Milicjant
Piersi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
MO, MO, MO, MO
Milicjant to naprawde przyjaciel nasz bliski
Przyjaciel ktory mysli szczesliwie o wszystkim
Mysli o bezpieczenstwie na ulicy w domu
Zawsze spieszy z pomoca kiedy trzeba pomoc
MO, MO, MO, MO
Czuwa zeby nikomu nic zlego nie stalo
Usmiecha sie do dzieci reka do nich kiwa
Pogrozi nieraz palcem i tak czasem bywa
MO, MO, MO, MO
The song Milicjant by Piersi praises the role of a police officer as a friend and protector of the community. The lyrics emphasize the close relationship between the police and the people they serve, highlighting their concern for safety and willingness to help in times of need. The chorus repeats the acronym "MO", which stands for Milicyjny Oddział, or the police unit responsible for a particular area, emphasizing the connection between the police and their local community.
The song paints a positive picture of police officers as approachable and friendly, expressing their commitment to maintaining safety and order in the streets and in people's homes. The image of the police officer waving to children and sometimes wagging a finger at wrongdoers underscores the sense of familiarity and trust that people have in their local police force. Overall, the song conveys a deep sense of gratitude and respect for the role that police officers play in society.
Line by Line Meaning
Milicjant to naprawde przyjaciel nasz bliski
The police officer is truly a close friend of ours
Przyjaciel ktory mysli szczesliwie o wszystkim
He thinks positively about everything like a dear friend would do
Mysli o bezpieczenstwie na ulicy w domu
He prioritizes the safety of the people both on the streets and at their homes
Zawsze spieszy z pomoca kiedy trzeba pomoc
Whenever help is needed, he always rushes for assistance
Czuwa zeby nikomu nic zlego nie stalo
He watches over everybody to make sure that nothing wrong happens to them
Z daleka juz widzimy jego czapke biala
We can already spot his white cap from far away
Usmiecha sie do dzieci reka do nich kiwa
He smiles at children and waves his hand towards them
Pogrozi nieraz palcem i tak czasem bywa
He sometimes scolds and points his finger as a reminder
Contributed by Alexander K. Suggest a correction in the comments below.
jenot 57
Dobry kawałek. Jeden z mocniejszych na scenie alternatywnej. Siekiera i ich kawałki wcale nie mocniejsze od tego. Piersi to był potencjał. Pózniej mocno się wymydlił.
81bareq
miałem tę płytę (kasetę) ale nie było na niej utworu "milicjant" oszukali mnie decydenci jebani... :(
Naoczny2
Ja też miałem tę kasetę bez tego kawałka. A może ktoś znajdzie nagrania do tekstów z książeczki "Idzie wojsko i śpiewa" wydawnictwo MONu dla szkół, które Piersi nagrały w wersji punkowej w 84 do Jarocina?
MecenasZielon
Utwór był tylko na CD, wydanie na kompakcie było bogatsze o kilka (bardzo dobrych) piosenek.
błażej staszewski
było na jakiejś reedycji CD
[CrusadeR]
@81bareq spoko na kasecie mojego ojca też nie ma tego kawałka
Ciasteczko54
15 łapek do góry hmm.. myślę ,że dam 16 za !