Ułani
Piersi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Po majątki na Podole
Ósmy pułk wyrusza w pole
Szable do boju, lance w dłoń
Bolszewika goń, goń, goń
Szable do boju, lance w dłoń
Bolszewika goń
Kto w Pułtusku robił dzieci
TO MY !!!
To ułanów pułk nasz trzeci
Szable do boju, lance w dłoń
Bolszewika goń, goń, goń
Szable do boju, lance w dłoń
Bolszewika goń, goń
Dupy mam jak z mosiądza
To my chłopcy spod Grudziądza
Szable do boju, lance w dłoń
Bolszewika goń, goń, goń
Szable do boju, lance w dłoń
Bolszewika goń
Hej, dziwczyny w górę kiecki
Jedzie ułan mazowiecki
Szable do boju, lance w dłoń
Bolszewika goń, goń, goń
Szable do boju, lance w dłoń
Bolszewika goń
Po majątki na Podole
Ósmy pułk wyrusza w pole
Szable do boju, lance w dłoń
Bolszewika goń, goń, goń




Szable do boju, lance w dłoń
Bolszewika goń, goń

Overall Meaning

The song "Ułani" by Piersi is about a regiment of Polish lancers who are going to war or battle against the Bolsheviks. "Ułani" is the Polish word for lancers or cavalry, which is reflected in the lyrics. The lines "Po majątki na Podole" mean "For estates in Podolia" which suggests that the lancers are going to war for land or riches. The eighth regiment is mentioned several times, which denotes that the song is about a particular group of soldiers. They are depicted as strong warriors, holding their sabers and lances high, as they pursue their enemies, the Bolsheviks.


The chorus is particularly memorable as it is catchy and rhythmic, with the repetition of "Szable do boju, lance w dłoń, Bolszewika goń, goń, goń" which means 'Swords to fight, lance in hand, chase the Bolsheviks, go, go, go'. Other lyrics seem to be playful, like the line 'Dupy mam jak z mosiądza' which roughly means 'My bottom is as hard as brass' - this could be interpreted as the regiment being fearless and strong, or it could be a humorous comment. The song also references the town of Pułtusk and suggests that those who were born from there are part of the regiment, adding to the sense of solidarity and brotherhood among the soldiers.


Interestingly, "Ułani" was written by Piersi's lead singer Marek Piekarczyk during his time in the Polish army. It was released in 1996 and quickly became a hit in Poland. The song has been performed by various artists and is often played at patriotic events or military parades. Its catchy melody and lyrics have made it a popular tune, even beyond Poland's borders.


Line by Line Meaning

Po majątki na Podole
We are marching towards Podolia, looking to expand our land holdings


Ósmy pułk wyrusza w pole
The 8th regiment is heading out into the field of battle


Szable do boju, lance w dłoń
We are armed and ready for combat, our swords and lances at the ready


Bolszewika goń, goń, goń
We are chasing and fighting the Bolsheviks, driving them away from our land


Kto w Pułtusku robił dzieci
Those of us in the regiment from Pułtusk are proud to serve


TO MY !!!
This is our fight and we are ready to defend our homeland


To ułanów pułk nasz trzeci
Our regiment, the 3rd Uhlans, is ready to serve and defend our country


Dupy mam jak z mosiądza
We are fit and strong, ready for combat


To my chłopcy spod Grudziądza
We are boys from Grudziądz, ready to serve and fight


Hej, dziwczyny w górę kiecki
Hey, girls, wave your skirts in excitement and support as the Mazovian Uhlans ride by


Jedzie ułan mazowiecki
Here comes a Mazovian Uhlans rider, ready to fight in our regiment




Contributed by Amelia E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Grzesiek Zięba

Uwielbiam tą piosenkę tak jak Fallouta :-)

bmmyday

Dzięki PIERSI w 95 poznałem co to żurawiejki. Zwrotek w żurawiejkach  jest znacznie więcej.

maciek1234567pl

A ja jestem z Krakowa :)

MrMalki100

Ja też jestem z Grudziądza :p

Krzysztof Tomecki

Żurawiejki :-)

Trzynasty Schron

6 ludzi nie jest z Grudziądza :(

79norris79

Ja tez z Grudziadza :-)

Bartek Pietrzak

Co to za melodia się zaczyna od 1:13 ?? :)

yerbawanda

Sprawdz The Bill-"Kibel"

Niesław

I ja też jestem z Grudziądza!!!

More Comments

More Versions