Yuuyami Suicide
Pierrot Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kasumiyuku Yuuyami ni hitori omoi wo haseteita
Mune no naka no dokoka ni nanika,
Miren ga nokotteiru ka dou ka

Furueteiru ashimoto ha kitto
Wazuka ni nokotteru kyoufu
Sukoshi dake fumidaseba soko de,
Yasuragi ni tsutsumareru darou

Saa, koko kara tobidattemiyou
Itami wo kanjiru hima nante nai sa Ah

Dakedo kimi no koe ga mada mimimoto de hanarenai no sa
Mabushisugiru Yuuyami no Taiyou ga
Nanika wo tsutaeyou to shiteru

Kamishimeta kuchibiru ha kitto
Nemuri ni tsuku made no binetsu
Sukoshi dake fumidaseba soko de
Eien ni tsutsumareru darou

Saa, koko kara tobidattemiyou
Itami wo kanjiru hima nante nai sa Ah

Dakedo kimi no koe ga mada mimimoto de hanarenai no sa
Mabushisugiru Yuuyami no Taiyou ga
Nanika wo tsutaeyou to shiteru

Saa koko kara tobidattemiyou
Mirai wo yume miru imi nante nai sa Ah

Dakedo kimi no kao ga mada omoide wo hanarenai no sa




Mabushisugiru Yuuyami no Taiyou ga
Nanika wo tsutaeyou to shiteru

Overall Meaning

The lyrics to Pierrot's Yuuyami Suicide describe a sense of loneliness and isolation during a sunset, where the singer is lost in thought and attempting to find some sort of comfort or peace within themselves. They are haunted by a sense of fear and their own limitations, but find solace in the beauty of the sunset and the warmth of another's voice. The lyrics suggest a desire to escape from their inner turmoil and find a sense of purpose or meaning in life, but they are still held back by the past and their memories.


Throughout the song, the singer expresses a desire to take flight and chase their dreams, but they are held down by their own fears and doubts. They find some comfort in the fact that they are not alone in their loneliness, and that others share in their struggles. Ultimately, the lyrics suggest that there is a sense of hope and potential for growth, even within the darkness of the sunset.


Line by Line Meaning

Kasumiyuku Yuuyami ni hitori omoi wo haseteita
In the hazy twilight, I was lost in my thoughts alone


Mune no naka no dokoka ni nanika,
Something is lingering in my heart


Miren ga nokotteiru ka dou ka
I wonder if a trace of hope remains


Furueteiru ashimoto ha kitto
I'm sure there's a little bit of fear shaking beneath my feet


Wazuka ni nokotteru kyoufu
A small amount of terror remains


Sukoshi dake fumidaseba soko de,
If I take just one step forward, I might find peace there


Yasuragi ni tsutsumareru darou
I could be enveloped in tranquility


Saa, koko kara tobidattemiyou
Now, let's leap from here


Itami wo kanjiru hima nante nai sa Ah
There's no time to feel the pain, Ah


Dakedo kimi no koe ga mada mimimoto de hanarenai no sa
But I can't shake your voice from my ears yet


Mabushisugiru Yuuyami no Taiyou ga
The dazzling twilight sun


Nanika wo tsutaeyou to shiteru
Is trying to convey something


Kamishimeta kuchibiru ha kitto
My clenched lips must


Nemuri ni tsuku made no binetsu
Have a fever until I fall asleep


Eien ni tsutsumareru darou
So I can be forever enveloped in it


Saa koko kara tobidattemiyou
Now, let's leap from here


Mirai wo yume miru imi nante nai sa Ah
There's no meaning in dreaming of the future, Ah


Dakedo kimi no kao ga mada omoide wo hanarenai no sa
But I can't let go of memories of your face yet


Mabushisugiru Yuuyami no Taiyou ga
The dazzling twilight sun


Nanika wo tsutaeyou to shiteru
Is trying to convey something




Contributed by Jacob I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@xen05z

wow. Malice Mizer's Beast of Blood mustve been filmed here

@EpicWingmanXIII

+xen05z RIGHT?

@EpicWingmanXIII

+xen05z Just compared the two. The rooms are identical. Definitely the same room.

@h1de

+xen05z You sir, made my day!

@dellamorte8799

I thought exactly the same thing!

@BabyAndTheGreys

Surely! It’s exactly the same.

@krustykrab_pizza

Holy shit nostalgia!!!! I Miss them

@onlyjaki

"Alone, before the hazy sunset I was wondering, whether or not somewhere in my heart I had anything left to live for" I think it was on centrigrade but that site disappeared o.o

@TheSydneyVicious

*snatches Kirito's pants and runs*

@Takeru

Such a wonderful band. One of the very first I listened to when I started listening to Japanese and Korean music. It's sad that they disbanded, but now Kirito is a solo artist as well as the singer of the band 'Angelo' with his brother, Kohta, and Takeo. Aiji is in 'LM.C' now and Jun is in 'ALvino'.

More Comments

More Versions