Idą Chłopcy
Piersi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Leży Jędrek pod rozbitym motorem
Na parkiecie pary wesoło tańcują
Świat się kręci a koszule się prują
Idą idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj nie zawadzaj nie zawadzaj nikomu
Idą idą chłopcy z zabawy do domu
Tam przy ścianie stoją piękne dziewczyny
Wtem przyszli obcy chłopcy z sąsiedniej siedziby
No to się nasi w rogu wnet namówili
I sztachetami obcych po plecach pobili
Idą idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj nie zawadzaj nie zawadzaj nikomu
Idą idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj nie zawadzaj nie zawadzaj nikomu
Ej horyłko z buraka
Ej horyłko z buraka
Ej horyłko z buraka
Robisz z mene duraka
Ej horyłko z buraka
Robisz z mene duraka
Ja dla tebe srebro zloto
Ja dla tebe srebro zloto
Ja dla tebe srebro zloto
A ty mene buch w bołoto
Ja dla tebe srebro zloto
A ty mene buch w bołoto
A jak zabawa skończyła się koło rana
Chłopcy opici podpalili stóg siana
Ale za chwilę sami ten stóg ugasili
I z tej radości znowu się razem pobili
Idą idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj nie zawadzaj nie zawadzaj nikomu
Idą idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj nie zawadzaj nie zawadzaj nikomu
Idą idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj nie zawadzaj nie zawadzaj nikomu
Idą idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj nie zawadzaj nie zawadzaj nikomu
The song "Idą Chłopcy" by Piersi depicts a typical night out of young boys in a rural area of Poland. The song begins with the boys drinking warm vodka under the table while Jędrek, one of their friends, lies unconscious under a broken motor. Meanwhile, couples dance merrily on the dance floor as the world spins and shirts get torn. As the night comes to an end, the boys head home, reminding each other not to bother anyone on their way. Along the way, they come across a group of beautiful girls standing against the wall, and shortly after, a group of unfamiliar boys from a neighboring town walks in. The new group corners the boys and beats them with sticks, and as they head home, they set fire to a haystack, possibly under the influence of alcohol. However, they eventually put out the fire, and in a moment of joy, they end up fighting again.
The song is a snapshot of the culture of small towns in Poland, where it is common for young men to go out and drink alcohol, dance, and socialize in large groups, especially during weekends. The lyrics describe the typical activities of these groups, including getting drunk and engaging in fights or occasional acts of vandalism. However, amidst all these activities, the boys always have each other's backs, and their camaraderie is evident throughout the song.
Line by Line Meaning
Piją chłopcy ciepłą wódkę pod stołem
The boys are drinking warm vodka under the table
Leży Jędrek pod rozbitym motorem
Jędrek is lying under a broken car engine
Na parkiecie pary wesoło tańcują
Couples are dancing happily on the dance floor
Świat się kręci a koszule się prują
The world spins and shirts get wrinkled
Tam przy ścianie stoją piękne dziewczyny
Beautiful girls are standing by the wall
Wtem przyszli obcy chłopcy z sąsiedniej siedziby
Suddenly, unknown boys from a neighboring place arrived
No to się nasi w rogu wnet namówili
Our guys in the corner quickly got them to join us
I sztachetami obcych po plecach pobili
And with fence rails, they hit the backs of the strangers
Ej horyłko z buraka
Hey, you're making a fool of me
Robisz z mene duraka
You're making me look like a fool
Ja dla tebe srebro zloto
I'll give you silver and gold
A ty mene buch w bołoto
And you throw me in the mud
A jak zabawa skończyła się koło rana
And when the party ended around dawn
Chłopcy opici podpalili stóg siana
Drunk boys set fire to a hay stack
Ale za chwilę sami ten stóg ugasili
But soon they put out the fire themselves
I z tej radości znowu się razem pobili
And from the joy, they fought together again
Idą idą chłopcy z zabawy do domu
The boys are walking home from the party
Nie zawadzaj nie zawadzaj nie zawadzaj nikomu
Don't bother anyone along the way
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DeathMetalDrummer198
Trawiłem piersi ale z Kukizem na czele. Obecnie Piersi to komercha, że aż dupę ściska!
@paulapaula69
na ty m koncercie poznalem kukiza spoko gosc i muza tez.
@19tomek91
Jego rodzina została deportowana po wojnie bodajże ze Lwowa na Opolszczyznę, dlatego tak zajeżdża po ukraińsku :)
@testorowa
a to zdaje sie koncert a Mokotowie na ktorym sie bawila jakas parka po 50 ino, malo luda bylo bo slaba reklama koncertu jak zawsze w sumie i tego dnia byly dni transportu miejskiego. dobra jakosc nagrania, cyzm nagrywasz? z mojego prawie nic eni slychac niestety