Roznie Bywa
Piersi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Czasami jest deszcz
Czasami jest mrocznie
Czasami jest wiersz
Wszystko zmienia się
Na przemian
Raz jest dobrze, a raz nie
Słońce wschodzi i zachodzi
Będzie dobrze, jeśli zechcesz
Jeśli tylko tego chcesz
Czasami jest miłość
Czasami jej brak
Czasami jest dobrze
Czasami nie tak
Wszystko zmienia się
Na przemian
Raz jest dobrze, a raz nie
Słońce wschodzi i zachodzi
Zawsze każdy inny dzień
Będzie dobrze, jeśli zechcesz
Jeśli tylko tego chcesz
Czasami od nowa
Czasami jak jest
Czasami jest słońce
Czsami jest deszcz
Wszystko zmienia się
Na przemian
Raz jest dobrze, a raz nie
Będzie dobrze, jeśli zechcesz
Jeśli nie, to będzie źle
Wszystko zmienia się
Na przemian
Raz jest dobrze, a raz nie
Słońce wschodzi i zachodzi
Zawsze każdy inny dzień
Wszystko zmienia się
Na przemian
Raz jest dobrze, a raz nie
Będzie dobrze, jeśli zechcesz
Jeśli tylko tego chcesz
Słońce wschodzi i zachodzi
Zawsze każdy inny dzień
The lyrics of Piersi's song "Roznie Bywa" translate to "Sometimes there's sun, sometimes there's rain, sometimes it's dark, sometimes it's a verse. Everything changes, alternating. Sometimes it's good, sometimes not. The sun rises and sets, every day is different. It'll be alright if you want it to. Sometimes there's love, sometimes there's none, sometimes it's good, sometimes not. Everything changes, alternating. Sometimes it's anew, sometimes it's the same, sometimes there's sun, sometimes there's rain. Everything changes, alternating. It'll be alright if you want it to. If not, it'll be bad. The sun rises and sets, every day is different."
The song speaks about the inevitable changes that come with life. Sometimes things are good, and sometimes they're not, but everything is constantly changing. It highlights the importance of having a positive attitude and actively wanting things to be better. The repetition of "everything changes, alternating" emphasizes that no matter how challenging things can get, they will eventually pass, and there is always the potential for things to improve.
Line by Line Meaning
Czasami jest słońce
Sometimes there is sunshine
Czasami jest deszcz
Sometimes there is rain
Czasami jest mrocznie
Sometimes it's dark
Czasami jest wiersz
Sometimes there's poetry
Wszystko zmienia się
Na przemian
Everything changes
Alternately
Raz jest dobrze, a raz nie
Once it's good, and once it's not
Słońce wschodzi i zachodzi
The sun rises and sets
Zawsze każdy inny dzień
Always a different day
Będzie dobrze, jeśli zechcesz
Jeśli tylko tego chcesz
It will be good if you want it
If only you want it
Czasami jest miłość
Sometimes there is love
Czasami jej brak
Sometimes it's missing
Czasami jest dobrze
Sometimes it's good
Czasami nie tak
Sometimes not so much
Czasami od nowa
Sometimes anew
Czasami jak jest
Sometimes as it is
Czsami jest deszcz
Sometimes there is rain
Jeśli nie, to będzie źle
If not, then it will be bad
Wszystko zmienia się
Na przemian
Everything changes
Alternately
Słońce wschodzi i zachodzi
The sun rises and sets
Zawsze każdy inny dzień
Always a different day
Contributed by Nora L. Suggest a correction in the comments below.
@simoonthph
Mocny pozytywnie ładujący kawałek :D stary dobry Kukiz i Piersi
@zadowolony40
Piosenka mojej młodości. Zajebisty numer.
@radush5
Po przesłuchaniu wielu piosenek Piersi mogę stwierdzić jedno z pewnością. Perkusista gra wspaniale.
@simoonthph
Uwielbiam ten tekst idealnie skomponowany z muzyką :D świetny utwór jak z resztą wieszkośc utworów PIERSI!
@Asteele44
ekstra, kocham ten utworek.
@oczytejmalej20
Uwielbiam...miałam na kasecie...
@mcioki
jak jechaliśmy z kolegami do chorwacji to tylko moja płyta z mojim ulubionym zespolem leciala przez 15 h jazdy w kółko ;p
@majhrzu
Zajebisty tekst- prosty a jakże treściwy
@mariuszek511
Piosenka idealna, jedynie co mi się w niej nie podoba, to to, że jest... za krótka ;)
@jatheshadow
dokładnie! i że Piersi są już bez Kuziza ..