by surprise. The first line, 目覚めはホラ ("The awakening, behold"), sets the tone for the rest of the song. The singer mentions that the reality of daybreak can be overwhelming, and they ask if the listener is standing still in the face of it. The lyrics also touch on self-destructive behavior, as the singer encourages the listener to abandon those who are deemed "not enough," and let them destroy each other. In contrast, the singer urges the listener to remember the sweet memories of the past, and to look forward to the future they will create together. The song ultimately ends with a call to action, telling the listener that they must be prepared for what is to come.


Overall, the song is an anthem to the power of perseverance, hope, and unity in the face of adversity. Pierrot's Daybreak reminds the listener that while darkness and uncertainty may be overwhelming, there is always hope for a better future. It encourages the listener to leave behind the negative influences that hold them back and to come together with others to create a better world.


Line by Line Meaning

目覚めはホラ
The awakening, you know,


前触れもなくやって来るもの
it comes without warning.


洒落にならない
It's no laughing matter;


現実に立ち尽くしてるの?
Are you paralyzed by reality?


あの時まだ
Back then,


君でさえ受け止められずにいた
even you couldn't accept it.


僕が描いたカタストロフィー
The catastrophe I imagined


見えてきただろう?
Can you see it now?


もう手遅れなチョッと
It's a little too late now.


「足りない」奴らなんて
Those who are "not enough",


見捨ててしまえばそれまでさ
if you abandon them, that's it.


勝手に殺しあって自滅してしまえ
Let them kill each other off and destroy themselves.


時代の夜が明ける
The night of the times is breaking,


さあこれからが大切なのさ
This is where it's important.


そう出番はそこまで来ている
Yes, it's time for our turn.


さあ覚悟はすでに出来ているか
Are you already prepared?


そう未来は僕と君たちの
Yes, the future is created by


センスで造りあげる
our senses.


淡く甘い過去の思い出を浮かべ
Remember the sweet memories of the past,


少しくらい涙こぼしてもいいから
It's okay to shed a few tears.


足下まで光は差している
There is light shining at your feet;


顔を上げて
raise your face.


待ち焦がれていた夜明けだ
It's the dawn you've been waiting for.


あの時まだ
Back then,


君でさえ受け止められずにいた
even you couldn't accept it.


僕が叫んだカタストロフィー
The catastrophe I screamed about,


解ってきただろう?
Do you understand it now?


もう手遅れなチョッと
It's a little too late now.


「足りない」奴らなんて
Those who are "not enough",


相手にするだけ無駄なのさ
there's no point in dealing with them.


勝手に殺しあって自滅してしまえ
Let them kill each other off and destroy themselves.


歴史は塗り替わる
History is rewritten,


さあこれからが大切なのさ
This is where it's important.


そう次の太陽は昇った
Yes, the next sun has risen.


さあ覚悟はすでに出来ているか
Are you already prepared?


そう未来は僕と君たちの
Yes, the future is created by


センスに期待している
our senses.




Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: キリト

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions